solution transactionnelle oor Engels
solution transactionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compromise
compromise solution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DE LA MÉDIATION Plusieurs litiges sous arbitrage ont pu être vidés par une solution transactionnelle.
Even if they lose this gameGiga-fren Giga-fren
42 Par lettre du 16 janvier 2012, la Commission a précisé à la requérante qu’elle n’était pas favorable à une solution transactionnelle.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes des spécialistes dans le développement de systèmes distribués n-tiers, de solutions transactionnelles sécurisées et dans l’intégration de différentes technologies.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsCommon crawl Common crawl
Le commissaire Liikanen, qui fait preuve en la matière d'une grande sagesse, a fait en sorte, avec le président Samland, qu'une solution transactionnelle soit trouvée.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEuroparl8 Europarl8
Selon la Commission, ce contrat apparaît ainsi comme une « solution transactionnelle » permettant d’éliminer toute discussion entre les parties sur les questions de propriété relatives aux différentes composantes du système Systran, en ce compris les dictionnaires.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
En effet, on voit mal comment il aurait pu accepter les termes d'une solution transactionnelle avec chacun des demandeurs sans compromettre en même temps la position qu'il défendait quant à la licéité de sa conduite »
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedMultiUn MultiUn
ADM a payé des dommages et intérêts supplémentaires à des acheteurs de lysine directs et indirects dans le cadre de solutions transactionnelles mettant fin à différentes actions collectives au niveau fédéral et étatique aux États-Unis.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
14 Par jugement du 9 septembre 2009, constatant l’absence de solution transactionnelle et l’existence d’un passif excluant la perspective d’un plan de continuation, ce tribunal a prononcé la liquidation judiciaire du CELF et désigné un liquidateur.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Le logiciel de gestionnaire de capital propose au gestionnaire une gamme de solutions de transaction et d'administration.
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
Spécialisée en solutions de transactions électroniques sécurisées pour utilisateurs professionnels et industriels.
An ad... on the InternetCommon crawl Common crawl
Les solutions Les transactions internationales impliquent de multiples systèmes de gouvernance.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Conception et mise en oeuvre de solutions de transactions électroniques sécurisées sur l'internet pour le commerce électronique
I guess there' s a few exceptionstmClass tmClass
Services de conseils, d'information et d'assistance en matière de solutions de transactions électroniques sécurisées sur l'internet pour le commerce électronique
Daddy, is everything okay?tmClass tmClass
Fondée en 1998, Negotium Technologies consacre ses trois premières années à la recherche et au développement et crée un logiciel permettant l’implantation d’une solution transactionnelle innovatrice en matière d’échanges à la norme EDI (échange de documents informatisés) entre partenaires d’affaires.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansCommon crawl Common crawl
Dans le cadre de ce pouvoir de transaction, la HALDE peut proposer le versement d'une amende transactionnelle d'un maximum de # euros pour les personnes physiques et de # € pour les personnes morales; elle peut proposer une diffusion d'un communiqué faisant état de la discrimination et de la solution transactionnelle
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
Dans le cadre de ce pouvoir de transaction, la HALDE peut proposer le versement d’une amende transactionnelle d’un maximum de 3000 euros pour les personnes physiques et de 15 000 € pour les personnes morales ; elle peut proposer une diffusion d’un communiqué faisant état de la discrimination et de la solution transactionnelle.
It' s better if you go back insideUN-2 UN-2
La Cour d’appel a également appliqué la Convention de Vienne sur ce point et a affirmé que “le délai écoulé entre la dénonciation du sinistre et la mise en œuvre par la société Rhin et Moselle de l’action judiciaire apparaît raisonnable”, eu égard notamment aux efforts déployés pour trouver une solution transactionnelle.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
La Cour d'appel a également appliqué la Convention de Vienne sur ce point et a affirmé que “le délai écoulé entre la dénonciation du sinistre et la mise en œuvre par la société Rhin et Moselle de l'action judiciaire apparaît raisonnable”, eu égard notamment aux efforts déployés pour trouver une solution transactionnelle
Have you spoken to charlie?MultiUn MultiUn
Et Retarus eSign propose tous les avantages de l’envoi électronique de factures dans une solution unique. Des transactions complètement sûres et légales.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityCommon crawl Common crawl
La société brésilienne Plano Bê a pour spécialité le développement de solutions pour l'industrie des transactions électroniques.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereCommon crawl Common crawl
Raison pour laquelle le contribuable estime qu’un APP est la solution appropriée pour ces transactions.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
La solution contraignante issue de transactions collectives devrait être vérifiée par une juridiction 42 .
You left work without permission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mise à disposition de solutions de règlement pour transactions de change
its too soon for youtmClass tmClass
Solution de gestion de transactions de soins de santé
Whatever happens, stay behind that shieldpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les acheteurs et les vendeurs de biens et de services sont en liaison via un réseau, tel qu'Internet (14), afin de simplifier la solution de transactions commerciales (p.ex. enchères, négociations, marchés).
Respectable people get caught with whorespatents-wipo patents-wipo
4266 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.