solution trouble oor Engels

solution trouble

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cloudy solution

Soortgelyke frases

solution pour essai de trouble
cloud test solution

troubles (dans les solutions)
cloudiness (of solutions)

voorbeelde

Ne pas utiliser de solutions contenant des particules visibles ou de solutions troubles
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy

La masse cristallisée se fractionna et se dissolva, formant une solution trouble de particules virales vivantes.
The crystallized mass gently broke up and dissolved, forming a cloudy solution of live virus particles.

Ne pas utiliser les solutions troubles ou contenant des dépôts
Do not use solutions that are cloudy or have deposits

Ne pas utiliser de solutions troubles ou qui contiennent des particules
Do not use solutions which are cloudy or contain particles

Ne pas utiliser de solutions troubles ou qui présentent des dépôts
Do not use solutions that are cloudy or have deposits

Les concentrations de la substance chimique doivent être sélectionnées de façon à éviter les précipités ou les solutions troubles
Test chemical concentrations should be selected so as to avoid precipitate or cloudy solutions

Cela donne une solution trouble pour le dosage par CLHP, ce qui peut entraîner de faibles résultats pour le tryptophane.
This results in an unclear solution for the HPLC determination, which may produce low results for tryptophan.

Cela donne une solution trouble pour la détermination par CLHP, ce qui peut entraîner de faibles résultats pour le tryptophane.
This results in an unclear solution for the HPLC determination, which may produce low results for tryptophan.

Cela donne une solution trouble pour le dosage par CLHP, ce qui peut entraîner de faibles résultats pour le tryptophane
This results in an unclear solution for the HPLC determination, which may produce low results for tryptophan

Cela donne une solution trouble pour la détermination par CLHP, ce qui peut entraîner de faibles résultats pour le tryptophane
This results in an unclear solution for the HPLC determination, which may produce low results for tryptophan

Il ne faut pas utiliser une solution trouble, qui contient des particules en suspension ou un précipité, qui a changé de couleur ou dont le contenant fuit.
Solutions showing haziness, particulate matter, precipitate, discolouration or leakage should not be used.

Nous avons développé un capteur biologique pour les analyses de l’industrie alimentaire qui permet l’examen des solutions troubles, hétérogènes, colorées, etc. et qui ainsi résoud certains problèmes.
We have developed a biosensor designed for use by the food producing industry that enables us to examine turbid, heterogeneous, coloured and similar liquids. This sensor solves some of the problems mentioned above.

si la solution est trouble ou s il y a des particules
if the solution is cloudy or there are particles in it

Ne pas utiliser Biograstim si vous remarquez que la solution est trouble ou contient des particules
Do not use Biograstim if you notice it is cloudy or there are particles in it

Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas être injectée
If the solution is cloudy, or contains particulate matter, it must not be injected

Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas être utilisée
If the solution is cloudy or contains particulate matter, it should not be used

Si la solution est trouble, la centrifuger pour garantir des conditions optimales pour la chromatographie.
If the solution is cloudy centrifuge it to ensure optimum conditions for chromatography.

Abseamed ne doit pas être utilisé: si la solution est trouble ou si elle contient des particules
Abseamed must not be used