souche de gradation oor Engels

souche de gradation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nesting

noun verb

voorbeelde

Nous concluons que les types de nos souches de L. pneumophila présentent une gradation de la virulence chez les cobayes et que l'infectivité dans les cellules L929 ne correspond pas à la virulence chez les cobayes.
We conclude that our strain types of L. pneumophila exhibit a gradation in virulence for guinea pigs and that infectivity in L929 cells does not correlate with virulence for guinea pigs.

Procédé de détermination du grade d'agressivite cellulaire de cellules cancereuses ou de cellules souches cancereuses
Method for determining the cell aggressiveness grade of cancer cells or of cancer stem cells

Après un nombre de semaines, des cellules RPE de grade clinique sont obtenues à partir des cellules souches.
After a number of weeks, clinical grade RPE cells are obtained from the stem cells.

Ces deux souches étaient capables de dégrader du MCP (grade technique) en culture dans des flacons avec agitation jusqu'à 98,9 et 86,9 % respectivement et du MCP pur jusqu'à 79 et 80 % respectivement en 24 h à 37° C. La concentration optimale de MCP pour assurer une croissance normale était de 500 ppm.
These two strains were able to degrade technical MCP in shake-flask culture up to 98.9 and 86.9%, respectively, and pure MCP up to 79 and 80%, respectively, within 24 h at 37°C. The optimal concentration of MCP required for the normal growth was 500 ppm.

Maîtrise de la production des cellules souches adultes de grade préclinique et clinique
Control of the production of adult stem cells of preclinical and clinical grade

C'est une fusion entre deux souches de haut grade, Cheese x Black Jack.
It’s a fusión between two high grade strains, Cheese x Black Jack.

Ce programme impose une proximité des équipes de recherches en thérapie cellulaire et radio-pathologie avec d’une part les équipes de production de cellules souches de grade clinique et d’autre part les équipes médicales en charge des patients irradiés.
This program requires close collaboration between cell therapy and radiopathology research groups together with the clinical grade stem cells units on the one hand, and the medical teams in charge of irradiated patients on the other hand.

Elles présentent l’avantage de fournir des cellules souches iPS "médicament", de grade clinique.
These have the advantage of providing "medicinal" iPS stem cells, of clinical grade.

Il va, dans un premier temps, évaluer l’efficacité et la biosécurité d’hépatocytes humains générés à partir d’une lignée de cellules souches embryonnaires de grade BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication) déjà existante.
It will, at first, evaluate the efficacy and biosafety of human hepatocytes generated from a grade GMP (Good Manufacturing Practices) embryonic stem cell which already exists.

Par exemple, dans les sciences et le génie, les PHQ de souche canadienne titulaires d’un grade de deuxième cycle étaient minoritaires.
In the science and engineering (S&E) field, for instance, Canadian-born HQPs were in the minority at the graduate degree level.

En effet, un amateur patient pourra facilement sélectionner les reproducteurs pour améliorer sa souche et monter de «grade» !
Indeed, a patient enthusiast will be able to easily select breeders to improve his stump!

La présente invention concerne un nouvel antigène prostatique spécifique de surface, baptisé antigène de cellule souche prostatique (PSCA), largement surexprimé à tous les stades du cancer de la prostate, y compris dans les néoplasies prostatiques intraépithéliales de haut grade, et dans les tumeurs de la prostate liées aux androgènes et non liées aux androgènes.
The invention provides a novel prostate-specific cell-surface antigen, designated Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors.

La présente invention concerne un nouvel antigène prostatique de surface, baptisé antigène de cellule souche prostatique (PSCA), largement surexprimé à tous les stades du cancer de la prostate, y compris dans les néoplasies prostatiques intraépithéliales (PIN) de haut grade, et dans les tumeurs de la prostate liées aux androgènes et non liées aux androgènes.
The invention provides a novel prostate cell-surface antigen, designated Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors.

Riche en eaux et terres fertiles, dont les pleines furent couvertes de cultures de canne à sucre et de souches et de treilles de vignobles, c’est le siège du Drago Milenario, un des emblèmes de Ténériffe, et de la Grotte del Viento (du Vent), la plus grade galerie de lave du monde découverte jusqu’à aujourd’hui.
Rich in water and fertile lands, its open plains were covered in sugar cane plantations as well as in vineyards, it is the home of the Millenarian Drago, one of Tenerife’s emblems and also of the Wind Cave (Cueva del Viento), the largest lava gallery in the world.

Bien que des différences qualitatives évidentes de résistance aux maladies puissent s'observer quand on compare certaines plantes (ce qui permet de les classer comme « résistantes » ou « sensibles » après infection par la même souche pathogène à des niveaux d'inoculum pathogène similaires dans un environnement similaire), une gradation des différences quantitatives dans la résistance aux maladies est plus typiquement observée entre génotypes ou lignées de plantes.
Although obvious qualitative differences in disease resistance can be observed when multiple specimens are compared (allowing classification as “resistant” or “susceptible” after infection by the same pathogen strain at similar inoculum levels in similar environments), a gradation of quantitative differences in disease resistance is more typically observed between plant strains or genotypes.

Un essai antérieur de phase II intitulé « Traitement à forte dose d’un lymphome de bas grade en association avec une greffe de cellules souches, suivi d’une immunothérapie de consolidation par le rituximab et l’interféron alpha » a été mené à l’OCC (Odette Cancer Centre) entre 2005 et 2012.
A previous phase II trial entitled Treatment of low grade lymphoma with high dose therapy and stem cell support followed by consolidative immunotherapy with Rituximab and interferon-was conducted at OCC between 2005 and 2012.

- Données de biodistribution et d’études pharmacocinétiques utilisant des cellules souches mésenchymateuses issues de la moelle osseuse ou dérivées du tissu adipeux en grade BPF après injection locale ou systémique dans des souris immunodéficientes (list des données pharmacocinétiques et toxicologiques sur demande).
Data on biodistribution and pharmacokinetic studies using GLP grade bone-marrow or adipose tissue-derived MSC, after local or systemic injection in immunodeficient mice (list of available pharmacokinetics and toxicology data)

Les options de traitement de l’astrocytome de haut grade récidivant comprennent la chirurgie, le traitement ciblé et la chimiothérapie à forte dose associée à une greffe de cellules souches.
what treatment was used before Treatment options for recurrent high-grade astrocytomas include surgery, targeted therapy and high-dose chemotherapy with stem cell transplant.

Nous avons comparé les profils des symptômes au cours de la première semaine de la maladie pour les différentes souches de grippe confirmés par PCR et les virus non grippaux en utilisant une régression logistique ordinale avec le grade de sévérité des symptômes comme variable des résultats .
We compared symptom profiles over the first week of illness for different strains of PCR-confirmed influenza and non-influenza viruses using ordinal logistic regression with symptom severity grade as the outcome variable. Findings

Puissant mélange d’AHA et de BHA combiné à des cellules souches de lilas pour réduire le nombre de lésions et diminuer les taches sombres post-inflammatoires grâce aux agents anti-inflammatoires qui traitent efficacement tous les grades d’acné.
A potent mix of AHA and BHA, combined with lilac stem cells that reduces skin damage and post-inflammatory spots, thanks to anti-inflammatory active agents that effectively treat all types of acne.

Comme présenté précédemment, deux décès liés au traitement sont survenus dans l’étude CALM, l’un à J15 après la perfusion par suite d’un syndrome de relargage cytokinique de grade 4 associé à un sepsis neutropénique de grade 5, et le second à J82 post perfusion dans les suites d’une allogreffe de cellules souches.
As previously presented, there were two treatment-related deaths in the CALM study, one at day 15 post infusion as a result of Grade 4 CRS associated with Grade 5 neutropenic sepsis and one at day 82 post infusion in the post allogeneic stem-cell transplant setting.

L'étude C/198-316 était un essai à double insu, contrôlé par un traitement actif, qui a comparé le posaconazole (POS) au fluconazole (FLU) pour le traitement prophylactique des IFI chez les receveurs d'une greffe allogénique de cellules souches hématopoïétiques à risque élevé qui étaient atteints d'une forme aiguë de réaction du greffon contre l'hôte (GvH) de grade 2 à 4 ou d'une GvH chronique.
Study C/198-316 was a double-blind, active-controlled trial that compared posaconazole (POS) to fluconazole (FLU) as therapy for prophylaxis of IFIs in high-risk allogeneic hematopoietic progenitor cell transplant recipients with Grade 2-4 acute Graft, Host Disease (GVHD) or chronic GVHD.

Pour traiter les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde séronégative et séropositive des grades d'activité I-III, avec une insuffisance fonctionnelle conjointe des classes I-III, les cellules souches fœtales d’origine mésodermique, ectodermique, et endodermique sont utilisés.
For treating patients with seropositive, seronegative rheumatoid arthritis of activity grades I–III, with joint functional insufficiency of grades I–III, fetal stem cells of mesodermal, ectodermal, and endodermal origin are used.

Meilleur prix API Grade Daptomycin Détails Meilleur prix API Grade Daptomycin Display Meilleur prix API Grade Daptomycin Application Intermédiaires médicaux pour le traitement d'infections concomitantes de la peau et de la structure de la peau causées par certaines souches sensibles aux Gram positifs Meilleur prix... Contacter Maintenant
Best price API Grade Daptomycin Details Best price API Grade Daptomycin Display Best price API Grade Daptomycin Application Medical intermediates for the treatment of concurrent skin and skin structural infections caused by some Gram positive sensitive strains Best price API Grade Daptomycin Package 25KG BAG or...

L'ancienne membre du conseil d'administration, la Dre Janet Rossant, a été promue au grade de compagnon – la plus haute distinction de l'Ordre du Canada – pour avoir favorisé la compréhension générale du développement de l'embryon et de la biologie des cellules souches, et pour son leadership à l'échelle nationale et internationale en sciences de la santé.
Former Governing Council member Dr. Janet Rossant was promoted to Companion – the highest level within the Order – for advancing the global understanding of embryo and stem cell biology and for her national and international leadership in health science.