souche de laboratoire oor Engels

souche de laboratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

laboratory strain

Les plasmides peuvent être transmis horizontalement entre souches de laboratoire, en forçant l'hétérocaryose ou la fusion transitoire.
Plasmids can be transmitted horizontally between laboratory strains by forced heterokaryosis or by transient fusion.

Soortgelyke frases

colonie provenant de souches de laboratoire
laboratory stock colony

steak cultivé en laboratoire à partir de cellules souches
Frankenburger · Frankenstein burger · Frankenstein's burger · Googleburger · artificial hamburger · cruelty-free hamburger · cultured beef burger · cultured beef patty · in vitro beef burger · lab-grown hamburger · laboratory-grown beef burger · laboratory-grown hamburger · stem-cell beef burger · synthetic hamburger · test-tube beef burger

souche étalon de laboratoire
standard laboratory strain

voorbeelde

Il convient d'employer de jeunes animaux adultes, sains, issus de souches de laboratoire courantes.
Commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.

La proportion des femelles dans la souche «sauvage» est plus élevée que dans toutes les souches de laboratoire.
The proportion of females collected from the “wild” (Connecticut) strain was higher than that observed in any laboratory strain.

Il faut utiliser des souches de laboratoire courantes.
Commonly used laboratory strains should be employed.

Il convient d'utiliser des animaux adultes jeunes et sains, issus de souches de laboratoire courantes.
Commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.

GRB sont discutées et ce, plus particulièrement en regard de l'utilité de ce taxon comme souche de laboratoire.
GRB are discussed, especially in relation to its use as a laboratory strain.

Les plasmides peuvent être transmis horizontalement entre souches de laboratoire, en forçant l'hétérocaryose ou la fusion transitoire.
Plasmids can be transmitted horizontally between laboratory strains by forced heterokaryosis or by transient fusion.

Les souches évaluées représentaient des souches de laboratoire et des isolats naturels.
Strains evaluated included laboratory strains and natural isolates.

Il faut utiliser des souches de laboratoire courantes
Commonly used laboratory strains should be employed

Il faut utiliser de jeunes animaux, sains, d'une souche de laboratoire courante.
Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed.

On utilise des souches de laboratoire courantes de cobayes albinos; les animaux doivent peser moins de 500 g.
Commonly used laboratory strains of albino guinea-pigs are used, weighing less than 500 g.

Ces souches de laboratoire ne peuvent pas synthétiser un acide aminé ou une autre.
These lab strains cannot synthesize one amino acid or another.

Il convient d’employer des animaux sains et sexuellement matures issus de souches de laboratoire courantes.
Commonly used laboratory strains of healthy sexually mature animals should be employed.

Il convient d’employer de jeunes animaux adultes sains issus de souches de laboratoire courantes.
Young healthy adult animals of commonly used laboratory strains should be employed.

On les a réhabituées à l’état sauvage à partir de souches de laboratoire.
Bred 'em back to the wild state from lab specimens.

La capacité à dégrader la morpholine a été testée sur d'autres souches de laboratoire, Mycobacterium fortuitum et M. smegmatis mc2155.
Other laboratory strains, Mycobacterium fortuitum and Mycobacterium smegmatis mc2155, were tested for their abilities to degrade morpholine.

Ils ont ainsi pu obtenir régulièrement des bactéries dn forme de L à partir de souches de laboratoire de Bacillus subtilis.
These tools enabled them to reproducibly obtain L-forms from laboratory strains of Bacillus subtilis.

Ces souches comprennent la souche de laboratoire-type d'Afrique de l'Est—T. parva (Muguga) et deux souches deT. parva d'Entebbe, Ouganda.
These isolates included the East African laboratory type strain,T. parva (Muguga), and two isolates ofT. parva from Entebbe, Uganda.

Aucun recombinant entre le locus Tox1 et le facteur inducteur d'avortements n'a été décelé chez 112 progénitures des souches de laboratoire.
No recombinants between Tox1 and the abortion-inducing factor were detected among 112 progeny of laboratory strains.

Presque toutes les séquences d'ADN génomique présentes dans CFT073 et absentes dans la souche de laboratoire séquencée précédemment K-12 sont présentées.
Nearly all of the genomic DNA Sequences present in CFT073 and absent in the previously sequenced laboratory strain K-12 are presented here.

Deux souches de laboratoire du virus de la fièvre catarrhale maligne ont été immédiatement adaptées et mainteneues par passages sur cellules Vero.
Two laboratory strains of malignant catarrhal fever virus were readily adapted to and maintained by passage in Vero cells.

Les modes d'avortement chez les croisements impliquant des isolats des champs ont été semblables à ceux des croisements entre souches de laboratoire.
Patterns of abortion in crosses involving field isolates were similar to the patterns in crosses among laboratory strains.

▪ Adenoviridae ▪ Adénovirus, tous les sérotypes ▪ Arenaviridae ▪ Virus de la chorioméningite lymphocytaire (souches de laboratoires) ▪ Virus du complexe Tacaribé :
▪ Adenoviridae ▪ Adenoviruses, all serotypes ▪ Arenaviridae ▪ Lymphocytic choriomeningitis virus (laboratory-adapted strains) ▪ Tacaribe virus complex: