souche de type asiatique oor Engels
souche de type asiatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Asian-type strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La menace possible d'une mutation de la souche asiatique de l'influenza aviaire (H5N1, sous-type asiatique) qui permettrait une transmission d'humain à humain et pourrait déclencher une pandémie de grippe dans la population humaine constitue une préoccupation mondiale.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesGiga-fren Giga-fren
La Croatie a notifié à la Commission qu'une souche asiatique du sous-type H5N1 du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d’un cas clinique d’une espèce sauvage.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
La Bulgarie a notifié à la Commission que la souche asiatique du sous-type H5N1 du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d’un cas clinique chez les oiseaux sauvages.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Le 12 octobre 2005, la Roumanie a notifié à la Commission qu'une souche asiatique du sous-type H5N1 du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d’un cas clinique de volaille.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
La Croatie a notifié à la Commission qu'une souche asiatique du sous-type H#N# du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d’un cas clinique d’une espèce sauvage
If it isn' t the tri- state area beverage king!oj4 oj4
Le # octobre #, la Roumanie a notifié à la Commission qu'une souche asiatique du sous-type H#N# du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d’un cas clinique de volaille
But... we created themoj4 oj4
La Bulgarie a notifié à la Commission que la souche asiatique du sous-type H#N# du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d’un cas clinique chez les oiseaux sauvages
i'll take care of it. don't worryoj4 oj4
Il a notamment conclu qu’elle avait été causée par un concours de circonstances – dont la contamination du réseau d’affluents de Meye de la rivière Artibonite par une souche pathogène de la bactérie Vibrio choleræ de type sud-asiatique, l’insalubrité des eaux et de l’hygiène et l’usage répandu des cours d’eau pour la toilette, la baignade, la boisson et la récréation – et non par la faute ou la malfaisance d’un groupe ou d’un individu.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CUN-2 UN-2
La « grippe asiatique » de 1957 (virus de type A, souche H2N2) et la « grippe de Hong Kong » de 1968 (virus de type A, souche H3N2) firent malgré tout des millions de morts dans le monde.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Bien que le vaccin annuel soit la façon la plus efficace de ne pas contracter la grippe saisonnière, il n'offre pas de protection contre la souche asiatique H5N1 ou les autres types d'influenza aviaire, ni contre une nouvelle souche d'influenza qui causerait une pandémie.
Of course, he knows that speech by heartGiga-fren Giga-fren
" Le sous-type est reconnu de causer une maladie humaine principalement grave (ex. souche asiatique H5N1) Cette désignation ainsi que l’évaluation de l’exposition doivent être utilisées pour guider la gestion des contacts d’une source de virus d’influenza aviaire.
Leave her alone!Giga-fren Giga-fren
H7N3, H7N7, H9N2) • Le sous-type est reconnu de causer une maladie humaine principalement grave (ex. souche asiatique H5N1) Cette désignation ainsi que l'évaluation de l'exposition doivent être utilisées pour guider la gestion des contacts d'une source de virus d'influenza aviaire.
Your boyfriend was her sourceGiga-fren Giga-fren
La menace possible d'une mutation de la souche asiatique de l'influenza aviaire (H5N1, sous-type asiatique) qui permettrait une transmission d'humain à humain et pourrait déclencher une pandémie de grippe dans la population humaine constitue une préoccupation mondiale.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Préoccupation à l'effet que la souche asiatique H5N1 de la grippe aviaire ne cause une pandémie de grippe Les oiseaux aquatiques sauvages sont naturellement porteurs de virus grippaux de type A. En général, les effets nuisibles du virus de la grippe aviaire sur eux sont pour ainsi dire inexistants.
Just stay steadyGiga-fren Giga-fren
Plus de 600 participants venus de cent pays ont participé à l’élaboration de conclusions consensuelles qui permettront une gestion internationale bien coordonnée de la crise mondiale liée à l’apparition de la nouvelle « souche asiatique » de type H5N1 en Asie du Sud-Est à la fin de l'année 2003.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats obtenus dans notre échantillon de la population laissent croire que l infection due à une souche de VIH-1 de sous-type non B était significativement plus fréquente chez les personnes d origine africaine ou asiatique et chez celles dont la principale catégorie d exposition était le contact hétérosexuel.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les virus de l'IA peuvent contribuer à l'émergence de nouvelles souches mammaliennes à la suite d'un réassortiment génétique – caractéristique des virus de l'influenza de type A. Une transmission directe de virus de l'IA entre des espèces aviaires et des humains s'est produite dans le cas de la souche asiatique H5N1 de l'IAHP et celui de la souche H7N7 aux Pays-Bas. Certaines données semblent indiquer que le virus de l'influenza du porc (H1N1) pourrait être en cause dans la transmission interspécifique.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des clones dominants de S. dysenteriae de type 1 résistants à la ciprofloxacine ont été observés en Asie du Sud-Est(1,11), et des souches récemment isolées au Canada se sont révélées similaires aux isolats asiatiques, comme en témoignent les données séquentielles des RRRQ au locus gyrA et les profils de bandes Xbal d'ECP.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un virus influenza comme celui de l'IAHP de la souche asiatique H5N1 sévissait au Canada chez une espèce quelconque (y compris l'homme), étant donné le fait que la sensibilisation du public atteindrait un haut niveau et qu'il existe relativement peu de données scientifiques et expérimentales probantes sur la présence de ce type de virus chez des espèces non aviaires, il ne semble pas approprié pour le moment de recommander la prise de mesures stratégiques particulières.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.