souche de terrain oor Engels
souche de terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
field strain
street strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La PCR standard a été utilisée pour stéréotyper les colonies préalablement confirmées par des tests biochimiques comme des souches de Brucella, et pour différencier le vaccin RB51 des souches de Brucella de terrain.
Craig, where the iron?springer springer
L'ADNc amplifié de la région ORF 5 du génome viral a été ciblé afin d'identifier des sites de restriction uniques permettant la différenciation de la souche du vaccin de souches provenant du terrain, et la différenciation de souches du terrain par l'utilisation d'enzymes de restriction sélectionnés.
Get out of here, bitch!It' s your fault!patents-wipo patents-wipo
Utilisez la broyeuse de souche pour débarrasser le terrain des souches ou des racines.
I guessed it was youCommon crawl Common crawl
L'invention porte également sur un système d'arasement de souche et sur un dispositif de forage de terrain, sur une machine hydraulique et sur deux procédés utilisant tous un tel dispositif d'arasement de souche (10).
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.patents-wipo patents-wipo
Je devais prendre position dans un bois; lorsque je l’ai trouvé, je me suis rendu compte qu’il s’agissait d’un bout de terrain recouvert de souches d’à peu près un pied de haut.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantGiga-fren Giga-fren
Ce dosage est utile à la fois pour un diagnostic clinique de souches du terrain du PRRSV chez des porcs vaccinés et pour des études épidémiologiques d'évaluation de la source et de transmission de virus du terrain du syndrome PRRS.
You wanna work #, # fucking hours?patents-wipo patents-wipo
Nulle part dans le monde, les souches tuberculeuses pharmacorésistantes n’ont gagné autant de terrain que dans les ex-républiques soviétiques.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.WHO WHO
En 1907, John Frederic Herbin, poète, historien et bijoutier de souche acadienne, achète le terrain sur lequel aurait été construite l'église originale de Grand-Pré, soit l'église Saint-Charles, dans l'intention de le protéger.
I think we should listen to the good doctor, HendersonGiga-fren Giga-fren
La Commission va-t-elle examiner les données scientifiques selon lesquelles l'élevage intensif de volailles créerait un terrain favorable au développement de souches hautement pathogènes de la grippe aviaire?
We can manage thingsnot-set not-set
L'application sur le terrain de cette souche de champignon à grande échelle a permis de lutter fortement contre le charançon du palmier rouge.
That' s a good onepatents-wipo patents-wipo
Ces résultats montrent que l'immunisation de bovins avecT. parva (Muguga) peut ne pas les protéger nécessairement de l'épreuve sur le terrain avec certaines souches de typeT. lawrencei, mais que l'immunisation avec une souche deTheileria apparemment identique àT. lawrencei peut le faire.
I' m only telling you, okay?springer springer
l'élimination complète de toutes les souches se trouvant sur un terrain planté en vigne;
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement serbe a fermement condamné l’annonce faite par les autorités albanaises de souche de la province dans l’intention de modifier unilatéralement la situation sur le terrain.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixedat EUR # per hectareUN-2 UN-2
• Le LNM fournira un soutien de laboratoire pour les enquêtes sur le terrain et l’analyse moléculaire des souches virales de l’hépatite qui sont associées à des épidémies virales au Canada.
Betty, I got a news flash for youGiga-fren Giga-fren
• Le LNM fournira un soutien de laboratoire pour les enquêtes sur le terrain et l'analyse moléculaire des souches virales de l'hépatite qui sont associées à des épidémies virales au Canada.
I do not think it is right to not watch the commercialsGiga-fren Giga-fren
Une courbure de souches d'arbre est automatiquement générée par suivi des points de centre de souche à un certain nombre de niveaux au-dessus du sol tels que définis par un modèle de terrain numérique.
And you can bring me back... just like Benny the dog?patents-wipo patents-wipo
terrains de ce genre, les municipalités refusent souvent qu’ils puissent être raccordés aux réseaux d’électricité et de gaz, en invoquant l’argument, à première vue légitime, que leur implantation sur ces terrains est contraire au code de l’urbanisme. Autre risque couru par les gens du voyage qui veulent acheter de tels terrains : il n’est pas rare que les vendeurs, Français de souche, profitent de l’envie des gens du voyage d’acheter un terrain et des difficultés qu’ils rencontrent (voir infra) pour exiger un prix exorbitant306.
I don' t know why this all seems so strange to youGiga-fren Giga-fren
J'ai eu une vieille hache dont personne réclamée, avec laquelle par les sorts dans les jours d'hiver, sur la côté ensoleillé de la maison, j'ai joué sur les souches que j'avais sorti de mon bean - sur le terrain.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateQED QED
Le laboratoire national, pour autant qu'il soit équipé en conséquence, se charge de ces opérations ou, à la première occasion, fait parvenir au laboratoire communautaire de référence un échantillon viral recueilli sur un cas d'infection primaire, pour confirmation et complément d'identification, avec demande d'avis sur la parenté antigénique de la souche recueillie sur le terrain avec les souches vaccinales conservées dans les banques de vaccins de la Communauté.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Le laboratoire national, pour autant qu'il soit équipé en conséquence, se charge de ces opérations ou, à la première occasion, fait parvenir au laboratoire communautaire de référence un échantillon viral recueilli sur un cas d'infection primaire, pour confirmation et complément d'identification, avec demande d'avis sur la parenté antigénique de la souche recueillie sur le terrain avec les souches vaccinales conservées dans les banques communautaires d'antigènes et de vaccins.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Les auteurs ont évalué la capacité de plantules de Betulapendula Roth et B. pubescens Ehrh. décapités à former des bourgeons adventifs et des rejets sous des conditions de laboratoire et de terrain; ils ont également observé des souches de B. pubescens adultes croissant naturellement, pour y déceler la présence de bourgeons adventifs.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatGiga-fren Giga-fren
Elle fréquente les terrains accidentés et herbeux, parsemés d’arbres, de souches et de cailloux, partout au Canada, à l’exception des régions nordiques et arctiques.
Whereas you and himGiga-fren Giga-fren
Quatre à six semaines avant de planter, enlevez du terrain les mauvaises herbes, les souches, les pierres, les détritus et les brindilles.
RemunerationLDS LDS
Pour obtenir un établissement maximal de la plante dans des terrains où ces espèces n’ont jamais été cultivées, il faut inoculer ces souches de Rhizobium aux semences (Blumenthal et McGraw, 1999).
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Giga-fren Giga-fren
189 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.