souvenir laissé oor Engels
souvenir laissé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
memory value
recall value
remembrance value
reminder value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un petit souvenir laissé par les expériences faites par l’armée il y a soixante ans
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Elle semblait réfléchir, rassembler ses souvenirs, laisser vagabonder sa pensée, comme si elle était seule
To get you involvedLiterature Literature
Et je ne souhaitais pas davantage que la lutte pour l’autorité reste le souvenir laissé par la séance.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
J'avais peur du souvenir laissé à mon fils.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit souvenir laissé par une lame serbe durant un interrogatoire.
No, don' t shootLiterature Literature
N’essaie pas de te souvenir, laisse venir.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Il est vrai que dans ce pays andin, le souvenir laissé par Simon Bolivar est plus que mitigé.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticgv2019 gv2019
Le pays qu’ils traversent est tout rempli de souvenirs laissés par les glorieux ancêtres.
It' s a kind offerLiterature Literature
La transmission des souvenirs laisse généralement les destinataires dans le coma, c’est connu.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Il n'y avait rien à l'intérieur, que des souvenirs laissés à l'abandon
What are you looking for?QED QED
Un petit souvenir laissé par les expériences faites par l’armée il y a soixante ans
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Si jamais elle le touche, ce doit être un souvenir laissé par une amie – pas une pension.
What do you know about Warren?Literature Literature
Quelle terrible mise en scène pour les souvenirs laissés par cet homme !
Stopthe UN deals!Literature Literature
Les souvenirs laissés par les morts sont bien plus puissants que les soucis causés par les vivants.
Do you hear me?Literature Literature
Le souvenir laissé par un psychopathe
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
S’il pouvait seulement se souvenir... « Laisse-le partir, petit. » Isaac?
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Fais confiance à Carlo, écoute tes souvenirs, laisse monter ses mots à lui.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Ils font beaucoup pour effacer les mauvais souvenirs laissés par ceux qui ont perdu tout respect pour leurs semblables.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Cela ne correspondait pas tout à fait au souvenir laissé par cet homme qui avait vécu dans les ténèbres.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Pendant des années et des années, elles n’avaient été qu’un souvenir laissé dans un coin ou fourré sous un lit.
I followed you here, remember?Literature Literature
Korolev massa la cicatrice sur son cuir chevelu, souvenir laissé par un des hommes de Kolya quand ils l’avaient assommé.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
1:2, 3 — Pourquoi le souvenir laissé par les marques de tendresse du berger est- il comme le vin, et son nom comme une huile ?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
De manière ironique, les mauvais souvenirs laissés par la première tentative, prématurée, du FMI de promouvoir la libéralisation des capitaux à long-terme, constituent aujourd’hui un obstacle.
That well sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
4243 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.