Ensemble de médaillons «Le Canada se souvient»
"Canada Remembers" Medallion Set
souvenir de, se oor Engels
souvenir de, se
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recollect
Bien. ll se souvient de vous.
Good, he recollects you.
remember
Je veux disposer de quelque chose par laquelle me souvenir de vous.
I want to have something to remember you by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit se souvenir de se souvenir ; se rappeler les détails avant qu’ils ne s’évanouissent.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Il fallait qu’il insiste pour ouvrir les vannes et permettre aux souvenirs de se déverser.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Un homme qui ne peut être interrogé parce qu' il n' a aucun souvenir de se confesser
Whoa, guys, Hars in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde méritait d’avoir ce genre de souvenir, de se sentir entouré et d’avoir une famille.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Wilhelm essaya de se souvenir de quelque chose, pour voir : mais se souvenir de quoi ?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Elle se força à se souvenir, se souvenir de la rage, se souvenir de sa force originelle, innée.
We both appreciate itLiterature Literature
Les premiers souvenirs de se perdre, sont les plus récents.
Just two drops right before bedQED QED
C'est la vie mystérieuse des souvenirs de se donner ou de se refuser.
So how do you figure that?Literature Literature
Est-ce une façon d’endiguer les souvenirs, de se préserver du risque de perdre la maîtrise de leurs aveux ?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Il tenta de s’en souvenir, de se raccrocher à cette souffrance dans son poignet brisé, et glissa à terre.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Même s'il lui était impossible de se souvenir de chacun, il se rappelait au moins les visages.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Leni Cass s’imposa alors à ses yeux et il essaya de se souvenir de quoi elle se plaignait.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
C’est important de se souvenir de leurs noms, se dit Cooper
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
— Certains autochtones ont fait commerce de prétendre se souvenir de l’endroit où se trouvait l’or, confirme Enoch Root.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Elle ne pouvait se permettre de se rappeler les beaux souvenirs, ni de se laisser aller aux regrets
I have no question about thatLiterature Literature
Celle-ci ouvrit les yeux, s’efforçant de se souvenir de l’endroit où elle se trouvait.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Avant même d’essayer de se souvenir de l’endroit où il se trouvait, il sut qu’il était grièvement blessé.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Il conserverait cet étui en guise de souvenir, afin de se rappeler l’idiotie dont il était capable.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Il est difficile de se souvenir de Noël quand on se trouve dans une zone tropicale.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Elle essaye de se souvenir de leur visage, de se les rappeler tels qu’ils étaient.
And that' s a football term forLiterature Literature
Elle essaya de se souvenir de l'endroit où il se trouvait.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Aucune relation n’est apparue entre le fait de se souvenir du slogan et le fait de se souvenir du commanditaire de la publicité.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereGiga-fren Giga-fren
— C’est une erreur de se souvenir d’elle ainsi. — Quelle est la bonne manière de se souvenir d’elle, maman ?
Cause you' re fit!Literature Literature
Tout à coup, la seule chose dont mon corps était capable de se souvenir, c’était l’art de se tortiller.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Plus tard, lorsqu’il essaya de se souvenir de la scène, Grigg se demanda quel âge pouvaient avoir ces gens.
No!I' m pregnant!Literature Literature
33798 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.