théorie de la souveraineté nationale en matière monétaire
lex monetae · monetary law · state theory of money
souveraineté monétaire oor Engels
souveraineté monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
monetary sovereignty
Ensemble, nos pays ont reconquis la souveraineté monétaire qu'ils avaient perdue individuellement.
Together, our countries have regained the monetary sovereignty which they had each individually lost.
sovereignty in monetary matters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela impliquerait néanmoins l’abandon de la souveraineté monétaire.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?not-set not-set
Avec l’euro, les pays ont renoncé à leur souveraineté monétaire.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Ensemble, nos pays ont reconquis la souveraineté monétaire qu'ils avaient perdue individuellement.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroparl8 Europarl8
· Le retrait de la zone franche et la création du franc malien, gage de notre souveraineté monétaire;
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Le rapport de notre collègue dit bien que la souveraineté monétaire - il emploie le mot souveraineté - sera à Francfort.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEuroparl8 Europarl8
Dans le contexte de la politique macro-économique, l'abandon de la souveraineté monétaire a augmenté l'importance des politiques fiscales.
Yes, a littleEuroparl8 Europarl8
Le transfert de la souveraineté monétaire du niveau national vers le niveau européen passe par un approfondissement de l'Union politique.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to InternalAffairs.EurLex-2 EurLex-2
C. considérant que, après la fin de la souveraineté monétaire nationale, des politiques budgétaires et salariales plus dynamiques seront nécessaires,
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
La perte de souveraineté monétaire se répercute sur la convergence réelle des économies, servant les groupes économiques, directement ou indirectement.
a martini. all right, thenEuroparl8 Europarl8
Ces pays conservent leur monnaie nationale et leur politique monétaire propre, leurs banques centrales conservant à l’heure actuelle leur souveraineté monétaire.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeGiga-fren Giga-fren
La proposition ne se substituerait pas à la souveraineté monétaire de l’Union ni à la souveraineté budgétaire et économique des États membres.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est dire qu'après le transfert des souverainetés monétaires, arriverait, de manière quasiment inévitable, le transfert des souverainetés en matière économique et fiscale.
I said, get out of the car, now!Europarl8 Europarl8
La souveraineté monétaire est en passe de lui être transférée progressivement et personne ne doute plus qu'elle puisse contribuer à une croissance durable.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEuroparl8 Europarl8
Cette institution indépendante, dont le siège se trouve à Francfort (Allemagne), a hérité de la souveraineté monétaire des 11 États membres de l’euro*.
A whole building, a girljw2019 jw2019
En contrepartie de cette cession de souveraineté monétaire, les membres bénéficieront de politiques monétaires stables, non inflationnistes et à l’abri des considérations politiques.
Where' s your Mommy?Giga-fren Giga-fren
1.2.1 Fondement juridique Aux termes du traité CE, modifié par le traité sur l’Union européenne, la souveraineté monétaire a été transférée à l’échelon supranational.
This is bad for everybodyGiga-fren Giga-fren
L’Eurosystème exerce la compétence de la politique monétaire au sein de la zone euro de manière exclusive et jouit ainsi de la souveraineté monétaire.
Just be careful you don' t lose itGiga-fren Giga-fren
Enfin, de l'aveu même du Conseil et du Parlement européen, la Banque centrale européenne sera dotée de la souveraineté monétaire, sans contrôle ni responsabilité.
I' m learning what love is, LouisEuroparl8 Europarl8
On comprend donc qu'au moment de renoncer à la souveraineté monétaire nationale pour l'exercer en commun, les gouvernements aient voulu obtenir des garanties suffisantes.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEuroparl8 Europarl8
Pour la Commission, l'euro permettra aux États membres de retrouver collectivement la souveraineté monétaire que la mondialisation des marchés financiers leur a fait perdre individuellement.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
ondement juridique Aux termes du traité CE, modifié par le traité sur l' Union européenne, la souveraineté monétaire a été transférée à l' échelon supranational
What about the guns?ECB ECB
Le Conseil des gouverneurs de la BCE exerce la souveraineté monétaire dans la zone euro et met en oeuvre la politique monétaire unique depuis cinq semaines.
Anti- establishment weirdoes, all of themGiga-fren Giga-fren
Le Conseil des gouverneurs de la BCE exerce la souveraineté monétaire dans la zone euro et met en oeuvre la politique monétaire unique depuis cinq semaines
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethyleneglycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationECB ECB
La souveraineté monétaire était devenue une cause commune, mais le pouvoir nécessaire pour la mettre en oeuvre restait éparpillé dans les capitales des différents pays membres.
I' m sorry, I' il just get thisNews commentary News commentary
475 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.