station à coupure de bande oor Engels

station à coupure de bande

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

torn-tape station

voorbeelde

Selon la présente invention, un procédé permettant à un dispositif machine à machine (M2M) de transmettre un rapport de coupure de courant comprend une étape consistant à transmettre, à une station de base, un premier message qui contient une valeur d'indice de requête de largeur de bande (BR) définie à l'avance si une coupure de courant se produit, ladite valeur d'indice BR définie à l'avance étant affectée pour indiquer audit dispositif M2M que la coupure de courant s'est produite.
According to the present invention, a method for allowing a machine to machine (M2M) device to transmit a power outage report comprises a step of transmitting, to a base station, a first message which contains a bandwidth request (BR) index value defined in advance if a power outage occurs, wherein said BR index value defined in advance is allocated to indicate to said M2M device that the power outage has occurred.

L'invention concerne également un procédé de transfert sans coupure pour un réseau cellulaire sans fil à large bande. Ce procédé de transfert comprend les étapes suivantes : 1) l'abonné mobile évalue en continu la qualité de la voie ; lorsque celle-ci se détériore, l'abonné mobile demande un transfert ; 2) la station de base active des transmissions en diversité à partir d'une ou de plusieurs stations de base, qui transmettent les mêmes messages et paquets à l'abonné mobile ; l'attribution des sous-porteuses est transmise à l'abonné mobile ; 3) l'abonné mobile ajoute de façon cohérente les réceptions à partir d'au moins deux stations de base afin d'améliorer le rapport signal/bruit.
A soft handoff method for a wideband wireless cellular network, comprises: 1) the mobile subscriber continuously evaluates the quality of the channel; when it deteriorates, the mobile requests a handoff; 2) the base station activates diversity transmission from one or more additional base stations, which transmit the message/packets to the mobile; the subcarriers allocation is transmitted to the mobile; 3) the mobile adds coherently the receptions from two or more base stations, for improved SNR.