stratégie agro-alimentaire oor Engels

stratégie agro-alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AFS

agri-food strategy

voorbeelde

- carences nutritionnelles; impact des stratégies agro-alimentaires et socio-économiques sur l'état nutritionnel,
- nutritional deficiences; impact of agricultural, alimentary and socio-economic strategies on nutritional status;

LES ACTIONS DANS CE DOMAINE SONT CONCUES ET MISES EN OEUVRE A L'APPUI DES POLITIQUES OU DES STRATEGIES AGRO-ALIMENTAIRES DEFINIES PAR LES ETATS ACP .
OPERATIONS IN THIS FIELD SHALL BE DESIGNED AND EXECUTED TO SUPPORT THE AGRICULTURAL AND FOOD POLICIES OR STRATEGIES ADOPTED BY THE ACP STATES .

Les actions dans ce domaine sont conçues et mises en oeuvre à l'appui des politiques ou des stratégies agro-alimentaires définies par les États ACP.
Operations in this field shall be designed and executed to support the agricultural and food policies or strategies adopted by the ACP States.

Titre: Welsh Agri-Food Strategy (Stratégie agro-alimentaire galloise): régime de promotion des investissements en faveur de la production et de la commercialisation des produits de qualité
Title: Welsh Agri-Food Strategy: Investments and production and marketing of quality products scheme

Les aides seraient financées par le Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA
The aid would come from the Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA) (agri-food industries strategic intervention fund

Les aides seraient financées par un Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA
The aid will come from a Fonds d'Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA) (agri-food industries strategic intervention fund

Degré d'intérêt du public/des médias et des parlementaires Le Cadre stratégique pour l'agriculture d'Agriculture et Agro alimentaire Canada prévoit une stratégie de planification axée sur les risques et les résultats.
Degree of public/media and Parliamentary interest Agriculture and Agri-Food Canada's Agriculture Policy Framework includes a risk- and results-based planning strategy.

élaboration d'un plan stratégique pour le développement d'une région agro-alimentaire européenne commune,
composing a strategic plan for developing a common European Agrobusiness-Food-Region,

concernant le régime d’aide d’État que la France envisage de mettre à exécution en faveur de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture (Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires
concerning the State aid scheme that France intends to implement in favour of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products (Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (agri-food industries strategic intervention fund

concernant le régime d’aide d’État que la France envisage de mettre à exécution en faveur de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture (Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires)
concerning the State aid scheme that France intends to implement in favour of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products (Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (agri-food industries strategic intervention fund))

Le présent projet a bénéficié du soutien stratégique et du financement du Fonds d’innovation agro-alimentaire CanadaSaskatchewan (FIAA).
Strategic support and funding for this project has been provided by the Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund (AFIF).

L'aide alimentaire communautaire doit être intégrée aussi complètement que possible dans les politiques de développement, particulièrement dans le secteur agricole et agro-alimentaire, ainsi que dans les stratégies alimentaires des pays concernés.
The Community's food aid shall be integrated as thoroughly as possible into the development policies, particularly those on agriculture and agri-foodstuffs, and the food strategies of the countries concerned.

L'aide alimentaire communautaire doit être intégrée aussi complètement que possible dans les politiques de développement, particulièrement dans le secteur agricole et agro-alimentaire, ainsi que dans les stratégies alimentaires des pays concernés.
The Community's food aid shall be integrated as thoroughly as possible into the development policies, and particularly the agricultural and agri-foodstuffs policies, and food strategies of the countries concerned.

Le régime d’aides envisagé par la France visant à subventionner des entreprises du secteur de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture par le Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA) est incompatible avec le marché commun.
The aid scheme planned by France for subsidizing undertakings processing and marketing fisheries and aquaculture products from the Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (agri-food industries strategic intervention fund) (FISIAA) is hereby judged incompatible with the common market.

Le régime d’aides envisagé par la France visant à subventionner des entreprises du secteur de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture par le Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA) est incompatible avec le marché commun
The aid scheme planned by France for subsidizing undertakings processing and marketing fisheries and aquaculture products from the Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (agri-food industries strategic intervention fund) (FISIAA) is hereby judged incompatible with the common market

Décision de la Commission du # juin # concernant le régime d’aide d’État que la France envisage de mettre à exécution en faveur de la transformation et de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture (Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires) [notifiée sous le numéro C #]
Commission Decision of # June # concerning the State aid scheme that France intends to implement in favour of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products (Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (agri-food industries strategic intervention fund)) (notified under document number C

L'aide alimentaire et les actions communautaires visant à garantir la sécurité alimentaire doivent être intégrées aussi complètement que possible dans les politiques de développement, particulièrement dans le secteur agricole et agro-alimentaire, ainsi que dans les stratégies alimentaires des pays concernés.
The Community's food aid and operations in support of food security shall be integrated as thoroughly as possible into the development policies, particularly those on agriculture and agri-foodstuffs, and the food strategies of the countries.

Les Américains l'ont déjà fait avec leur Farm Bill et, surtout, ils sont en train de nous proposer une stratégie agressive dans l'exportation des produits agro-alimentaires non subventionnés.
The Americans have already done it with their Farm Bill and, most of all, they are proposing to us an aggressive strategy in the exporting of unsubsidized agro-food products.

Les associations du secteur agro-alimentaire apportent leur contribution à la stratégie mondiale de l’OMS pour l’alimentation, l’activité physique et la santé
Industry associations provide input to WHO Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health

> CHAPITRE 22 Commerce, logistique et stratégies agro-alimentaires au Portugal
> CHAPTER 22 Trade, logistics and agro-food strategies in Portugal

En fonction des besoins, des stratégies agro-alimentaires et de la concurrence: estimation des superficies et équipements nécessaires
Based on the requirements, agri-food strategies and competition: acreage and required equipment estimates

Politiques et stratégies agro-alimentaires - [3h Excursion]
Food Policy and Strategy - [3h Field trip]

Cette mise en relation interentreprises, organisée généralement en parallèle à une foire commerciale et s'adressant à un secteur stratégique particulier (automobile, agro-alimentaire, textile, bois,...), est destinée à promouvoir les relations entre grandes entreprises et PME en: - soutenant les grandes entreprises dans leur recherche à l'échelon international de PME partenaires - offrant aux PME des opportunités de contacts directs avec des grandes entreprises intéressées par leurs produits et services ou leur savoir-faire.
This bringing together of firms usually takes place within the context of a trade fair and is aimed at a particular strategic area (e.g. cars, foodstuffs, textiles, wood). The aim is to promote contacts between major firms and SMEs by: - Helping major firms in their international search for SME partners; - Offering SMEs the opportunity to make direct contact with firms which are interested in their products, services or know-how.

La Direction du marketing et de l'industrie alimentaire offre des services de recherche du marché, de renseignements sur le marché, de planification stratégique et d'analyse commerciale au Ministère et à l'industrie agro-alimentaire.
The Marketing and Food Industry Branch of the Department of Agriculture provides market research, market information, strategic planning, and trade analysis to the Department and the agri-food industry.