structure de paquetage oor Engels

structure de paquetage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

package structure

voorbeelde

Définition de la structure des paquetages de PlasmaComment
Plasma package structure definition

Il ne reste plus maintenant que les accolades de fermeture des structures de classe et de paquetage.
All that is left of the code now is the closing brackets for the class and package structures.

Définition de la structure d' un paquetage PlasmaComment
Plasma package structure definition

Dans un mode de réalisation, un système est réglable pour s'adapter à des tailles différentes de torses d'utilisateurs et comprend des structures de fixation qui peuvent attacher de manière amovible divers paquetages, sacs ou récipients pour différents articles nécessaires.
In one embodiment, a system is adjustable to fit different user torso sizes and includes attachment structures that may removably secure various detachable packs, pouches, or containers for different items needed.

Replie l' arborescence des paquetages de manière à ne montrer que la structure de l' arborescence
Collapses the package tree so that only the tree structure is shown

Structure de paquetage ou aperçu du modèle (généralement pour divers cadres)
Package structure or model outline (generally for various Frameworks)

XML_RPC est un paquetage indépendant qui dispose de sa structure propre dans le CVS. Dans ce cas précis, le fichier est localisé dans pear/XML_RPC/RPC.php.
XML_RPC is an independent package with its own directory in SVN, in this case the RPC.php file is actually located at pear/XML_RPC/RPC.php.

Le dédoublement de pic observé dans les VCs est attribué aux différentes structures de paquetage dans la SAM dues à la nature polycristalline du substrat d’or: films minces thermo-évaporés et billes recuites.
The peak splitting observed in CV was attributed to different packing structures of the SAM related to the polycrystalline nature of the thermally evaporated, gold thin films and annealed gold beads used as the substrates.

Les fichiers de configuration de paquetages individuels peuvent fonctionner comme ne pas fonctionner après une mise à niveau à cause des modifications dans différents formats ou structures de fichiers de configuration.
Individual package configuration files may or may not work after performing an upgrade due to changes in various configuration file formats or layouts.

Par exemple, ouvrez quelques uns des fichiers JAR du répertoire chrome de Mozilla pour voir la structure de leurs paquetages.
For instance, you can open the JAR files in Mozilla's chrome directory to see the basic structure of a package.

Des modes de réalisation comprennent une structure multicouche pour des éléments de support d'un ensemble d'accessoires, tels que des sangles (par exemple, sangles de sac à dos, sangles de paquetage, etc.) et/ou des panneaux (par exemple, le panneau arrière d'un sac à dos).
Embodiments include a multi-layer structure for support elements of a utility pack, such as straps (e.g., backpack straps, duffle bag straps, etc.) and/or panels (e.g., the back panel of a backpack).

Les enveloppeurs d'essai peuvent être configurés pour passer à travers des signaux d'interconnexion, permettant à un essai fonctionnel de blocs IP d'être facilité par l'intermédiaire de paquetages d'essais et de résultats d'essais transmis entre le dispositif de commande d'essai et les blocs IP par l'intermédiaire de la structure.
Test Wrappers may be configured to pass through interconnect signals, enabling functional testing of IP blocks to be facilitated via test packages and test results transmitted between the Test Controller and the IP blocks via the fabric.

Structure d'un paquetage de langue pour Moodle 2.x
Structure of a Moodle 2.x language pack

Les prochaines sections décrivent la structure de base d'un paquetage chrome qui peut être installé dans Mozilla.
The next few sections describe the basic structure of a chrome package which can be installed into Mozilla.

Structure des paquetages de langue de Moodle
Structure of a Moodle language pack

La structure est semblable aux paquetages de contenu.
The structure is similar to the content packages.

Le Groupe consultatif de haut niveau a en outre fait remarquer que la structure actuelle comportait des éléments de calcul qui ne remplissaient pas leur rôle et que le complément « spécialistes » ne s’appliquait pas aux spécialités en tant que telles mais correspondait à un pourcentage fixe de militaires de rang supérieur et que la séparation actuelle des deux éléments du paquetage personnel (68 dollars pour l’amortissement des articles personnels d’habillement, de paquetage et d’équipement et 5 dollars pour l’amortissement pour les armes individuelles comme il ressort du tableau 1) témoigne de l’évolution fragmentée de la structure du système de remboursement.
The Senior Advisory Group also pointed out that the specialist supplement does not reimburse for specialties as such, but compensates countries for a fixed proportion of individuals of higher rank, and that the current separation of the two personal kit elements ($68 usage factor for personal clothing, gear and equipment and $5 for personal weaponry, as outlined in table 1) reflects the fragmented evolution of the reimbursement system.

La plate-forme commune d'énumération (CPE) est un schéma de dénomination structuré pour les systèmes, les logiciels et les paquetages des technologies de l'information.
The Common Platform Enumeration (CPE) is a structured naming scheme for information technology systems, software, and packages.

La maintenance des logiciels nécessite des approches qui aident à (i) la compréhension de la structure au niveau du paquetage et l'évaluation de sa qualité; (ii) l'identification des problèmes de modularité, et (iii) la prise de décisions pour le changement.
Our claim is that the maintenance of large software modularizations needs approaches that help (i) understanding the structure at package level and assessing its quality; (ii) identifying modularity problems; and (iii) take decisions and verify the impact of these decisions.

Étant donné que le principe d'un overlay est de définir de nouveaux éléments d'interface utilisateur pour un paquetage dans le contexte du thème graphique de ce paquetage, les overlays doivent ajouter une structure mais pas de nouveaux styles.
Since the purpose of an overlay is to define new UI elements for a package within the context of that package's skin, the overlay should add structure but not new style.

L'Assistant de Modèle fournit une façon commode pour fonder de nouveaux modèles, en fondant particulièrement des grandes structures complexes où chaque Modèle contient de nombreux paquetages et des sous-paquetages.
The Model Wizard provides a convenient way for setting up new models, especially when setting up large complex structures where each Pattern contains numerous packages and sub-packages.

Il suffit de sélectionner le paquetage ou un diagramme que vous souhaitez modifier et utiliser le menu contextuel pour 'Structure de Clone comme nouvelle version'
Simply select the package or diagram you would like to change and use the Context Menu to 'Clone Structure as New Version'

Les composants sont semblables en pratique aux diagrammes de paquetage, comme ils définissent les frontières et sont utilisés aux éléments de groupe dans des structures logiques.
Components are similar in practice to package diagrams, as they define boundaries and are used to group elements into logical structures.

Ce résultat corrobore les prédictions théoriques qui stipulent que les interactions de van der Waals entre les chaînes FcCnS paires sont plus favorables, et donc que l’énergie de paquetage des SAMpair est plus grande. Ce travail vise une meilleure compréhension de la relation entre la structure et les propriétés des SAMs ayant un groupement terminal ferrocène, afin de guider leur utilisation en tant qu’éléments de transport de charges et de stockage dans les dispositifs électroniques et électrochimiques.
This corroborates theoretical predictions that the van der Waals interactions between the even FcCnS chains, and therefore the SAMeven packing energy, are more favorable. This work supports a general understanding of the structure-property relationships in ferrocene-terminated SAMs to guide their use as charge transport and storage elements in electronic and electrochemical devices. Collections mémoires [502]