subissant l'effet de la marée oor Engels

subissant l'effet de la marée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tidally-dominated

Soortgelyke frases

vague de sable subissant l'effet de la marée
tidally-dominated sand wave

voorbeelde

L’Égypte, la Grèce, la Jordanie et la Turquie sont d’autres pays de la région signataires de la Convention qui auraient pu subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion.
Other regional signatories of the Convention that could have been affected by the spill, including by aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey.

L’Égypte, la Grèce, la Jordanie et la Turquie sont d’autres pays de la région signataires de la Convention qui auraient pu subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion.
Other regional signatories of the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey.

L'Égypte, la Grèce, la Jordanie et la Turquie sont d'autres pays de la région signataires de la Convention qui auraient pu subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion
Other regional signatories of the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey

L’Égypte, la Grèce, la Jordanie et Turquie sont d’autres pays de la région qui sont signataires de la convention et qui pourraient subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion.
Other regional signatories of the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey.

L'Égypte, la Grèce, la Jordanie et la Turquie sont d'autres pays de la région qui sont signataires de la Convention et qui pourraient subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion
Other regional signatories to the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey

L’Égypte, la Grèce, la Jordanie et la Turquie sont d’autres pays de la région qui sont signataires de la Convention et qui pourraient subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion.
Other regional signatories to the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey.

Cependant, depuis le retrait des eaux du déluge, la Grèce a subi les effets de marées d’une plus grande amplitude encore: les flux et les reflux de l’histoire humaine.
Ever since the waters of the Noachian Flood withdrew, Greece has borne the brunt of a greater tide: the ebb and flow of human history.

Si l'activité géologique n'est pas assez forte pour générer une quantité suffisante de gaz à effet de serre, permettant d'augmenter la température globale de la planète au-dessus du point de congélation de l'eau, la planète pourrait subir un âge de glace permanent, à moins que le processus ne soit compensé par une source de chaleur interne intense, comme l'effet de marée, ou par l'irradiation stellaire.
If the geological activity is not strong enough to generate a sufficient amount of greenhouse gases to increase global temperatures above the freezing point of water, the planet could experience a permanent ice age, unless the process is offset by an intense internal heat source such as tidal heating or stellar irradiation.

Il a par ailleurs établi un fonds d’affectation destiné au financement de la remise en état après la marée noire en méditerranée orientale, fondé sur le principe de la contribution volontaire, afin de fournir une assistance et un soutien aux États ayant directement subi des effets préjudiciables sur leur gestion intégrée écologiquement rationnelle, allant du nettoyage à l’évacuation sans risque des déchets d’hydrocarbures, de la catastrophe environnementale résultant de la destruction des réservoirs de carburant.
It also established an Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund, based on voluntary contributions, to provide assistance and support to the States directly adversely affected in their integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste, of the environmental disaster resulting from the destruction of the oil storage tanks.

En Asie du Sud, la plupart des pays devraient retrouver leur forte croissance des deux dernières années, à l'exception de ceux qui ont subi les effets du raz-de-marée de décembre
Most countries in South Asia are expected to maintain their strong growth of the past two years, with the exception of those suffering from the effects of the December # tsunami

En Asie du Sud, la plupart des pays devraient retrouver leur forte croissance des deux dernières années, à l’exception de ceux qui ont subi les effets du raz-de-marée de décembre 2004.
Most countries in South Asia are expected to maintain their strong growth of the past two years, with the exception of those suffering from the effects of the December 2004 tsunami.

Cependant, des plateformes gazières et pétrolières en mer ont en cours d’installation dans des zones marines fragiles, ce qui nuit à la préservation des écosystèmes. D’ailleurs, d’importants pans de biodiversité marine ont déjà subi des effets négatifs dans l’Union, notamment en raison de marées noires.
However, some offshore gas and oil exploitation platforms are being developed in fragile marine areas, hampering the preservation of ecosystems, although large segments of marine biodiversity have already been negatively impacted in the Union, notably by oil spills.

En effet, la Rimouski offre le long de son parcours des secteurs de pêche subissant l’influence des marées, une nature sauvage à l’intérieur même de la ville de Rimouski, des falaises et talus abrupts alternant avec des zones moins accidentées.
Along its varied course, the Rimouski offers fishing spots where the tide comes into play, wild surroundings (even within the city limits!), and steep slopes and cliffs alternating with more gentle slopes.

Ces astéroïdes pourraient subir des effets gravitationnels à l’approche de la Terre ou des autres planètes telluriques (des effets de marée) tendant à faire remonter à la surface la matière interne, qui n’a pas été exposée au vent solaire, et donc donner ainsi cet effet de « rajeunissement ».
These asteroids could undergo gravitational effects with the approach of the Earth or another telluric planet (tidal effects) tending to dredge up on the surface the internal material, which was not exposed to the solar wind, and thus to give this effect of "renovation".

Cette partie du fleuve comprend plusieurs tronçons, y compris le canyon du Fraser (à accès restreint), entre les kilomètres 210 et 160, la gravière, qui va du kilomètre 160 au kilomètre 90 environ, le tronçon à plus faible gradient subissant l'effet des marées, qui va du kilomètre 83 au kilomètre 10 environ et, enfin, l'estuaire, depuis le kilomètre 10 jusqu'au kilomètre 5 à partir de l'embouchure.
This section of the river has several different reaches, including the restricted Fraser Canyon from km 210 to 160, the gravel reach from km 160 to approximately km 90, the lower gradient tidal influenced km 83 to approximately km 10, and the estuary from approximately km 10 to 5 out from the mouth.