substance très légèrement soluble oor Engels

substance très légèrement soluble

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

very slightly soluble substance

voorbeelde

Le calcium d'atorvastatine est une substance très légèrement soluble dans l'eau, et on a découvert que les formes cristallines sont moins solubles que la forme amorphe ce qui pourrait causer des problèmes dans la biodisponibilité de l'atorvastatine dans le corps.
Atorvastating calcium is the substance which is very slightly water-soluble, and it has been found that the crystalline forms are less readily soluble than the amorphous form which may cause problems in the bioavailability of atorvastatin in the body.

Les colorants avec solvant azoïques sont généralement des substances hydrophobes très peu solubles dans l’eau. Certaines substances monoazoïques présentent une solubilité expérimentale dans l’eau légèrement supérieure à 1 mg/L. Étant donné que cinq colorants avec solvant azoïques sont importés et utilisés au Canada en une quantité supérieure aux seuils de déclaration, les rejets potentiels dans les milieux aquatiques et terrestres (par l’intermédiaire de l’épandage de boues des eaux usées municipales) ont été estimés.
Environment Azo solvent dyes are generally hydrophobic substances that are sparingly soluble in water, with some monoazo substances having experimental water solubilities slightly above 1 mg/L. Given the import and use of five azo solvent dyes in Canada above reporting thresholds, potential releases to the aquatic environment and to the terrestrial environment (via municipal wastewater sludge) have been estimated.

Les colorants avec solvant azoïques sont généralement des substances hydrophobes très peu solubles dans l’eau. Certaines substances monoazoïques de ce sous-groupe présentent une solubilité expérimentale dans l’eau légèrement supérieure à 1 mg/L. Étant donné que cinq colorants avec solvant azoïques sont importés et utilisés au Canada en une quantité supérieure aux seuils de déclaration, les rejets potentiels dans les milieux aquatiques et terrestres (par l’intermédiaire de l’épandage de boues des eaux usées municipales) ont été estimés.
Azo solvent dyes are generally hydrophobic substances that are sparingly soluble in water, with some monoazo substances in this subgroup having experimental water solubility slightly above 1 mg/L. Given the import and use of five azo solvent dyes in Canada above reporting thresholds, potential releases to the aquatic environment and to the terrestrial environment (via municipal wastewater sludge) have been estimated.

Les colorants avec solvant azoïques sont généralement des substances hydrophobes très peu solubles dans l’eau. Certaines substances monoazoïques de ce sous-groupe présentent une solubilité expérimentale dans l’eau légèrement supérieure à 1 mg/L. Étant donné que cinq colorants avec solvant azoïques sont importés et utilisés au Canada en une quantité supérieure aux seuils de déclaration, les rejets potentiels dans les milieux aquatiques et terrestres (par l’intermédiaire de l’épandage de boues des eaux usées municipales) ont été estimés.
Environment Azo solvent dyes are generally hydrophobic substances that are sparingly soluble in water, with some monoazo substances in this subgroup having experimental water solubility slightly above 1 mg/L. Given the import and use of five azo solvent dyes in Canada above reporting thresholds, potential releases to the aquatic environment and to the terrestrial environment (via municipal wastewater sludge) have been estimated.