suivre le programme d'études accélérées oor Engels

suivre le programme d'études accélérées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fast-track

verb noun

voorbeelde

La possibilité de suivre le programme d'études accélérées ou, pour les étudiants exceptionnels, d'entreprendre un programme de doctorat sans avoir achevé un programme de maîtrise au préalable, n'est pas offerte à grande échelle dans les universités canadiennes à l'heure actuelle.
The fast-track option, or the opportunity for outstanding students to enter PhD programs without having completed a master's degree program, is not currently offered on a widespread basis in Canadian universities.

Durant le séjour, je vous recommande également de suivre un régime hypocalorique méditerranéen étudié pour accélérer le métabolisme et dépurer naturellement le corps ainsi qu’un programme de gymnastique aérobic et stretching doux en piscine ou en salle.
During your stay I also recommend that you follow a low-calorie Mediterranean diet, especially developed to speed up the metabolism and naturally purify the body, plus a programme of aerobic activity, plus gentle stretching exercises in the pool or gym.

Il est aisé — et encouragé — d'étudier une année à l'étranger dans le cadre du baccalauréat. La mineure en traduction — qu'il faut combiner à un autre programme d'études — vous initie à la traduction professionnelle vers votre langue dominante. Les titulaires d'un premier diplôme universitaire ont la possibilité de suivre le B.A. spécialisé accéléré de deux ans, qui peut aussi les mener à la maîtrise en traductologie.
Honours students are encouraged to take advantage of the opportunity of studying abroad for a year. The minor in translation (which must be combined with another program of study) introduces you to professional translation into your dominant language. Finally, students who already hold a university degree have the option of taking a two-year accelerated Honours BA program, which provides them with an invaluable professional degree.