suivre, respecter un précédent oor Engels
suivre, respecter un précédent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to follow precedent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu des considérations qui précèdent, la question s’est posée de savoir s’il fallait créer un comité chargé de suivre l’application des résolutions, qui serait le principal organe de contrôle du degré de respect par les États membres de leurs engagements et devoirs tels qu’ils figurent dans la charte et les textes complémentaires.
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
Compte tenu des considérations qui précèdent, la question s'est posée de savoir s'il fallait créer un comité chargé de suivre l'application des résolutions, qui serait le principal organe de contrôle du degré de respect par les États membres de leurs engagements et devoirs tels qu'ils figurent dans la charte et les textes complémentaires
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
Dans son rapport précédent, le Comité avait noté que ces critères n’avaient pas été respectés dans certaines missions pour le remplacement des véhicules et il avait recommandé au Département de suivre les dépenses d’entretien, notamment dans le cas des véhicules les plus anciens ayant un kilométrage élevé, pour le choix des véhicules à remplacer.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
Dans son rapport précédent, le Comité avait noté que ces critères n'avaient pas été respectés dans certaines missions pour le remplacement des véhicules et il avait recommandé au Département de suivre les dépenses d'entretien, notamment dans le cas des véhicules les plus anciens ayant un kilométrage élevé, pour le choix des véhicules à remplacer
Obligations incumbent on olive growersMultiUn MultiUn
La disparition de la catégorie des céphalopodes dans la convention précédente a entraîné un changement très important pour la flotte européenne, aboutissant même au dépeçage de bateaux. C'est pourquoi le rapporteur demande à la Commission de suivre très attentivement la situation de ces populations et de veiller au strict respect de l'accès préférentiel de la flotte européenne aux excédents de pêche de ce pays.
A covert actionnot-set not-set
Pour le cas où, aux fins de la solution à donner à la présente affaire, la Cour ne veuille pas suivre l’assimilation réalisée par l’arrêt Lakebrink et Peters‐Lakebrink, précité, entre la capacité contributive et la situation personnelle du contribuable non-résident, je considère qu’elle devrait tout de même arriver à un résultat identique à celui exposé au point précédent, à la lumière notamment de sa jurisprudence selon laquelle le respect des droits découlant de l’application des libertés de circulation du droit communautaire ne saurait dépendre du contenu d’une convention fiscale bilatérale (39).
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
J’ai aussi l’honneur de suivre les traces des 14 présidentes et présidents précédents qui ont imprégné Montfort de leur vision et expérience pour créer un modèle d’institution respectée, influente et admirée de partout au Canada.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, par exemple, si pendant une certaine année, un Etat membre n'a pas pu respecter ses engagements en raison d'un hiver très rude ou d'un été très sec, le pays en question pourra calculer la moyenne de ses émissions annuelles pour l'année en cours, l'année précédente et l'année à suivre.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monsieur, comme déjà expliqué dans l'un de mes précédents courriers, vu que tous les documents seront obtenus par mon cabinet donc je deviens automatiquement votre représentant c'est à dire votre avocat donc monsieur vous deviez suivre et respecter mes introductions afin de me faciliter la tache pour la bonne suivie de votre dossier afin que vous ayez mon estime personnel.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.