suivre une route-fond oor Engels
suivre une route-fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
make good a course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communication de la Commission du 11 octobre 2017 4 présente parallèlement une voie à suivre, fondée sur la feuille de route adoptée par le Conseil en juin 2016 5 pour achever l’union bancaire en encourageant le partage et la réduction des risques.
But we already agreed, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Balisage : la Route touristique des Grands Crus de Bourgogne est signalée par des panneaux sur fond marron portant une grappe blanche indiquant l’itinéraire à suivre.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupCommon crawl Common crawl
Nous avons décidé de suivre une nouvelle feuille de route en ce qui a trait à l'environnement et de veiller à ce que les fonds alloués à l'environnement soient dépensés pour régler les problèmes environnementaux ici au Canada.
I' il kill you allGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement a décidé de suivre une nouvelle feuille de route en ce qui a trait à l'environnement et s'engage à veiller à ce que les fonds alloués à l'environnement soient dépensés pour régler les problèmes environnementaux ici au Canada.
Impertinent, and a coward to bootGiga-fren Giga-fren
La résolution a constitué un moment-clé, vu qu’elle fournissait une feuille de route pour l’évaluation des activités individuelles de pêche de fond, l’identification et la protection des écosystèmes marins vulnérables, tout en permettant aux pêches responsables de suivre leur cours.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?UN-2 UN-2
Se référant à la résolution # de l'Assemblée générale, il dit que, dans les efforts visant à esquisser les principes, les actions, les objectifs et les calendriers d'exécution pour l'application de la résolution, le processus de gestion matricielle constitue une feuille de route pour les institutions spécialisées, les fonds et les programmes de l'ONU dans leurs stratégies visant à appliquer et suivre l'examen triennal complet
I stabbed the medallion messenger and he' s fledMultiUn MultiUn
Se référant à la résolution 62/208 de l’Assemblée générale, il dit que, dans les efforts visant à esquisser les principes, les actions, les objectifs et les calendriers d’exécution pour l'application de la résolution, le processus de gestion matricielle constitue une feuille de route pour les institutions spécialisées, les fonds et les programmes de l’ONU dans leurs stratégies visant à appliquer et suivre l’examen triennal complet.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
Les membres du CPSCSB proposent les analyses de données suivantes en vue de présentations futures : a) une répartition des fonds totaux consacrés à la formation par les IRSC dans les trois grands axes de programme que sont les subventions de fonctionnement, les bourses de personnel et les bourses de formation; b) la mise en route d'une analyse de cohorte par sexe pour suivre en particulier un groupe donné de chercheuses; c) une analyse de l'incidence des Chaires de recherche du Canada de niveau I et II sur les bourses de personnel des IRSC.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneGiga-fren Giga-fren
Je comptais sur une journée plus facile pour le lendemain, car la route - d’après ma carte - devait suivre docilement la rivière au fond d’une vallée abrupte.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a mis à disposition de la Fondation Tara Expéditions une cartographie interactive pour suivre la route de Tara et ses conditions de navigation.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les États-nations ont par conséquent élaboré des cadres réglementaires économiques, politiques et sociaux qui, respectivement : - contrôlent les risques que fait implicitement courir aux personnes l'organisation de la production et de la distribution fondée sur le marché (c'est-à-dire une forme quelconque de « contrat social »); - énoncent les règles de route (et établissent les institutions nécessaires pour les faire appliquer) à suivre pour promouvoir l'efficacité de l'activité économique (c'est-à-dire des règlements économiques et des règlements techniques); et - maîtrisent l'effet du marché sur les strates culturelles, politiques et sociales de la nation (ce qu'on pourrait appeler par souci de commodité une réglementation « sociale »).
These ties are more interestingGiga-fren Giga-fren
Nos efforts doivent tendre à ce que l’Europe, la construction européenne, continuent à suivre une route, une voie créatrice d’un monde sain, fondé avant tout sur la culture, recherchant la qualité de la vie, les conditions d’épanouissement de la jeunesse et, ce point est très important, qui ne soit pas fermé sur lui-même mais bien au contraire ouvert aux horizons qui lui ont toujours permis de développer sa personnalité.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le capitaine a choisi de suivre une route côtière plus abritée pour rallier Port Dalhousie, en «longeant» le rivage au-dessus d'un haut-fond dangereux parsemé de rochers, devant Four Mile Point.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it beingaddictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après le silo rizicole, prendre la D36 vers Salin de Giraud, puis à 5 km à droite, la D36B vers Gageron Villeneuve - étang du Vaccares. Suivre la route, le mas est à 8 km à droite, au fond d'une grande allée.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vue est spectaculaire sur les montagnes très proches et l’on se prend vite à choisir laquelle d’entre elles sera le but d’une prochaine randonnée. Variante Depuis le Foyer de ski de fond de Plaine-Joux, suivre la route qui redescend et prendre le sentier s’élevant dans la pente lorsque la route décrit un virage à droite.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand un gouvernement décide par exemple de construire une route, il est désormais en mesure de suivre le moindre dollar dépensé, d’identifier ceux qui utilisent les fonds et de veiller à ce que seules les personnes autorisées à dépenser cet argent le font dans les délais convenus et en fonction des objectifs initialement prévus.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Clipper Adventurer s'est échoué sur un haut fond déjà signalé, mais non indiqué sur la carte après que l'équipe à la passerelle eut choisi de suivre sur une même ligne de sonde une route inadéquatement hydrographiée.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le château fut légué à une congrégation de dominicaines en Traverser la route et emprunter le chemin goudronné qui monte sur la gauche à flanc de colline vers la Fondation Maeght (suivre les panneaux bleus de la Fondation).
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le chemin du bonheur, le bon sens pour être heureux, écrit par Ron Hubbard, humaniste et fondateur de la Scientologie, traite de ces problèmes et montre à chacun la route à suivre pour mener une vie plus heureuse, plus prospère et plus épanouissante, quelles que soient ses origines socioculturelles ou ses croyances.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espacement minimum entre routes parallèles ou entre axes parallèles de routes RNAV fondées sur RNP Pour les environnements aux procédures: Espacement:30,6km (16,5NM) dans un système unidirectionnel; 33,3km (18NM) dans un système bidirectionnel; NAV): Tous les aéronefs doivent avoir reçu au moins une approbation RNP 5 qui convient pour les routes à suivre.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pêcheurs récréatifs et commerciaux se fient aux cartes marines et publications nautiques du SHC pour une navigation sûre. Mais ils les utilisent aussi pour les aider à localiser le poisson. La classification et la configuration des fonds marins définies par le SHC aident les pêcheurs à localiser les populations de poissons et à suivre leurs routes migratoires.
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une subvention de la Fondation appuiera le travail de SKETCH en vue d’élaborer et de réaliser un nouveau cadre de programmation, de faire participer sa clientèle à l’ensemble du processus et d’utiliser l’évaluation évolutive pour suivre la progression du modèle et procéder aux ajustements requis en cours de route.
This is a hold- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La feuille de route recommande de suivre une approche intégrée dans de nombreux domaines d'action à l'échelle de l'Union européenne et des États membres et de se concentrer sur les ressources soumises aux plus fortes pressions. Parmi les instruments à utiliser pour y parvenir figurent la réglementation, des instruments fondés sur le marché, la réorientation des instruments de financement et la promotion d'une production et d'une consommation durables.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suffit de suivre les routes numéro 54 et 56 pour profiter de paysages incroyables à 360 ° autour de vous ! Mais vous voudrez certainement faire quelques arrêts ici et là pour explorer plus à fond cette péninsule unique. Au départ de Reykjavík, on peut rouler jusqu'à la péninsule de Snæfellsnes en une seule journée, mais elle regorge de tant de sites d'intérêt que si vous pouvez y rester deux ou trois jours, vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.