établir des règles concernant la procédure à suivre
make rules governing the proceedings
suivre une procédure oor Engels
suivre une procédure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to follow a procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais nous étions tenus de suivre une procédure obligatoire.
' Cause we could work something outLiterature Literature
L'hôpital doit suivre une procédure, et faire ce qu'ils doivent faire avec ce genre de truc.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour obtenir un certificat d'interopérabilité, les fabricants doivent suivre une procédure exceptionnelle qui peut prendre plusieurs mois
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!oj4 oj4
Suivre une procédure appropriée pour démarrer à partir d’une batterie d’appoint : a.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sGiga-fren Giga-fren
Cette dernière doit suivre une procédure très complexe, puisqu'elle doit écouter les 26 autres États membres.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansionof the public wage bill and weak budgetary managementEuroparl8 Europarl8
Il fallait suivre une procédure précise
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeshansard hansard
15 Il n’est pas nécessaire de suivre une procédure compliquée pour commencer une étude biblique.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
Durant la dernière session, vous avez déclaré suivre une procédure qui ne devait pas devenir un précédent.
I' m hunting a manEuroparl8 Europarl8
Après avoir créé l’image, vous devez suivre une procédure précise pour en faire la couverture.
Has only kissed themLiterature Literature
L’information sur les cas de fraude devait respecter le principe de transparence et suivre une procédure régulière.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in AnnexI to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Avant qu’un OPCVM ne commence à commercialiser ses parts, il doit suivre une procédure de notification.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Afin d'établir les valeurs limites au travail définies dans la directive, il convient de suivre une procédure spécifique.
How do we find our way home without her?not-set not-set
Les services de police doivent suivre une procédure spécifique en cas d’autorisation de l’expulsion.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Elle souhaitera peut-être suivre une procédure analogue à la réunion plénière de haut niveau, en 2005.
They built the railroad from here to TimbuktuUN-2 UN-2
Il avait choisi de suivre une procédure effroyablement difficile.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Elle souhaitera peut-être suivre une procédure analogue à la réunion plénière de haut niveau, en
Not completedMultiUn MultiUn
L'intimé doit aussi respecter des délais et suivre une procédure établie.
A motorised traction table for stretching the spineGiga-fren Giga-fren
Toute limitation du nombre de prestataires de services portuaires devrait suivre une procédure ouverte, transparente et non discriminatoire.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, il convient de suivre une procédure obligatoire d’urgence.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
Avant d’être lancée sur le marché, chaque machine Rupes doit suivre une procédure longue et scrupuleuse d’évaluations techniques.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyCommon crawl Common crawl
Toute réponse du colonel Loredan devrait suivre une procédure semblable et être... (il sourit d'un air désolé) lue.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Les députés insistent sur le fait que l'évaluation des projets doit suivre une procédure en deux étapes.
It doesn' t workcordis cordis
Suivre une procédure équitable, efficace et rapide basée sur les droits de l’homme;
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
Pour vous inscrire, vous devez suivre une procédure en trois étapes :
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talksupport.google support.google
Lorsqu'une personne désire changer de résidence, elle doit suivre une procédure d'enregistrement pour son déménagement et son installation
Jacked all his shit upMultiUn MultiUn
11572 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.