suivre une politique oor Engels

suivre une politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to follow a policy

werkwoord

D’autre part, ces lignes directrices concernent un secteur délimité et sont motivées par le souci de suivre une politique qu’elle a déterminée.
On the other, the guidelines concern a defined sector and are based on the desire to follow a policy established by it.

Soortgelyke frases

Système de suivi des politiques décisionnelles
DPDTS · Decision Policy Database and Tracking System

renseignements sur le plan des politiques à suivre
policy related messages

Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre politique concernant les réfugiés
Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters

voorbeelde

Peut-elle suivre une politique progressiste d'asile en faveur des réfugiés?
Can it follow a progressive policy on asylum and refugees?

Il est important de suivre une politique d’investissement prudente, au vu de l’instabilité actuelle des marchés.
A prudent investment strategy is important, given the current instability in market trends

inciter tous les organismes publics à suivre une politique de passation des marchés respectueuse de l'environnement.
encourage green procurement policies in all public bodies.

Ces incertitudes amènent l'Agence à suivre une politique de prudence pour les dépenses. RÉPONSES DE L'EMEA
These uncertainties mean that the Agency is obliged to pursue a cautious policy with regard to expenditure.

inciter tous les organismes publics à suivre une politique de passation des marchés respectueuse de l'environnement
encourage green procurement policies in all public bodies

Quelle est donc la différence entre suivre une politique inconsciente et suivre une politique consciente?
So what is the difference between unconscious policy-following and conscious policy-following?

Au niveau local, toutes les municipalités sont tenues de suivre une politique d'information active concernant leurs activités
At local level, all municipalities are required to follow an active information policy as regards their work

L'entreprise peut suivre une politique visant à :
Factors that an enterprise can influence by its own policy include:

L'entreprise peut suivre une politique visant à
Factors that an enterprise can influence by its own policy include

Certains hommes, cependant, suivre une politique différente.
Some males, however, follow a different policy.

Au niveau local, toutes les municipalités sont tenues de suivre une politique d’information active concernant leurs activités.
At the local level, all municipalities are required to follow an active information policy with regard to their work.

Pour terminer, il ne suffit pas, comme par le passé, de suivre une politique d’attentisme.
In conclusion, it is not enough to observe, as has been done in the past, a policy of “wait and see”.

Phil précise que les divisions devraient suivre une politique en matière de conservation.
Phil said that there would be a retention policy that divisions would have to follow.

L'Union européenne devrait suivre une politique indépendante et rattacher cela à l'OMC est vraiment ridicule.
The European Union should pursue an independent policy; bringing the WTO into the discussion is really ridiculous.

Le Liban ne veut pas être accusé de suivre une politique d’attentisme.
Lebanon does not want to be accused of a wait-and-see policy.

· Améliorer l'offre et la distribution de médicaments et suivre une politique d'éducation sanitaire.
· Improve the supply and distribution of medicine and implementation of education policies.

Les PMA seraient bien inspirés de suivre une politique d’industrialisation qui soit à la fois spécifique et complète.
What is warranted is a specific but comprehensive industrialization policy on the part of the LDCs.

Ces incertitudes amènent l'Agence à suivre une politique de prudence pour les dépenses.
These uncertainties mean that the Agency is obliged to pursue a cautious policy with regard to expenditure.

L’Union s’est contentée de suivre une « politique déclaratoire » qui n’a pas eu de conséquences pratiques, selon les critiques.
The Union has been content to adopt a ‘declaratory policy’ that has, according to its critics, had no practical consequences.

Les PMA seraient bien inspirés de suivre une politique d'industrialisation qui soit à la fois spécifique et complète
What is warranted is a specific but comprehensive industrialization policy on the part of the LDCs

Créer un environnement macroéconomique stable et suivre une politique rationnelle en matière de taux de change;
Create a stable macroeconomic environment, including a sound exchange rate policy;

Cependant, il peut être profitable d'élaborer et de suivre une politique écrite détaillée à cet égard.
However, developing and following a detailed, written collection policy can bring desired results.

Nous devons suivre une politique d'avertissement, trouver une solution ou les suspendre.
We need to follow a policy of warn, solve or suspend.

Suivre une politique de qualité et bienveillante pour les soins materno-infantiles;
Adoption of a policy to ensure quality and sensitivity in the care of mothers and their children;