support à raccord rapide oor Engels
support à raccord rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
QC
quick coupler
quick-change coupling system
snap-on attachment coupling bracket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'outil peut être raccordé au bras de support à l'aide d'un raccord rapide comprenant des crochets ou à l'aide d'une fixation permanente.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un connecteur à libération rapide pour raccorder une épaulière (2) à un support de caméra à l'épaule et pour ajuster la position de l'épaulière (2) par rapport au support de caméra à l'épaule.
The policeman went in and really did come out with our keypatents-wipo patents-wipo
Un râtelier pour un tel vélo comprend un support, une plate-forme, une pince, et un raccord rapide manœuvrable à la main.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectspatents-wipo patents-wipo
En réponse à l'établissement d'un appel, les dispositifs de modem déterminent si le protocole de raccord rapide est supporté.
Abbreviations and symbolspatents-wipo patents-wipo
Le tube porte-outil rotatif (3) monté sur des paliers dans le tube support (4) est muni d'un premier raccord rapide à encliquetage comprenant les billes (3a) qui sont entourées par douille élastique (3b) et s'engagent dans la rainure (1c) de la tige de l'outil.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statespatents-wipo patents-wipo
Plus spécifiquement, la présente invention concerne un moyen de fixation rapide à monter dans un canal fixe dans une base d'une structure latérale d'un transporteur de passager, le moyen de fixation rapide comprenant un raccord (4) et un ensemble boucle (5) en coordination l'un avec l'autre, le raccord (4) ayant des supports aptes à une déformation élastique, la boucle (5) ayant un élément pour former une coordination avec les supports du raccord (4), la coordination permettant au raccord (4) et à la boucle (5) d'être attachés et détachés rapidement.
Same as the rest of them, only worsepatents-wipo patents-wipo
Le connecteur à libération rapide (1) permet d'ajuster facilement le centre de gravité du support à l'épaule et/ou de la caméra pendant qu'un cadreur porte le support à l'épaule et/ou la caméra, ainsi que de fixer ou de détacher facilement l'épaulière (2) grâce au deuxième joint de raccordement rapide.
Take the fucking trigger nowpatents-wipo patents-wipo
Une cheville d'arrêt à blocage rapide traverse des passages alignés sur l'élément de cellule de mesure inférieur ainsi que la base de support pour empêcher la rotation de la cellule de mesure par rapport à l'axe horizontal de la base lorsque l'opération de raccordement est achevée.
It was logged in as a B filepatents-wipo patents-wipo
Plusieurs des réalisations sont supportées par un entraînement de tête (54) pourvu d'éléments télescopiques venant se monter rapidement de façon hermétique au-dessus du matériel tubulaire (20) en vue d'un raccordement à un flexible d'injection.
I have not come for that, but for public matterspatents-wipo patents-wipo
Pour obtenir, avec des supports multiples, une adaptation plus rapide et plus simple, il est proposé que les chambres de pression (28, 32) des ressorts à pression de gaz (15) soient raccordées à une conduite d'alimentation (44) commune pouvant être reliée à une source de gaz sous pression.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.patents-wipo patents-wipo
Afin de fournir un système à la fois précis, continu et rapide, et ce quel que soit le format, la présente invention permet de déplacer ladite plaque par rapport à un pont fixe portant une tête d'émission d'énergie rayonnante par l'intermédiaire d'un élément support à faible inertie, lequel est destiné à raccorder efficacement la plaque à un organe de commande.
You' il love the way it makes you feelpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble à libération rapide (6) comprend un tuyau (61) inséré dans la tige centrale (2), une poulie (62) combinée à un support de poulie (63) étant située à l'extrémité supérieure du tuyau (61) et correspondant à la première tête de raccord supérieur (41), une broche supérieure (64) incorporée à un ressort (65) étant située à l'extrémité inférieure du tuyau (61), et une broche inférieure (66) incorporée à un ressort (67) étant disposée dans la tige inférieure (3), faisant partiellement saillie hors de la seconde tête de raccord inférieur (52).
Why should I get a kiss?patents-wipo patents-wipo
Pour produire des joints brasés entre les contact (K) de composants (BE) et les raccords correspondants d'un support (T1), un faisceau laser déviable (LS) est dirigé rapidement et successivement sur tous les points de brasage d'un composant (BE) et dans plusieurs passages (D1), jusqu'à ce que la brasure soit simultanément fondue au niveau de tous les points de brasage.
You fucked up, manpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de raccordement électrique rapide qui comprend comme composants principaux: une plaque de montage (1), servant à la fixation de câbles plats (4, 5, 6) à codage de formes; un support intermédiaire (2) servant de prise femelle d'énergie; et un adaptateur d'appareil (3) rabattable, en particulier un branchement de consommateur apte à la communication.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youpatents-wipo patents-wipo
Ledit pilier comprend un panneau en verre (12) du type stratifié formé par au moins deux plaques (12') jointes ensemble au moyen de couches interposées d'un film en plastique et d'un profilé métallique (14) disposé sur une épaisseur (19) du panneau en verre (12) en correspondance à un long côté et, éventuellement, à deux côtés courts dudit panneau, le pilier comprenant également des éléments terminaux rigides accouplés de façon rigide avec des moyens de jonction pour le raccordement rapide et sans cellules ou cadres par rapport à des structures architecturales en verre (11) et à une surface de support telle qu'un plancher (40), un plafond (42) ou une autre surface de support.
Well, who' s better than us?patents-wipo patents-wipo
Les supports aident à maintenir le bon raccordement des câbles aux raccords rapides
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispositifs de support, bipieds et trépieds et têtes de dispositifs de support, bipieds et trépieds pour appareils photographiques, jumelles, longues-vues, télescopes et systèmes laser de surveillance, ainsi que leurs parties et accessoires, en particulier têtes inclinables, joints à rotule, rails de fixation, niveaux à bulle, raccords rapides, poignées de transport, sangles et trépieds roulants
Only three days to go before the weddingtmClass tmClass
L'invention concerne un dispositif de couplage rapide permettant de raccorder un dispositif de travaux de manière amovible à un support monté sur un engin de travaux par l'intermédiaire d'une paires d'axes de raccordement et une paire de crochets présentant une rainure de fixation en prise amovible avec chacun des deux axes de raccordement, dans lequel les deux crochets sont rapprochés l'un vers l'autre, de manière à faire venir en prise lesdits crochets et une paire d'axes de raccordement, pour empêcher que les crochets n'entravent les éléments structuraux du dispositif de travaux monté entre la paire d'axes de raccordement et également, de la matière étrangère telle de la terre et du sable ne peut venir en contact direct avec les axes de raccordement.
You guys might want to gopatents-wipo patents-wipo
Dispositif de support de ressort (1) pour barrières et volets roulants, qui est muni de pièces pouvant être de conception similaire et qui est réalisé à partir d'un matériau léger et autolubrifiant, qui de préférence comporte au moins deux disques de support mutuellement égaux (10a, 10b) pour une barrière ou un volet qui sont munis d’un trou débouchant central (12) adapté pour permettre le passage d'un arbre d'enroulement fixe du volet et de moyens d'assujettissement à raccordement rapide d'une pluralité d'intercalaires (16) adaptés pour connecter de manière uniforme et pour espacer mutuellement de manière appropriée les deux disques (10a, 10b) qui sont adaptés pour tourner autour de l'arbre d'enroulement.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholderspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une rallonge de levier à raccord rapide pour outils à main qui est constituée d'un tube à section circulaire dont l'extrémité postérieure comporte une surface antidérapante et l'extrémité opposée comporte 4 perforations pour loger les 4 billes en acier et 3 trous pour les boulons permettant de fixer l'anneau de retenue et qui fonctionne en tant que levier et base de support pour le système de raccord rapide.
Phosphonates do not exceed # g/washpatents-wipo patents-wipo
Le support de colonne de mesure SH4511 est équipé d'un raccord qui se branche rapidement à la source de gaz du DFA100 lorsqu'il est inséré.
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le panneau de raccordement s'encliquète aisément dans le support 89D et il peut être monté d'un côté ou de l'autre pour un accès rapide à l'arrière afin de raccorder des modules de type 110.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) Supports techniques: maintenance et actualisation des bases de données existantes et création de nouvelles bases de données sur d'autres sujets relevant du secteur social ; maintenance, actualisation et expansion des bases de données existantes sur des sujets nouveaux; création de bases de données à accès rapide, perfectionnement des mécanismes de raccordement aux réseaux informatiques internes de la CEPALC et au système d'information économique et sociale de l'ONU, et création, avec les services nationaux de statistiques et les banques centrales, de réseaux régionaux propres à accélérer la collecte et l'échange de données
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?MultiUn MultiUn
Supports techniques : maintenance et actualisation des bases de données existantes et création de nouvelles bases de données sur d’autres sujets relevant du secteur social (1); maintenance, actualisation et expansion des bases de données existantes sur des sujets nouveaux; création de bases de données à accès rapide, perfectionnement des mécanismes de raccordement aux réseaux informatiques internes de la CEPALC et au système d’information économique et sociale de l’ONU, et création, avec les services nationaux de statistiques et les banques centrales, de réseaux régionaux propres à accélérer la collecte et l’échange de données (1);
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
Grâce à leur simplicité de montage avec raccord d'angle et tube profilé, les bâtis-supports TECEprofil peuvent être installés rapidement, de manière stable et fiable.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.