sursis d’incorporation oor Engels
sursis d’incorporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deferment
Outre les personnes visées dans la première partie dudit article, peuvent bénéficier d’un sursis d’incorporation :
In addition to the persons listed above, the same article states that the following persons may receive deferments:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les personnes qui ont # ans révolus pendant leur sursis d'incorporation
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagMultiUn MultiUn
Aucune des influences qu’a pu faire jouer oncle Louis n’a réussi à lui obtenir un sursis d’incorporation.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Outre les personnes visées dans la première partie dudit article, peuvent bénéficier d’un sursis d’incorporation :
Maybe he just gave them something to live forUN-2 UN-2
Sursis d’incorporation
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!UN-2 UN-2
Un sursis d’incorporation peut également être accordé à d’autres personnes sur décision du Président turkmène.
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
Sursis d'incorporation
Our little boyMultiUn MultiUn
Conformément à l’article 19 de la loi susvisée, un sursis d’incorporation est accordé:
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Sursis d’incorporation:
They wanted to publish it as an article, but kept askingUN-2 UN-2
À sa sortie du lycée, Big Dom a pas eu besoin de lui obtenir un sursis d’incorporation, tu étais au courant ?
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Une personne ayant bénéficié d’un sursis d’incorporation pour la raison indiquée pendant une période de trois ans est versée dans la réserve des forces armées ou d’autres troupes ou organes militaires;
You dance really goodUN-2 UN-2
En ce qui concerne les personnes versées dans la réserve avec le grade d’officier, elles bénéficient d’un sursis d’incorporation pour les motifs visés aux paragraphes 1, 2, 5 et 6 de la première partie de l’article et aux paragraphes 1 et 2 de sa deuxième partie.
I swear to you I thought she was deadUN-2 UN-2
Selon l'article # le sursis d'incorporation est le report d'appel d'une personne mobilisable pour faire son service actif à une date précisée et dans des conditions spécifiques en raison de maladies ou de troubles de santé (article # ), pour des raisons économiques ou familiales (article # ), pour poursuivre des études, se présenter à des élections ou remplir des fonctions électives (article
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
Selon l’article 52, le sursis d’incorporation est le report d’appel d’une personne mobilisable pour faire son service actif à une date précisée et dans des conditions spécifiques en raison de maladies ou de troubles de santé (article 53), pour des raisons économiques ou familiales (article 54), pour poursuivre des études, se présenter à des élections ou remplir des fonctions électives (article 55).
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
L’auteur a reçu un certificat de sursis à l’incorporation et a été convoqué pour le recrutement d’août 2008, les procédures de préparation devant être effectuées entre le 1er et le 31 juillet 2008.
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
Cette disposition particulière constituant une forme de sursis, sa non‐incorporation dans la liste des exceptions aboutirait à une répétition des moyens.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletGiga-fren Giga-fren
Cette disposition particulière constituant une forme de sursis, sa non-incorporation dans la liste des exceptions aboutirait à une répétition des moyens.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesGiga-fren Giga-fren
Comme les fois précédentes, il a reçu un certificat de sursis à l’incorporation, avec une convocation pour décembre 2008, les procédures de préparation devant être faites entre le 1er et le 30 novembre 2008.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsUN-2 UN-2
Conformément à la loi sur l’obligation militaire universelle et le service militaire, les citoyens peuvent se voir accorder un sursis ou une dispense d’incorporation.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderUN-2 UN-2
Tout le monde redoutait l’incorporation, car les étudiants ne bénéficiaient plus d’un sursis.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Les appelés qui n’ont plus de motifs pour l’obtention d’un sursis et les personnes qui n’ont droit ni à un sursis ni à une dispense d’incorporation conformément à la loi et qui, pour diverses raisons, n’ont pas été appelées à effectuer un service militaire d’urgence ou un service dans la réserve dans le cadre de la mobilisation, sont convoqués le moment venu dans les forces armées avant l’âge de 27 ans.
You' re right, RaUN-2 UN-2
Les appelés qui n’ont plus de motifs pour l’obtention d’un sursis et les personnes qui n’ont droit ni à un sursis ni à une dispense d’incorporation conformément à la loi et qui, pour diverses raisons, n’ont pas été appelées à effectuer un service militaire d’urgence ou un service dans la réserve dans le cadre de la mobilisation, sont convoqués le moment venu dans les forces armées avant l’âge de 27 ans.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
Les étudiants mineurs de onzième année qui sont sélectionnés pour accomplir leur service militaire selon la loi 48 de 1993 bénéficient d'un sursis d'incorporation jusqu'au moment où ils ont atteint l'âge nécessaire.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guerre sino-japonaise dégénérant en Guerre du Pacifique, le sursis d’incorporation accordé jusque-là aux étudiants par le code de service militaire fut aboli. En octobre 1943, le sursis accordé aux étudiants en sciences humaines fut lui aussi supprimé.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We gotmurderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, au moment d'atteindre l'âge de la majorité, un jeune ayant bénéficié d'un sursis d'incorporation est inscrit à un programme d'études sanctionnées par un diplôme dans un établissement d'enseignement supérieur, il a le choix d'accomplir immédiatement ses obligations ou d'y surseoir jusqu'à la fin de ses études.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.