surveillance de détenus du sexe opposé oor Engels
surveillance de détenus du sexe opposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cross-gender guarding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite d’un examen prolongé, la Division des services correctionnels de Justice Manitoba a élaboré une ébauche de politique carcérale concernant la dotation en personnel de surveillance de détenus du sexe opposé dans les établissements ou unités résidentielle pour femmes, dont l’objectif est de « veiller à respecter la dignité et la vie privée des contrevenantes et détenues dans les établissements carcéraux pour jeunes et adultes du Manitoba autant que possible dans le contexte de la préservation de la sécurité ».
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
À la suite d'un examen prolongé, la Division des services correctionnels de Justice Manitoba a élaboré une ébauche de politique carcérale concernant la dotation en personnel de surveillance de détenus du sexe opposé dans les établissements ou unités résidentielle pour femmes, dont l'objectif est de « veiller à respecter la dignité et la vie privée des contrevenantes et détenues dans les établissements carcéraux pour jeunes et adultes du Manitoba autant que possible dans le contexte de la préservation de la sécurité »
Normal ValueMultiUn MultiUn
Ainsi qu’il a été observé dans la section 4.10, le CPT a tenu à souligner « que des personnes privées de liberté ne devraient être fouillées que par du personnel de même sexe et que toute fouille impliquant qu'un détenu se dévête, devrait être effectuée hors de la vue du personnel de surveillance du sexe opposé 58.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexGiga-fren Giga-fren
Elle prévoit que les gardiens hommes et femmes dans les établissements de détention de la province doivent accomplir les mêmes tâches, à l’exception des fouilles corporelles des prisonniers du sexe opposé et (TRADUCTION) "de la surveillance directe des douches en groupe, où l’agent correctionnel doit avoir une vue complète sur les détenus [du sexe opposé] prenant leur douche".
They are responsible, because it is they who hold power.Giga-fren Giga-fren
Dans les établissements soumis aux normes nationales en matière de rétention axées sur les résultats (2011) du Département de la sécurité du territoire, les fonctionnaires du sexe opposé sont tenus de s’annoncer avant d’entrer dans le quartier des cellules, comme c’est le cas dans les centres de détention du Département de la justice (voir la norme 2.11 des normes nationales de 2011 intitulée «Prévention des violences et agressions sexuelles, et intervention»). Il est interdit à un fonctionnaire seul d’assurer le transport d’un détenu seul du sexe opposé et il est interdit aux fonctionnaires d’accéder sans surveillance (directe ou vidéo) aux détenus du sexe opposé (voir la norme 1.3 des normes nationales de 2011 intitulée «Transport (terrestre)»).
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
5 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.