témoin peu fiable oor Engels
témoin peu fiable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unreliable witness
Je vais vous montrer des témoins peu fiables, une médecine légale paresseuse, on veut jouer sur les émotions plutôt qu'examiner les faits.
I will show you unreliable witnesses, lazy forensic science, emotional appeals instead of factual accuracies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne savait pas que, sans ses lunettes, elle faisait un témoin peu fiable.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Un témoin peu fiable affirme qu’il a vu quelqu’un l’enlever dans la rue.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Il ne savait pas que, sans ses lunettes, elle faisait un témoin peu fiable. — Quel âge avait-elle ?
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Par exemple, elle écrivit: «Témoins: l’accusation a utilisé intentionnellement des témoins peu fiables.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Fini les témoins peu fiables, qui doutaient de leur propre vécu.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Ce sont des témoins peu fiables.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accusation n'a qu'un témoin peu fiable qui sort avec la sœur de votre accusateur.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, Dolly faisait figure de témoin peu fiable.
You' il never be young againLiterature Literature
Dites-vous que c'est un témoin peu fiable?
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bon avocat, un témoin peu fiable.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, les personnes âgées font des témoins peu fiables en matière de paranormal.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Des montages de l’équipe médico-légale et des témoins peu fiables.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
J’ai commencé à craindre qu’Evadne Richardson ne fasse un témoin peu fiable devant la cour
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
C'est un témoin peu fiable avec une arrière-pensée.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, dans l’optique du tribunal, M. Mozes était aussi un témoin peu fiable.
Loin or shank?Giga-fren Giga-fren
Je ne suis pas avocate, mais je suis sûre que les zombies font des témoins peu fiables au tribunal.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norton a souffert d'un sérieux traumatisme crânien, ça fait de lui un témoin peu fiable. Pour l'instant, concentrons-nous
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc nous n'avons ni corps, ni preuve, et un témoin peu fiable qui ne veut pas vraiment parler aux flics.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une empreinte de pas qu'on a relevée sur le plafond de la salle de billard, d'après un témoin peu fiable.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous montrer des témoins peu fiables, une médecine légale paresseuse, on veut jouer sur les émotions plutôt qu'examiner les faits.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les balles fusent, les témoins sont peu fiables.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, Mike, je suis conscient que, sur le papier, je suis un témoin extrêmement peu fiable.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
La police ne manquerait pas de l’interroger et les enfants sont des témoins notoirement peu fiables.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Si vous voulez jouer au policier avec une bande de témoins aussi peu fiables, grand bien vous fasse.
I apologize most humblyLiterature Literature
Le subconscient peut être un témoin fortement peu fiable.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.