talon de paye oor Engels

talon de paye

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pay check stub

pay stub

naamwoord

Un talon de paie laissé sur la copieuse,
Someone leaves a pay stub on the copier,

paycheck stub

paycheque stub · direct deposit statement · pay slip · pay statement · pay voucher · paye sheet · payment statement · statement of earnings · statement of remuneration · wage slip

Soortgelyke frases

talon de paie
direct deposit statement · pay check stub · pay slip · pay statement · pay stub · pay voucher · paycheck stub · paycheque stub · paye sheet · payment statement · statement of earnings · statement of remuneration · wage slip

talon de chèque de paie
direct deposit statement · pay check stub · pay slip · pay statement · pay stub · pay voucher · paycheck stub · paycheque stub · paye sheet · payment statement · statement of earnings · statement of remuneration · wage slip

talon de chèque de paye
direct deposit statement · pay check stub · pay slip · pay statement · pay stub · pay voucher · paycheck stub · paycheque stub · paye sheet · payment statement · statement of earnings · statement of remuneration · wage slip

voorbeelde

• Nous avons aussi mis au point un talon de paye électronique pour les employés.
• We have also developed an electronic pay stub for employees.

• 4.2.1 Après avoir choisi d'arrêter l'impression des talons de paye, les employés peuvent réactiver l'impression, s'ils le désirent.
• 4.2.1 Once the stop the printing of the pay stub option is chosen, employees can opt to have the print reactivated, if required.

Option visant à arrêter l'impression de l'état des gains (talon de paye) NOTA :
Option to Stop the Printing of the Statement of Earnings (Pay Stub) NOTE:

Une fonction semblable a été introduite dans l’application Web État des gains(talon de paye) en avril 2007.
The same suppress print option was introduced for the Statement of Earnings (pay stub) Web application in April 2007.

L'option visant à arrêter l'impression des talons de paye s'appliquera à tous les paiements versés par DD.
The option to stop the printing of the pay stubs will be available for all payments made using DD.

• 2.1 L'initiative prévoit l'expansion de l'application Web « État des gains (talon de paye) » existante.
• 2.1 This initiative is an expansion to the existing "Statement of Earnings (Pay Stub)" Web application.

◦ État des gains (talon de paye) et Relevés d'impôt
• Estimate of Elective Service (EES)

Cette information figure au coin supérieur gauche de votre dernier relevé de paye (talon de paye).
This information can be found in the upper left corner of your most recent pay statement (your pay stub).

• photocopies de talons de paye ou de dépôt direct
◦ photocopies of pay or direct deposit statements

Code « 4 » -- signifie supprimer l'impression du talon de paye, le dépôt direct demeure actif.
Code "4" -- meaning suppress the pay stub -- direct deposit remains active.

Une fois l'impression de leurs talons de paye arrêtée, les employés auront l'option de la réactiver, s'ils le désirent.
Once the printing is stopped, employees will have the option to reactivate the print of their pay stubs, if required.

• 4.1.3 L'option visant à arrêter l'impression du talon de paye ne sera offerte que pour les paiements versés par DD.
• 4.1.3 The option to stop the printing of the pay stub will only be available for DD payments.

Zone 71 Actif, inscrire « 1 »; inactif, inscrire « 2 »; suspendu temporairement, inscrire « 3 »; actif avec le talon de paye supprimé, inscrire « 4 ».
Field 71 Input "1" to make it active; input "2" to make it inactive; input "3" to temporarily suspend it; and input "4" to make it active with the pay stub suppressed.

• 4.2.5 Dès que le système de paye traite la transaction MUS, l'impression des talons de paye qui a été arrêtée recommencera automatiquement.
• 4.2.5 The printing of pay stubs that were stopped will resume automatically once the (TOU) transaction is processed within the pay system.

À la suite de cette modification, l'application sera renommée « État des gains (talon de paye) et relevés d'impôt » le 18 février 2008.
◦ Proactive Disclosure COMPENSATION DIRECTIVE: 2008-002 January 31, 2008 Information Notice to Employees SUBJECT:

» pour la paye régulière et/ou la paye supplémentaire, ENTRER le code « 4 » (supprimer l'impression du talon de paye, dépôt direct demeure actif).
COMPLETE Field "STTS CD" for regular and/or supplementary pay, INPUT code "4" (direct deposit active, do not print pay stub).

• 3.1 Les employés peuvent consulter les détails de leurs talons de paye au moyen de l'application Web État des gains (talon de paye).
• 3.1 Employees are able to view the details of their pay stub using the Statement of Earnings (Pay Stub) Web application.

L'employé sera ensuite en mesure de refaire la demande pour arrêter l'impression de son talon de paye s'il veut continuer avec cette option.
The employee will then be able to re-select the option to stop the printing of his pay stub if he wants to continue with this option.

Un employé ayant accès aux AWR peut également supprimer l'impression de ses talons de paye en suivant les instructions fournies sur les AWR.
An employee with access to the CWA can also suppress the print of the pay stub by following the instructions provided on CWA.

Un employé ayant accès aux AWR peut également supprimer l'impression de ses talons de paye en suivant les instructions fournies sur les AWR.
The employee with access to the CWA can also suppress the print of the pay stub by following the instructions provided on CWA.

• 4.2 La taxe de vente constituera une retenue distincte sous le nouveau code 936 et figurera au bas du talon de paye de l'employé.
• 4.2 The sales tax will be reported as a separate deduction under new code 936 and will appear on the bottom portion of the employee's payment stub.

Si la valeur des deux éléments est « 4 » (DD actif; talon de paye non imprimé), deux interventions seront générées, soit une pour chaque élément.
If both elements had a value of "4" (DD active; do not print pay stub), then two transactions will be generated, one for each element.

Si la valeur des deux éléments est « 1 » (DD actif; impression du talon de paye), deux interventions seront générées, soit une pour chaque élément.
If both elements had a value of "1" (DD active; pay stub is printed), then two transactions will be generated; one for each element.

Vous trouverez ces renseignements sur votre dernier relevé de paiement (talon de paye), dans la partie supérieure gauche de la section État des gains.
These can be found on your most recent payment statement (your pay stub), in the upper left corner of the Statement of earnings box.

Services de paye * Calculateur du montant brut au net de la paye régulière État des gains - Talon de paye Retenues volontaires Services de pension *
Pay Services * Statement of Earnings (Pay Stub) Gross to Net Regular Pay Estimate Calculator Voluntary Deductions Pension Services *