tampon de visite oor Engels
tampon de visite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
access eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Elle a également aidé à organiser, à l’intérieur et à l’extérieur de la zone tampon, six visites de Chypriotes grecs et de maronites ainsi qu’une manifestation commémorative de Chypriotes turcs.
UNFICYP also assisted in arranging six visits by Greek Cypriots and Maronites and a commemorative event by Turkish Cypriots inside and outside the buffer zone.UN-2 UN-2
Elle a également aidé à organiser, à l'intérieur et à l'extérieur de la zone tampon, six visites de Chypriotes grecs et de maronites ainsi qu'une manifestation commémorative de Chypriotes turcs
UNFICYP also assisted in arranging six visits by Greek Cypriots and Maronites and a commemorative event by Turkish Cypriots inside and outside the buffer zoneMultiUn MultiUn
Le signe distinctif ou le tampon de l'organisme de visite agréé par l'autorité compétente du pays ayant autorisé le marquage;
The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking;UN-2 UN-2
La Force a aidé à organiser à l'intérieur et à l'extérieur de la zone tampon six visites de Chypriotes grecs et de maronites, dans le nord, ainsi qu'une manifestation commémorative de Chypriotes turcs
UNFICYP assisted in arranging six visits by Greek Cypriots and Maronites to the north, and a commemorative event by Turkish Cypriots inside and outside the buffer zoneMultiUn MultiUn
La Force a aidé à organiser à l’intérieur et à l’extérieur de la zone tampon six visites de Chypriotes grecs et de maronites, dans le nord, ainsi qu’une manifestation commémorative de Chypriotes turcs.
UNFICYP assisted in arranging six visits by Greek Cypriots and Maronites to the north, and a commemorative event by Turkish Cypriots inside and outside the buffer zone.UN-2 UN-2
e) Le signe distinctif ou le tampon de l'organisme de visite agréé par l'autorité compétente du pays ayant autorisé le marquage
The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking; The manufacturer's mark specified by the competent authorityMultiUn MultiUn
e) Le signe distinctif ou le tampon de l'organisme de visite agréé par l'autorité compétente du pays ayant autorisé le marquage;
(e) The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking;UN-2 UN-2
L’invention concerne un procédé et un mécanisme d’ouverture et de fermeture de tampons, notamment de tampons de regards d’égout typiquement associés aux ouvertures d’entrée de trous de visite de canalisations d’eaux usées.
The invention includes a method and mechanism for opening and closing covers including so-called manhole covers, which are typically used in relation with entrance openings of waste water line inspection wells.patents-wipo patents-wipo
La “course” consiste pour les touristes à se baigner dans le plus de sources possibles, en faisant tamponner leur carnet du logo de chaque endroit visité.
" During the "rally," tourists bathe in one spa after another, and have a logo stamped in their passbook at each place.Common crawl Common crawl
Il le feuilleta pour découvrir les tampons de tous les endroits qu’il n’avait pas visités.
He paged through it to see the stamps of all the places he had not visited.Literature Literature
Pilgrim vit quun passeport portait le tampon du Royaume-Uni, puis de la Suisse, visités quinze jours plus tôt.
He found one passport stamped for the United Kingdom, then Switzerland, all of two weeks ago.Literature Literature
Tampons, échelons, échelles et mains courantes pour regards de visite et boîtes de branchement, avaloirs
Covers, step irons, ladders and handrail for manholes and inspection chambers, gully topseurlex eurlex
Tampons, échelons, échelles et mains courantes pour regards de visite et boîtes de branchement, avaloirs.
Covers, step irons, ladders and handrail for manholes and inspection chambers, gully tops.EurLex-2 EurLex-2
utre les inscriptions prescrites au paragraphe # tout récipient à pression rechargeable doit porter une inscription indiquant la date (mois et année) de la dernière visite périodique et le tampon de l'organisme d'épreuve agréé par l'autorité compétente du pays d'utilisation
n addition to the markings specified in section # each refillable pressure receptacle shall be marked indicating the date (year and month) of the last periodic inspection and the registered mark of the test body authorized by the competent authority of the country of useMultiUn MultiUn
utre les inscriptions prescrites au paragraphe # tout récipient à pression rechargeable doit porter une inscription indiquant la date (mois et année) de la dernière visite périodique et le tampon poinçon de l'organisme d'épreuve agréé autorisé à effectuer la visite par l'autorité compétente du pays d'utilisation où le récipient à pression est transporté et utilisé
n addition to the markings specified in section # each refillable pressure receptacle shall be marked indicating the date (year and month month and year) of the last periodic inspection and the registered mark of the test body authorised to perform the inspection by the competent authority of the country of where the pressure receptacle is transported and usedMultiUn MultiUn
Outre les inscriptions prescrites au paragraphe 6.2.1.6.1, tout récipient à pression rechargeable doit porter une inscription indiquant la date (mois et année) de la dernière visite périodique et le tampon de l'organisme d'épreuve agréé par l'autorité compétente du pays d'utilisation.
In addition to the markings specified in section 6.2.1.6.1, each refillable pressure receptacle shall be marked indicating the date (year and month) of the last periodic inspection and the registered mark of the test body authorized by the competent authority of the country of use.UN-2 UN-2
Pièces de forme, éléments de canaux, couronnes, Puits de visite, Bouches d'égout et de raccordement, tampons de regard, Bouches d'égout, Tuyaux et pièces de forme rigides non métalliques en pierres, en béton ou en ciment
Shaped parts, canal elements, rings, inspection wells, Manhole and connected wells, ventilators, Manholes, Rigid pipes and pipe fittings, non-metallic, namely of sandstone, concrete or reinforced concretetmClass tmClass
Outre les inscriptions prescrites au paragraphe 6.2.1.6.1 6.2.2.8.1, tout récipient à pression rechargeable doit porter une inscription indiquant la date (mois et année) de la dernière visite périodique et le tampon poinçon de l'organisme d'épreuve agréé autorisé à effectuer la visite par l'autorité compétente du pays d'utilisation où le récipient à pression est transporté et utilisé.
In addition to the markings specified in section 6.2.1.6.1 6.2.2.8.1, each refillable pressure receptacle shall be marked indicating the date (year and month month and year) of the last periodic inspection and the registered mark of the test body authorised to perform the inspection by the competent authority of the country of where the pressure receptacle is transported and used.UN-2 UN-2
Lane avait du temps devant lui ; il décida donc de visiter les attractions qu'offrait la zone tampon.
Lane had a lot of time on his hands, so he decided to visit such sights as the no-man's-land area offered him.Literature Literature
Il n'empêche, trouvais-je, un jour tampon après ma visite, ça ne pouvait pas faire de mal.
Even so, I didn’t see how a buffer day after my visit could do any harm.Literature Literature
Il font tamponner leurs ordres de mission et se mettent d’accord pour aller visiter la cité historique
They get their orders stamped at the RTO and agree to take a look at the historic city now that they are there.Literature Literature
Pour chaque visite médicale, cette carte est tamponnée, prouvant la santé de l’intéressée.
At each check-up, this card is filled out as evidence of the person’s state of health.UN-2 UN-2
Pour chaque visite médicale, cette carte est tamponnée, prouvant la santé de l'intéressée
At each check-up, this card is filled out as evidence of the person's state of healthMultiUn MultiUn
Réunions et visites, dans le cadre desquelles 819 demandes de permis de construire, de cultiver, d’accès à un lieu de travail et de visite dans la zone tampon ont été examinées et approuvées et les permis correspondants émis
Meetings and visits, which resulted in the processing, approval and issuance of 819 construction, farming, job access and visit permits in the buffer zoneUN-2 UN-2
Cartes de visites, papier à lettre, enveloppes, sous-main, chemises pour documents, tampons encreurs
Business cards, writing paper, envelopes, desk pads, folders for papers, inking padstmClass tmClass
255 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.