tampon hermétique oor Engels
tampon hermétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cleanout cap
double cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mise en contact d'un tampon d'isolement hermétique avec l'ensemble d'éléments de scellement entraîne la formation d'un joint hermétique au sein du logement.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiespatents-wipo patents-wipo
Le milieu support supporte des tampons d'essai constitués d'une mince couche d'un matériau transportant un fluide, ainsi que des tampons d'isolement hermétique constitués d'un matériau imperméable aux fluides.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diespatents-wipo patents-wipo
On devrait placer les tampons dans un contenant hermétique ou un sac scellable.
You better hurry upGiga-fren Giga-fren
Les tampons d'isolement hermétique peuvent se présenter sous la forme de parties de tampons de nettoyage qui peuvent servir à essuyer les surfaces correspondant à un ensemble de capteurs de mesure, ou sous la forme de tampons de scellement différents des tampons de nettoyage.
It also ties the Commission's hands.patents-wipo patents-wipo
Le logement comporte un orifice à travers lequel les tampons d'essai peuvent être exposés à un environnement extérieur, ainsi qu'un ensemble d'éléments de scellement délimitant une zone de section transversale au sein d'un passage situé à l'intérieur du logement, à travers lequel le milieu support, les tampons d'essai et les tampons d'isolement hermétique peuvent être déplacés.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarepatents-wipo patents-wipo
Les femmes devraient faire particulièrement attention lors de leurs règles et éliminer les odeurs en mettant les serviettes hygiéniques et les tampons usagés dans des contenants hermétiques.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserGiga-fren Giga-fren
Ce tampon peut également comporter un élément d'étanchéité assurant une liaison hermétique entre l'outil et le trou foré chemisé.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un raccord hermétique qui comprend un boîtier de raccord (10) et un tampon flexible (20).
Sometimes I don' t want herpatents-wipo patents-wipo
Cette composition renferme une matière insoluble dermatologiquement active dont la viscosité permet une absorption sensiblement uniforme de la composition par le tampon, ledit tampon étant ensuite conditionné dans un contenant hermétique.
So I guess we' il see you then?patents-wipo patents-wipo
Des villes situées à des endroits stratégiques ont également été encerclées de manière stricte et hermétique afin de créer une zone tampon contre les infiltrations de l’opposition armée.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeUN-2 UN-2
Raccords de Tuyauterie en Cuivre Assujettis – Capuchons et Bouchons de Vidange 5 CAPUCHON FEMELLE CP* 1-1/2 CXCO ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE CD* 3 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE - TYPE À VIDANGE CD* 1-1/4 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD* 2 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD* 4 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD* 1-1/2 CXCXCO TÉ BOUCHON DE VIDANGE CD 3 CXCXCO TÉ BOUCHON DE VIDANGE CD 1-1/2 CXCXCO TÉ ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD 3 CXCXCO BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD 1-1/2 CXCO ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE OD* 3 CXCO ADAPTATEUR C AVEC BOUCHON DE VIDANGE OD* 1-1/2 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE TYPE À VIDANGE OD* 2 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE - TYPE À VIDANGE OD* 1-1/2 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE AVEC TAMPON HERMÉTIQUE OD* 6 CAPUCHON FEMELLE CP* 3 CXCO ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE CD* 4 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE - TYPE À VIDANGE CD* 1-1/2 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD* 3 RACCORDXC/O BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD* 1-1/4 CXCXCO TÉ BOUCHON DE VIDANGE CD 2 CXCXCO TÉ BOUCHON DE VIDANGE CD 4 CXCXCO TÉ BOUCHON DE VIDANGE CD 2 CXCXCO TÉ ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE AVEC COUVERCLE VISSÉ CD 1-1/4 CXCO ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE OD* 2 CXCO ADAPTATEUR BOUCHON DE VIDANGE OD* 1-1/4 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE TYPE À VIDANGE OD* 1-1/2 X 1 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE TYPE À VIDANGE OD* 1-1/4 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE AVEC TAMPON HERMÉTIQUE OD* 2 RACCORDXCO BOUCHON DE VIDANGE AVEC TAMPON HERMÉTIQUE OD*
In any event the containers referred to in paragraph # shallGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé pour coller un module hermétique à une rangée d'électrodes comprenant les étapes consistant à : prévoir une rangée d'électrodes ayant un substrat flexible avec une surface supérieure et une surface inférieure et comprenant une pluralité de tampons sur la surface supérieure du substrat; fixer le module hermétique à la surface inférieure de la rangée d'électrodes, le module hermétique ayant une pluralité de tampons de collage, chaque tampon de collage étant adjacent à la surface inférieure de la rangée d'électrodes et s'alignant sur un tampon respectif; percer des trous à travers chaque tampon jusqu'au tampon de collage correspondant; remplir chaque trou avec une encre conductrice biocompatible; former un rivet sur l'encre conductrice biocompatible, sur chaque tampon; et surmouler la rangée d'électrodes avec un matériau anti-humidité.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donepatents-wipo patents-wipo
Une préparation liquide de carmin d’indigo peut être préparée par ajustement de la valeur de pH d’une solution aqueuse de carmin d’indigo à 5 à 9 en utilisant un agent tampon du pH (de préférence un tampon phosphate-citrate), en plaçant la solution obtenue dans un récipient hermétique, et en fermant le récipient.
I know what I saidpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un pansement thérapeutique comportant une couche inférieure perméable, une couche supérieure imperméable fixée au niveau de sa périphérie à la couche perméable de façon à former au moins un réservoir, un tampon absorbant intégré à la couche perméable, un joint hermétique fixé à la face inférieure de la couche perméable et une interface de remplissage en communication avec le réservoir.
It' s just I hate to hear Amy in painpatents-wipo patents-wipo
L'huile et le charbon actif créent une barrière hermétique empêchant des émissions odorantes de pénétrer dans l'espace situé au-dessus des déchets liquides et le système tampon de base neutralise les déchets acides.
Tesswants to talkpatents-wipo patents-wipo
Simultanément, le tampon entre en contact avec la paroi du trou et d'une part, maintient l'outil en position, d'autre part assure une liaison hermétique entre l'outil et la paroi du trou foré chemisé.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
Une jupe de fixation dépendant du couvercle est dimensionnée de façon à être en contact avec une partie annulaire interne de la bande en contact hermétique stable, de façon à empêcher l'évaporation et à protéger de la contamination le tampon applicateur et les contenus de l'emballage.
And executed just as easilypatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste à les laver à l'eau ozonisée puis à les placer dans une emballage (10) en barquette comprenant un plateau (14), et un tampon hydroabsorbant (16) et un générateur de CO2 compatible alimentation placés sur le plateau avec la denrée périssable, ainsi qu'un couvercle (20) hermétique les recouvrant.
Whatever you saypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'assistance ventriculaire qui se compose d'un ensemble tampon fixe-bande (32) destiné à entourer pratiquement la totalité du c÷ur (32) et comprenant un élément en bande allongé ou en chaîne (38) placé dans une structure de protection hermétique (106).
Wait, that doesn' t make any sensepatents-wipo patents-wipo
Kit de survie contenant des produits de faible valeur uniquement, par exemple: 2 épingles de sûreté en acier, 2 hameçons en acier, 1 ligne de pêche en textile (31 m), 1 petite boussole, 1 aiguille à coudre en acier, 2 bâtons allume-feu, 1 fil de cuivre (91 cm), 1 corde multifonctionnelle (3 m), 4 allumettes résistantes à l’eau, 1 boîte d’allumettes, 1 sifflet en plastique, 1 ruban adhésif (30 cm), 1 lame de rasoir, 2 tampons imbibés d’alcool (pour désinfecter les plaies), 2 sparadraps autocollants, 1 sac en plastique hermétique, 2 clous en acier, 1 feuille d’aluminium avec effet miroir et un côté adhésif, 1 crayon, 1 paquet de soupe en poudre, 1 chewing-gum.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Ces nouveaux modèles, encapsulés dans un boîtier céramique hermétique à 6 tampons sont disponibles aux dimensions 7.0 x 5.0mm et 5.0 x 3.2mm avec plusieurs choix de hauteur jusqu’à 1.5mm.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logé dans un boîtier céramique hermétique à 6 tampons de 2,5 x 2,0mm, le nouveau modèle est disponible avec une ample gamme de fréquences, de 8MHz à la très haute fréquence 1,5GHz.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logé dans un boîtier céramique hermétique à 4 tampons fermé par un couvercle soudé par faisceau d'électrons pour réduire la radiation EMI, le produit est conçu pour résister à des chocs jusqu'à 1000G conformément à la norme IEC 60068-2-27.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les applications critiques, HACH met également à disposition les tampons pH de marque RADIOMETER, qui ont une précision de ± 0,010 pH à 25° C. Chaque tampon est livré dans une boîte hermétique et est fourni avec un certificat de conformité et de traçabilité.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encapsulé dans un boîtier 14.0 x 9.0 x 3.3mm à six tampons, il est doté d’un socle FR4 et d’un couvercle métallique non-hermétique.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.