tapis de haute laine oor Engels

tapis de haute laine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

high-pile carpet

long fibre rug

long-pile carpet

Soortgelyke frases

tapis de haute-laine
high-pile carpet · long fibre rug · long-pile carpet

voorbeelde

Une cigarette brûle le tapis de haute laine
My cigarette burns the thick wool carpet.

Le son de l’appareil devient un tapis de haute laine qui s’étend jusqu’à l’horizon et ma voix aiguë s’y perd.
The sound of the copter becomes a furry carpet stretching to the horizon, and my shrill voice is lost in it.

La nature n'a pas eu besoin des ouvriers d'Ispahan ou de Smyrne pour fabriquer ce tapis de haute laine végétale.
Nature had had no need to call in the aid of workmen from Ispahan or Smyrna, to manufacture this vegetable carpet.

La nature n’a pas eu besoin des ouvriers d’Ispahan ou de Smyrne pour fabriquer ce tapis de haute laine végétale.
Nature had had no need to call in the aid of workmen from Ispahan or Smyrna, to manufacture this vegetable carpet.

En dessous, du côté opposé à la porte, le lourd tapis de haute laine était partiellement retourné en un pli bien marqué.
Underneath, on the side away from the door, the heavy Wilton rug was partially turned over in a firm crease.

— Eh bien, il me faudra un tapis de haute laine pour le plancher – les tons vert et or seraient les plus heureux.
“Well then: I will want a heavy rug for the floor — tones of green and gold might be the most felicitous.

Si le textile a un motif en relief, comme les tapis de haute laine, le velours ou les broderies, les enrouler avec l'endroit vers l'extérieur.
Roll pieces with a raised texture such as pile carpets, velvets or embroideries with the right side outwards.

Nettoyage du velours de tapis de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Cleaning of carpet pile of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Filtrage des contaminants sur le velours de tapis de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Filtering of contaminants from carpet pile of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Nettoyage de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Cleaning of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Brossage de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Brushing of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Balayage de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Sweeping of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Entretien et réparation de tapis antichocs et de sous-couches de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Maintenance and repair of shock pads and sub bases of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Remplacement des matières de remplissage après nettoyage de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Replacing infill following cleaning of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Entretien et réparation de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives, visant à l'élimination de leurs défauts
Maintenance and repair of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas relating to the removal defects there from

Services de conseils et d'informations liés au nettoyage, à la réparation et à l'entretien de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Advisory and information services relating to the cleaning, repair and maintenance of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Construction, nettoyage, remplacement, entretien et réparation de surfaces de sol y compris de surfaces en gazon artificiel, de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Construction, cleaning, replacement, maintenance and repair of floor surfaces including artificial turf surfaces, surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Machines et appareils pour le nettoyage, l'évacuation des débris, l'évacuation des contaminants, la filtration des contaminants du velours de tapis de surfaces de sol y compris de surfaces en gazon artificiel, de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Machines and apparatus for cleaning, removal of debris, removal of contaminants, filtering contaminants, from the carpet pile of floor surfaces including artificial turf surfaces, surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Déplacement et complément de remplissage de sable et habillage de sable, remplissage en caoutchouc et habillage en caoutchouc et mélange de remplissage et d'habillage caoutchouc-sable de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Movement and topping up of sand infill and sand dressing, rubber infill and rubber dressing and rubber-sand mix infill and dressing of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas to ensure an even spread of infill and dressing

Entretien et réparation de remplissage de sable et habillage de sable, remplissage en caoutchouc et habillage en caoutchouc et mélange de remplissage et d'habillage caoutchouc-sable de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Maintenance and repair of sand infill and sand dressing, rubber infill and rubber dressing and rubber-sand mix infill and dressing of surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

Ou comme la haute laine d’un tapis dans un boudoir de luxe.
Or like the thick pile carpet of a penthouse boudoir.

Les tapis berbères sont des ouvrages noués épais à haute laine de mouton.
The “Klim” or “Kilim” is a short napped woollen carpet traditionally made by the nomads of Southern Tunisia.

Machines et appareils pour l'entretien et la réparation de tapis antichocs et de sous-couches de surfaces de sol y compris de surfaces en gazon artificiel, de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, du remplissage de surfaces synthétiques en simulation d'herbe, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Machines and apparatus for maintenance and repair of shock pads and sub bases of floor surfaces including artificial turf surfaces, surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass the infill of synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas

En raison des spécificités de la laine de mouton locale, les tapis du Karabagh sont caractérisés par des tas épais, hauts et moelleux.
Due to the specifics of the local sheep wool the Karabakh carpets are characterized by thick pile, high and fluffy.

Machines et appareils pour l'entretien y compris pour le remplacement du remplissage et le déplacement, le regarnissage et la réparation de remplissage de sable et d'habillage de sable, de remplissage en caoutchouc et d'habillage en caoutchouc et de mélange de remplissage et d'habillage caoutchouc-sable du velours de tapis de surfaces de sol y compris de surfaces en gazon artificiel, de surfaces en simulation d'herbe, de surfaces synthétiques en simulation d'herbe haute, de surfaces en tapis synthétique à laine haute pour le football, et de surfaces de plancher pour aires de jeux, aires de sport, pelouses de sport, terrains de sport et aires récréatives
Machines and apparatus for maintenance including replacing infill and movement, topping up and repair of sand infill and sand dressing, rubber infill and rubber dressing and rubber-sand mix infill and dressing of the carpet pile of floor surfaces including artificial turf surfaces surfaces simulating grass, long pile synthetic surfaces simulating grass, long pile synthetic soccer carpet surfaces, and flooring surfaces for playgrounds, sport grounds, sports pitches, sports fields and recreational areas