un tapis de fleurs
a carpet of flowers
tapis de fleurs oor Engels
tapis de fleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
carpet of flowers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Un rathiv, un tapis de fleurs aux couleurs chatoyantes qui conviendrait parfaitement à ce qu’elle voulait en faire
"A rathiv— ""carpet of flowers""—done in brilliant colors, it was perfect for her purposes."Literature Literature
Un tapis de fleurs s’étalait devant le bâtiment.
A carpet of flowers was spreading in front of the building.Literature Literature
Un tapis de fleurs jonchait le petit balcon, pétales doucement martelés par la pluie.
A carpet of flowers littering the little balcony, the petals pounded softly by the rain.Literature Literature
On y trouve aussi quelques prés qui sont recouverts en été d'un épais tapis de fleurs sauvages.
Some open meadowland can also be found in upper subalpine regions.Giga-fren Giga-fren
Leurs vêtements étaient éparpillés sur le tapis de fleurs.
Their clothes were scattered about the carpet of flowers.Literature Literature
Le crépuscule avait plongé la pièce dans l’ombre, malgré la brillance accrue du tapis de fleurs.
Twilight had deepened the room to shadow, though the carpet of flowers glowed brighter than ever.Literature Literature
sur ces tapis de fleurs tes compagnes ont déjà passé.
On those flowery carpets thy companions have already passed.Literature Literature
On les plante à l'automne et elles forment, au fil des années, un magnifique tapis de fleurs.
They are planted in the autumn and over the years they will form a splendid carpet of flowers.Common crawl Common crawl
On y trouve aussi quelques prés qui sont recouverts en été d'un épais tapis de fleurs sauvages.
Some open meadows found here are covered with a thick carpet of wildflowers in the summer.Giga-fren Giga-fren
On y trouve aussi quelques prairies ouvertes qui, en été, se couvrent d'un épais tapis de fleurs sauvages.
Some open meadowland can also be found here. During summer, these meadows are covered with a thick carpet of wildflowers.Giga-fren Giga-fren
Et puis, quand nous approchâmes de la Réserve, le tapis de fleurs commença à bouger.
And then, as we neared the Reservation, the flower carpet began to move.Literature Literature
Les tapis de fleurs affichent leurs couleurs à des moments différents d'une année à l'autre.
Timing for wildflower displays varies from year to year.Giga-fren Giga-fren
L’éblouissante palette d’un tapis de fleurs ?
The stunning array of colors in a bed of flowers?jw2019 jw2019
Des croix bordent la sainte allée; elle sortent d'un tapis de fleurs, d'œillets, de giroflées, de blanches marguerites.
Crosses border the sacred pathway; they emerge from a carpet of flowers, carnations and white Easter daisies.Literature Literature
L’été, vallées et prairies se colorent d’un magnifique tapis de fleurs.
In the summer, valleys and meadows are a breathtaking carpet of colorful wildflowers.jw2019 jw2019
Heureux si j'avais pu étendre ma vie entière sous ses pas comme un tapis de fleurs!
How happy should I have been could I have spread my whole life under her feet like a carpet of flowers!Literature Literature
On met des tapis de fleurs dans toutes les salles.
Let's cover the halls in daisy chains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tapis de fleurs traditionnel de la Semaine sainte.
Holy Week flower rug.gv2019 gv2019
D’après Spic, une fois les gelées tardives passées, nous y verrons un grand tapis de fleurs sauvages.
Spink tells me that once the late frosts have passed, we shall have a vista of wild flowers there.Literature Literature
Un tapis de fleurs recouvrait le trottoir devant chez Bazza et la maison des Ault.
A carpet of flowers covered the pavement outside Bazza’s house, and there were more bouquets outside the Aults.Literature Literature
Imaginez un tapis de fleurs jaunes dans une clairière.
Imagine a patch of yellow flowers in a glade.jw2019 jw2019
Vendredi 5 mai La route était un tapis de fleurs tendres où mes roues se traînaient.
Friday 5 May The road was a carpet of soft blooms that my wheels crawled through.Literature Literature
appela-t-elle, et Ostvel, parrainé par Urival, s’avança sur le tapis de fleurs
she called out, and Ostvel, with Urival as his sponsor, walked forward across the carpet of flowers.Literature Literature
On trouve également quelques prairies ouvertes à ce niveau qui se couvrent l’été d'un riche tapis de fleurs sauvages.
During the summer, these meadows are covered with a thick carpet of wildflowers.Giga-fren Giga-fren
Au-delà des jardins, un tapis de fleurs des prés s’étendait dans le lointain; à l’horizon frémissaient des trembles.
Beyond the formal gardens, a carpet of wildflowers stretched off into the distance; aspen quivered on the horizon.Literature Literature
930 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.