(12) La plage des tarifs «heures de pointe» et «heures creuses» ainsi que les taxes correspondantes variant considérablement d'un État membre à l'autre, on peut difficilement comparer des prix «moyens».
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2