tarif du Mexique oor Engels

tarif du Mexique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MT

noun abbreviation

Mexico tariff

Arrondissement des taux spécifiques Octroi du tarif des États-Unis et du tarif du Mexique
Elimination of rates of less than two per cent Rounding specific rates Extension of United States Tariff and Mexico Tariff

voorbeelde

Arrondissement des taux spécifiques Octroi du tarif des États-Unis et du tarif du Mexique
(1) Subject to section 24, goods that originate in Chile are entitled to the Chile Tariff rates of customs duty.

100 ad valorem et de 8,8 ¢/kg en vertu du tarif du Mexique.
Fibres undergo a number of processes before they become yarns.

100 ad valorem en vertu du tarif du Mexique.
The subject fabrics are dutiable, in 1996, at 19.0 percent ad valorem under the MFN tariff; at 20.2 percent ad valorem under the BPT; at 19.0 percent ad valorem under the GPT; at 5.0 percent ad valorem under the U.S. tariff; and at 17.5 percent ad valorem under the Mexico tariff.

Arrondissement des taux spécifiques Octroi du tarif des États-Unis et du tarif du Mexique
Elimination of rates of less than two per cent Rounding specific rates Extension of United States Tariff and Mexico Tariff

Le Tarif du Mexique (TM) et le Tarif du Mexique et des États-Unis (TAMEU) ont été créés.
The Mexico Tariff (MT) and the Mexico-United States Tariff (MUST) have been created.

100 ad valorem en vertu du tarif du Mexique.
However, certain characteristics, such as fibre content and weight, differ.

(3) Sous réserve de l'article 24, les marchandises bénéficiant du tarif du Mexique sont passibles des taux de ce tarif.
(3) Subject to section 24, goods that are entitled to the Mexico Tariff are entitled to the Mexico Tariff rates of customs duty.

Tarif des États-Unis, tarif du Mexique et tarif Mexique — États-Unis Application du TÉU Taux final « A » pour le TÉU
United States Tariff, Mexico Tariff and Mexico-United States Tariff Application of UST "A" final rate for UST

• D11-4-19 Règlement concernant la détermination du droit au bénéfice du tarif des États-Unis, du tarif du Mexique ou du tarif
• D11-4-19 Regulations Respecting the Determination of when Goods are Entitled to the Benefit of the United States Tariff, Mexico Tariff or Mexico-United States Tariff

100 ad valorem en vertu du tarif des États-Unis et de 14,0 p. 100 ad valorem en vertu du tarif du Mexique.
Revenue Canada also indicated that there would be no additional costs, over and above those already incurred by it, to administer the tariff relief should it be granted.

100 ad valorem en vertu du tarif des États-Unis et de 15,0 p. 100 ad valorem en vertu du tarif du Mexique.
In addition, Revenue Canada advised that expanding Code 4218, as suggested by Jones Apparel, would complicate the current wording of that code.

Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée (Tarif des États-Unis), (Tarif du Mexique), (Tarif du Chili) pour l'embouteillage en entrepôt Définitions 2.
This Order may be cited as the Distilled Spirits (United States Tariff), (Mexico Tariff), (Chile Tariff) for Bottling in Bond Remission Order.

La colonne 3 identifie les chapitres, les positions, les sous-positions ou les numéros tarifaires du Tarif du Mexique se rapportant à la demande reçue.
Column 3 contains the Mexican Tariff: heading(s), sub-heading(s), or tariff item(s) related to the request received.

La colonne 3 identifie les chapitres, les positions, les sous-positions ou les numéros tarifaires du Tarif du Mexique se rapportant à la demande reçue.
Column 3 contains the Mexican Tariff: headings, sub-headings, or tariff items related to the request received.

• D8-2-23 Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée (tarif des États-Unis), (tarif du Mexique), (tarif du Chili) pour l'embouteillage en entrepôt
• D8-2-23 Distilled Spirits (United States Tariff), (Mexico Tariff), (Chile Tariff) for Bottling in Bond Remission Order

• D8-2-23 Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée (Tarif du États-Unis), (Tarif du Mexique), (Tarif du Chili) pour l'embouteillage en entrepôt
• D8-2-23 Distilled Spirits (United States Tariff), (Mexico Tariff), (Chile Tariff) For Bottling In Bond Remission Order

Appendice I (suite) – Historique tarifaire NPF (nation TÉ-U (tarif la plus des États- TM (tarif du Mexique) favorisée) Unis) 1996 2001 1996 2001 1996 2001
Appendix I (continued) - Tariff History US T MFN (Mos t (United Favoured S tates MT (Mexico Nation) Tariff) Tariff) 1996 2001 1996 2001 1996 2001

Il comprend que, dans les circonstances, les marchandises exportées par California Sunshine Activewear au Canada ne peuvent bénéficier du tarif du Mexique comme le prétend MRP.
He understands that under these circumstances that goods exported by California Sunshine Activewear to Canada are not entitled to the benefits of the Mexican Tariff Treatment as claimed by [MRP].

100 ad valorem en vertu du tarif du Mexique. Les deux échantillons de tissu de coton en question sont des tissus de coton à 100 p.
In one direction, there are 209 yarns per 10 cm and, in the other direction, there are 179 yarns per 10 cm.

◦ Divulgation proactive Mémorandum D11-4-19 Règlement concernant la détermination du droit au bénéfice du tarif des États-Unis, du tarif du Mexique ou du tarif Document complet :
◦ Proactive disclosure Memorandum D11-4-19 Regulations Respecting the Determination of when Goods are Entitled to the Benefit of the United States Tariff, Mexico Tariff or Mexico-United States Tariff Full Document:

• Règlement concernant la détermination de l’origine des marchandises occasionnelles aux fins de la détermination du droit au bénéfice du tarif des États-Unis ou du tarif du Mexique
• Regulations Respecting the Determination of the Origin of Casual • Goods for the Purpose of Determining Entitlement to the Benefit of the United States Tariff or the Mexico

Par conséquent, comme le Mexique est le dernier pays dans lequel les articles de friperie ont été recueillis et conditionnés, ces articles pourraient bénéficier du Tarif du Mexique.
Therefore, as the worn clothing is last collected and packaged in Mexico, the goods would be entitled to the Mexico Tariff.

100 ad valorem en vertu du tarif du Mexique. Revenu Canada a aussi fait savoir que le tissu de polyester/coton est admissible aux avantages du code 4205.
REPRESENTATIONS Users of the Subject Fabrics Universal’s requests are for the removal of the customs duty, for an indeterminate period of time, on importations of the subject fabrics.

Les importateurs doivent prendre note que les taux de droit du tarif des États-Unis et du tarif du Mexique ne s'appliquent pas à toutes les marchandises contingentées.
Importers should take note that the United States Tariff or Mexico Tariff rates of duty are not applicable to all TRQ goods.

D11-4-19 Règlement concernant la détermination du droit au bénéfice du tarif des États-Unis, du tarif du Mexique ou du tarif . Vous pouvez visualiser la publication :
D11-4-19 Regulations Respecting the Determination of when Goods are Entitled to the Benefit of the United States Tariff, Mexico Tariff or Mexico-United States Tariff You can view this publication in: