tarif du pont oor Engels

tarif du pont

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bridge tariff

voorbeelde

L'équipe du pont sera contente de payer plein tarif pour du bacon frais.
Bridge crew will be happy to pay top dollar for some fresh cut bacon.

78/838/CEE: Décision de la Commission, du 28 septembre 1978, admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif douanier commun l' appareil scientifique dénommé "Du Pont-liquid phase Chromatograph, model 830"
78/838/EEC: Commission Decision of 28 September 1978 allowing admission free of Common Customs Tariff duties of the scientific apparatus described as 'Du Pont liquid phase chromatograph, model 830'

Une comparaison des tarifs uniformes proposés et des tarifs actuels non obligatoires dans la région du pont de la Confédération qui confirme que les coûts aux utilisateurs resteront sensiblement les mêmes. 5.
A comparison of the proposed new flat charge with the present non-compulsory charge in the Conferedation Bridge area which substantiates that the cost of the users will remain substantially unchanged. 5.

Une augmentation du tarif sur les modules de ponts et les composants immergés pourrait entraîner de nouvelles négociations en vertu de l’OMC et pourrait forcer le Canada à verser une compensation aux partenaires commerciaux visés ou à subir des rétorsions.
Increasing the tariff on topside modules and sub-sea components would involve renegotiations under the WTO and would require Canada to pay compensation to affected trading partners or face retaliation.

constatant que l'importation de l'appareil dénommé « Du Pont-Automatic Superspeed Refrigerated Centrifuge, model RC-5B » ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
establishing that the apparatus described as 'Du Pont - automatic superspeed refrigerated centrifuge, model RC-5B' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

Le gouvernement répondit défavorablement le 14 janvier 2008 au motif que des réductions ou exemptions de tarif ne pouvaient être décidées que par l'entité gestionnaire du pont, le Humber Bridge Board.
The government responded to the petition on 14 January 2008, stating that "Concessions or exemptions from tolls on the Humber Bridge are a matter for the Humber Bridge Board."

Ce projet de tarif prévoit (1) l'établissement de la zone du pont de la Confédération comme zone de pilotage obligatoire et (2) l'établissement de droits de pilotage pour la zone du pont de la Confédération entrant en vigueur le 1er juin 1997.
This tariff proposal provides for (1) the establishment of the Confederation Bridge area as a compulsory pilotage zone and (2) the establishment of pilotage charges for the Confederation Bridge area to be effective June 1, 1997.

TOUS LES TARIFS Contre l'élimination des tarifs Numéro Institut tarifaire canadien W. Coast entier ou des Dominion Du Pont Hunting- Brownco Woollen partiel textiles Consoltex Textile Canada don Mills Textiles Mills
100% polyester filament woven fabric twill 100% polyester filament fabric woven 89 gm/square metre 100% polyester filament fabric woven 92 gm/square metre 100% polyester filament woven fabric georgeite

Maintenant, si vous voyagez avec Minoan Lines dans la catégorie Camping tout compris vous payez le tarif du pont pour les passagers, mais vous disposez d’une cabine gratuite pour votre séjour !
If you are traveling with Minoan Lines in the Camping all Inclusive category, you pay the fare of the vehicle and the deck fare for the passengers, but you are offered a cabin for free!

Le CN a également témoigné, indiquant que ces augmentations de trafic et de tarifs ne tiennent pas compte des coûts extraordinaires d'entretien et de réfection du pont reliant Tracy et Sorel.
CN further testified that these increases in traffic and rates do not take into account the extra costs of maintaining and repairing the bridge located between Tracy and Sorel.

82/186/CEE: Décision de la Commission, du 26 février 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé "Du Pont-Automatic Superspeed Refrigerated Centrifuge, model RC-5B" ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
82/186/EEC: Commission Decision of 26 February 1982 establishing that the apparatus described as 'Du Pont - automatic superspeed refrigerated centrifuge, model RC- 5B' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

• Le véhicule est stationné sur le pont ouvert et le tarif à appliquer est le tarif du véhicule + tarif pont pour les passagers.
• Vehicle is accommodated on open deck and fare to be applied is the respective vehicle fare + deck fare for the passengers.

Au cours de la plaidoirie, le représentant de l'appelant a déclaré que le terme «appareil» avait été utilisé dans son sens large dans des décisions antérieures de la Commission du tarif [2] et que les ponts en question sont suffisamment complexes pour être considérés comme des appareils aux fins de l'application de l'alinéa 1j) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi.
The representative of the appellant argued that the activities of constructing access roads to oil and gas well sites can be considered part of the development or exploration of petroleum and natural gas.

Il permet de mettre à la disposition des utilisateurs, par voie numérique et en temps réel, les tarifs du pont terrestre eurasiatique entre la Chine et l’Europe qui viennent d’ailleurs de baisser en février 2019.
The project aims to make tariffs charged in the Eurasian land bridge between China and Europe, which were lowered again in February, available to users in digital form in real time.

L'importation de l'appareil dénommé « Du Pont-Automatic Superspeed Refrigerated Centrifuge, model RC-5B », faisant l'objet de la demande de l'Italie du 28 août 1981, ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
The apparatus described as 'Du Pont - automatic superspeed refrigerated centrifuge, model RC-5B', which is the subject of an application by Italy of 28 August 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Tescon Developments Ltd., quai sur le lac Okanagan (C.-B.) TransCanada PipeLines Limited, demande visant les droits et le tarif de 2001 et 2002 Wainwright No. 61, Municipal District of, pont/ponceau au-dessus du ruisseau Ribstone (Alb.)
Tescon Developments Ltd., wharf in Okanagan Lake, B.C. TransCanada PipeLines Limited, 2001 and 2002 tolls and tariff application Universal Christian Gnostic Movement of Canada (New Order), relocation of head office Wainwright No. 61, Municipal District of, bridge/culvert structure over Ribstone Creek, Alta.

Un exposé sur la façon dont l'Administration a élaboré l'actuel projet de tarification applicable à la région du pont de la Confédération, ainsi que le raisonnement derrière l'application d'une structure de tarifs uniformes et toute documentation connexe. 2.
A discussion of how the Authority developed the current tariff proposal for the Confederation Bridge area along with the rationale for the utilization of a flat charge fee structure and any supporting documentation. 2.

La Cour d'appel fédérale a conclu que la Commission du tarif n'avait pas commis d'erreur en concluant que les poutres, conçues expressément pour faire partie du système de ponts roulants, faisaient partie de machines servant directement à la production de marchandises et que, par conséquent, elles n'étaient pas assujetties à la taxe de vente aux termes de l'alinéa 1l) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi.
[4] " The Federal Court of Appeal concluded that the Tariff Board had not erred in finding that columns, which had been designed specifically as parts of an overhead crane system, were parts of machinery used directly in the production of goods, and, therefore, not subject to sales tax under paragraph 1(l) of Part XIII of Schedule III to the Act.

Pour ces billets, le tarif est calculé sur la base du « Retour en basse saison » ; les passagers sont tenus d’acquitter toute différence de tarif en cas de voyage durant la saison moyenne ou haute ou s’ils changent de conditions de voyage (pont, cabine, etc.).
For such tickets the fare is calculated on the basis of “Low Season Return”, passengers being obliged to pay any difference in case they travel during “Mid” or “High” season or when changing their accommodation.

Cet état de choses, se combinant avec les indications de spécialisation à la fois chez Du Pont et dans les importations coréennes’ suggère au Tribunal que la m a c e compétitive coréenne est moins impressionnante qu’au moment de l’enquête ongrnale de la Commission du tarif.
Du Pont's spandex operations grew significantly over the review period and exhibited strong financial perforxnance.

Tarifs et Disponibilités - Hôtel du Pont Neuf
Rates and Availability - Hôtel du Pont Neuf

Elle est située sur la rive droite du Saint-Maurice, à Trois-Rives, à 2 km au sud du pont qui enjambe la rivière (passage tarifé par la Corporation du Pont Mékinac).
It's on the right bank of the Saint-Maurice, at Trois-Rives, 2 km south of the bridge that crosses the river (tolls charged by Corporation du Pont Mékinac).

Tarifs et Disponibilités - Hôtel du Pont d'Or
Rates and Availability - Hôtel du Pont d'Or

Contactez Plus d'infos Ajouter tarifs dégressifs La Ferme du Pont de..
Contact More info Add degressive rates La Ferme du Pont de..

Tarif sur demande. Visite du Pont d’Avignon
Rate on request. Visit of the Pont d'avignon