technique de commutation de circuits oor Engels
technique de commutation de circuits
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
circuit switching technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demande de données reçue est ensuite transmise à un réseau de données qui contient les données demandées, tel que le réseau Internet ou un réseau de données privé, au moyen de techniques à commutation de circuits.
Are you all right?patents-wipo patents-wipo
Technique d'interconnexion de domaines a commutation de circuits et a commutation de paquets
It' s a little smaller than I imaginedpatents-wipo patents-wipo
Technique d'interconnexion de domaines à commutation de circuits et à commutation de paquets permettant à des composantes de réseau (302) à accès réseau en commutation de paquets d'accéder aux services de téléphonie en commutation de circuits.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or evencrises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialpatents-wipo patents-wipo
En premier lieu, une connexion symétrique comprenant un nombre spécifique de paires de canaux est attribuée de la même façon qu'avec la transmission de données à commutation de circuit à grande vitesse dans la technique existante.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needpatents-wipo patents-wipo
Technique de suppression de l'interference de radiofrequence pour des circuits de commutation
For you it' s going to be a wonderful Christmaspatents-wipo patents-wipo
TECHNIQUE PERMETTANT D'INTERCONNECTER DES DOMAINES À COMMUTation de CIRCUITs ET À COMMUTation de PAQUETs
Now, he says he received his advance military training in Georgiapatents-wipo patents-wipo
Cette invention permet de surveiller, par une technique de mesure simple, les signaux des canaux optiques d'un circuit de commutation optique planaire (5), avec de faibles affaiblissements de signaux et sans diaphonie non désirée.
That isn' t the question!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une technique permettant de fournir des services d'appel par commutation de circuits offrant une extension d'appel entre un domaine à commutation de paquets et un domaine à commutation de circuits.
Police are still investigating the fire that caused his deathpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des techniques et mécanismes permettant de réaliser un routage à commutation de circuits (CS) et un routage à commutation de paquets (PS) pour une communication réseau.
Fifty- three ships have jumpedpatents-wipo patents-wipo
Technique de gestion de tentative de connexion dans une situation de repli sur circuit commuté
It must be.It' s on his cardpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une technique pour réduire le temps de lecture de circuits à réseau de condensateurs commutés (SCA).
Action is required nowpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne, entre autres, un ensemble d'agencements de condensateurs comprenant chacun un condensateur principal (12), actif en ce qui concerne la technique de commutation, et un condensateur de correction (16) pouvant être mis en circuit.
And self- satisfied and vain.- Yeahpatents-wipo patents-wipo
Techniques de conception d’un commutateur analogique à hautes performances destiné à être utilisé dans des applications de circuits électriques.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiapatents-wipo patents-wipo
Le repli sur commutation de circuits (CSFB) est une technique de fourniture de services vocaux à un mobile, lorsque le mobile est campé dans un réseau d'évolution à long terme (LTE).
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettespatents-wipo patents-wipo
On peut utiliser des techniques afin de former des circuits optoélectroniques intégrés à grande échelle et des réseaux de commutation.
The demon who put out the lights, called The Beastpatents-wipo patents-wipo
Le repli sur commutation de circuits (CSFB) est une technique permettant de fournir des services vocaux à un mobile, lorsque le mobile est mis en attente dans un réseau d'évolution à long terme (LTE).
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.patents-wipo patents-wipo
Même si un grand nombre d'opérateurs de télécommunications ont renforcé leurs capacités de transmission pour les communications interurbaines et internationales en équipant leurs réseaux de câbles à fibres optiques pour permettre une utilisation optimale des techniques de commutation par paquets, la boucle locale est le point du réseau où la commutation de circuits classique constitue un obstacle à l'utilisation des techniques à large bande.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
En vue de l'amélioration du comportement dynamique de l'électro-aimant (20), c'est-à-dire en vue de l'obtention de temps de commutation extrêmement courts, le circuit magnétique étant d'une conception très simple du point de vue de la technique de fabrication, l'aimant en pot (25) et/ou noyau d'aimant (29), fabriqué comme partie massive, est muni d'un nombre pair d'au moins quatre fentes radiales (41) qui partagent l'aimant en pot (25) ou noyau d'aimant (29) dans toute sa longueur axiale.
you know, video game might cheer you right uppatents-wipo patents-wipo
Du point de vue de la technique du circuits, pendant les pauses de mesure, le condensateur (3.1) est relié à l'anode de la photodiode (1.1) par le biais d'un commutateur de polarité (6.1) dans sa première position de commutation.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himpatents-wipo patents-wipo
DÉCISION DE LA COMMISSION du # juillet # portant réglementation technique commune concernant les équipements terminaux destinés à être connectés à des réseaux publics de données à commutation de circuits et à des circuits loués ONP à l
You can' t just lie to the guy and expect me toeurlex eurlex
Circuits condensateurs commutés mis en ÷uvre par diverses techniques de réduction de matériel permettant de réduire de manière significative la surface des puces et la dissipation d'énergie.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionpatents-wipo patents-wipo
Ledit résonateur peut être réalisé à l'aide de techniques de circuits analogiques telles que, RC actif, gm-C, MOSFET-C, condensateur commuté ou à courant commuté.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublepatents-wipo patents-wipo
D'autres critères de fonctionnement pouvant être modifiés sont, notamment, le taux de suréchantillonnage du modulateur sigma-delta et/ou une modification entre un condensateur commuté et une technique de circuit résistance-capacité, ou inversement.
She always wore a new silk dresspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une technique qui consiste à utiliser des commutateurs de circuit pour coupler sélectivement des commutateurs de paquet d'un ensemble commutateur aux connecteurs de point d'accès de l'ensemble.
And where are they?!patents-wipo patents-wipo
Sous les auspices du projet SQUBIT, une nouvelle technique d'impulsion et de freinage qui accélère les lectures du courant de commutation devrait faire progresser les circuits quantiques supraconducteurs.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffcordis cordis
110 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.