technique de commutation numérique oor Engels
technique de commutation numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
digital switching technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif et technique de commutation parametrique programmable pour plages numeriques a technologie cmos
we'll offer you only # rubiespatents-wipo patents-wipo
Un commutateur dans un système numérique PBX (central privé relié au réseau public) reçoit les techniques de commutation centralisées et distribuées.
He has no time for us these dayspatents-wipo patents-wipo
Il estime que l'achat de ces commutateurs numériques était raisonnable dans les circonstances mais que le Ministère a surestimé la durée de vie utile des commutateurs détruits, compte tenu du passage de la technique analogique à la technique numérique
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorMultiUn MultiUn
Il estime que l'achat de ces commutateurs numériques était raisonnable dans les circonstances mais que le Ministère a surestimé la durée de vie utile des commutateurs détruits, compte tenu du passage de la technique analogique à la technique numérique.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
Les entreprises de câblodistribution et les compagnies de téléphone feront toutes appel à la commutation numérique et vidéo, ainsi qu'à des techniques améliorées de compression numérique.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne des techniques conçues pour assurer une commutation entre des canaux de contenu multimédia numérique.
I want him flown to Washington tomorrowpatents-wipo patents-wipo
« logiciel » spécialement conçu ou modifié pour le « développement » d’un des équipements de transmission des télécommunications ou de commutation suivants : 1. équipements faisant appel aux techniques numériques, conçus pour fonctionner à un « taux de transfert numérique total » de plus de 15 Gbit/s; Note technique :
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Giga-fren Giga-fren
Il dégage les principes fondamentaux de structure: programme enregistré, unification des langages, techniques numériques et réseaux intégrés, échanges d’informations (signalisation et transmissions de données), réseau de distribution, commutation des données, commutation de messages.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearspringer springer
« Technologie » conforme à la Note générale de technologie, pour le « développement » ou la « production » de l’un des équipements, fonctions ou caractéristiques ci-après de transmission des télécommunications ou de commutation : 1. équipements faisant appel aux techniques numériques, conçus pour fonctionner à un « taux de transfert numérique total » de plus de 15 Gbit/s; Note technique :
Yes.Read this, tooGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne une technique de codage efficace basée sur l'incrustation couleur pour la vidéo numérique avec un seuil de commutation optimisé.
Cheer up, buckaroopatents-wipo patents-wipo
Cette technique évite ainsi les désavantages liés à la combinaison de formes d'onde cohérentes ou à la commutation numérique fondée sur BER.
It' s probably better that waypatents-wipo patents-wipo
Depuis son premier déploiement commercial en 1976, cette technique s'est répandue très vite et est utilisée dans les systèmes publics de commutation numérique et dans des autocommutateurs privés.
You be careful and stick to my ordersWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, on s—interrogera sur les nouveaux enjeux et les risques induits par ľinterconnexion, à un moment où les réseaux abordent une étape de leur évolution technologique à travers ľintroduction de fonctions intelligentes dans la gestion de la commutation et le déploiement des énormes possibilités de transport des techniques numériques.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?springer springer
Appareils et instruments de conduite, Permutateurs, De transformation, De stockage, De réglage et contrôle d'électricité,Composants à LED comme les platines à LED, Pilotes DEL,Commandes à LED, technologie de régulation de lumière pour les scénarios de lumière, commande de lumière du jour, commandes d'éclairage à distance et interfaces de techniques de lumière vers les autres composants de commande et systèmes de commutation numériques ou analogiques
Put your weapon down!Put it down!tmClass tmClass
- réseaux numériques européens à intégration de services: pour des raisons de disponibilité commerciale et technique à l'échelle transeuropéenne, le RNIS est actuellement le réseau numérique commuté qui convient le mieux pour véhiculer des services nouveaux et des applications nouvelles.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
- réseaux numériques européens à intégration de services: pour des raisons de disponibilité commerciale et technique à l'échelle transeuropéenne, le RNIS est actuellement le réseau numérique commuté qui convient le mieux pour véhiculer des services nouveaux et des applications nouvelles.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
- Réseaux numériques européens à intégration de services: pour des raisons de disponibilité commerciale et technique à l'échelle transeuropéenne, le RNIS est actuellement le réseau numérique commuté qui convient le mieux pour véhiculer des services nouveaux et des applications nouvelles.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Etant donné que le fonctionnement du combiné repose sur des techniques de communication numériques complexes, les procédés de transfert simples que seul le commutateur permet de mettre en oeuvre ne sont pas suffisants.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistpatents-wipo patents-wipo
Les temporisations du filtre sont exécutées sous forme numérique avant la conversion en signaux analogiques (de préférence au moyen de techniques de commutation de condensateur).
members of the sole holderpatents-wipo patents-wipo
L invention résulte d'une combinaison de plusieurs éléments pour créer un nouveau commutateur optique de télécommunications utilisant des guides d'ondes à microondes au lieu de techniques de déflexion de lumière ou de traitement de signaux numériques.
Because the Council did not trust you, my young apprenticepatents-wipo patents-wipo
« Technologie » conforme à la Note générale de technologie, pour le « développement » ou la « production » de l’un des équipements de transmission des télécommunications ou de commutation « commandés par programme enregistré » suivants : 1. équipements faisant appel aux techniques numériques, y compris le « mode de transfert asynchrone » (MTA), conçus pour fonctionner à une « taux de transfert numérique total » de plus de 1,5 Gbit/s;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsGiga-fren Giga-fren
Environnement opérationnel et principaux objectifs/enjeux liés à la gestion du changement Politique de concurrence et convergence La plus importante percée, ces dernières années, a été l'application de la technologie numérique dans l'industrie des télécommunications, profitant de l'évolution rapide des techniques informatiques dans l'équipement de commutation, les systèmes de transmission interurbains et les liaisons de fibres optiques.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleGiga-fren Giga-fren
Il a affirmé que, dans le milieu concurrentiel qui existe aux É.-U., les compagnies de téléphone s'évitent littéralement elles-mêmes afin d'offrir à leurs abonnés des services de fibres optiques, de micro-ondes numériques et de radio cellulaire et de nouvelles techniques de commutation numérique.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonctions : i) Gérer les systèmes mondiaux de communication de la FAO faisant appel aux techniques de communication les plus modernes, telles que systèmes de transmission par satellite, systèmes à fibre optique et à laser et matériel de transmission et de commutation numérique.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Giga-fren Giga-fren
La technologie de commutation numérique (Nortel), les communications par fibres optiques (JDS Uniphase), les communications sans fil (le « BlackBerry » de Research in Motion), les techniques de simulation avancée (CAE), les logiciels d’animation et d’effets spéciaux (Alias, Softimage) ne sont que quelques-uns des domaines où les entreprises canadiennes sont en tête.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityGiga-fren Giga-fren
58 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.