technique de compilation de la connaissance oor Engels
technique de compilation de la connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
knowledge compilation technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs procèdent actuellement à la compilation des connaissances scientifiques et techniques et sont à la recherche de collaborations dans le cadre de recherches avancées et d'un soutien au développement.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicecordis cordis
En # femmes, soit # % des entrepreneurs concernés, ont bénéficié d'un appui dans le cadre de programmes de formation sur des thèmes tels que les bases de la gestion, la connaissance du marché, la gestion financière, la compilation de rapports financiers, l'explication des lois fiscales, les techniques commerciales et le Code du travail arménien
You' re not really a teacherMultiUn MultiUn
En 2005-2006, 456 femmes, soit 56 % des entrepreneurs concernés, ont bénéficié d’un appui dans le cadre de programmes de formation sur des thèmes tels que les bases de la gestion, la connaissance du marché, la gestion financière, la compilation de rapports financiers, l’explication des lois fiscales, les techniques commerciales et le Code du travail arménien.
There you are, my darlingUN-2 UN-2
Les discussions ont porté sur l’élaboration et l’adoption de la méthode participative, l’implication de la population au niveau communautaire et les besoins de moyens, les lois sur la réforme foncière, les modes de subsistance viables et la lutte contre la pauvreté, la compilation de cas exemplaires de réussite, l’élaboration d’indicateurs de la désertification, la protection des connaissances traditionnelles et leur application avec des techniques modernes.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedUN-2 UN-2
Les discussions ont porté sur l'élaboration et l'adoption de la méthode participative, l'implication de la population au niveau communautaire et les besoins de moyens, les lois sur la réforme foncière, les modes de subsistance viables et la lutte contre la pauvreté, la compilation de cas exemplaires de réussite, l'élaboration d'indicateurs de la désertification, la protection des connaissances traditionnelles et leur application avec des techniques modernes
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
Pour le groupe des pays africains, les travaux du comité devraient porter essentiellement sur les questions suivantes : la protection; les bénéficiaires; les actes d’appropriation illicite; la gestion des droits; les conditions de la protection; les exceptions et limitations; le consentement préalable en connaissance de cause; l’assistance technique; et le renforcement des capacités (y compris la question de la compilation dans des registres).
" We' re all the children "...... of the universeGiga-fren Giga-fren
Cette réunion-débat a été le point de départ d’un travail de compilation des connaissances par le PMNCH sur les thèmes de la responsabilisation et des droits de l’homme, pour lequel le guide technique a constitué un apport précieux.
You' re doing greatUN-2 UN-2
Pour un récapitulatif des décisions de la Conférence des Parties et des rapports de groupes spéciaux concernant les connaissances traditionnelles, ainsi qu'un résumé des techniques issues de ces connaissances, on se reportera à la publication «Promotion of traditional knowledge: A compilation of UNCCD documents and reports from # to # » # pages
You were a giantMultiUn MultiUn
Une bonne connaissance d'un domaine de travail ou la connaissance de plusieurs pratiques et techniques dans au moins deux domaines de travail et une bonne connaissance des objectifs et des opérations de l'organisation du client sont nécessaires pour recueillir et compiler les données, les normaliser, présenter des conclusions et faire des recommandations.
People talk about a castle shaped like a handGiga-fren Giga-fren
Analyste et concepteur des formules Une bonne connaissance d'un domaine de travail ou la connaissance de plusieurs pratiques et techniques dans au moins deux domaines de travail et une bonne connaissance des objectifs et des opérations de l'organisation du client sont nécessaires pour recueillir et compiler les données, les normaliser, présenter des conclusions et faire des recommandations.
I' il stay for Yuen ChiGiga-fren Giga-fren
Pour renforcer les capacités techniques nationales dans ces domaines, le projet s'attachera à élaborer un instrument uniforme pour la collecte de données par enquêtes (grâce à des études pilotes), à promouvoir la collecte de données nationales dans le cadre des recensements de la population à venir, à fournir des lignes directrices techniques et des outils d'autoformation, à compiler les pratiques optimales et à organiser des ateliers régionaux de partage des connaissances et des services consultatifs aux pays
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundMultiUn MultiUn
Pour renforcer les capacités techniques nationales dans ces domaines, le projet s’attachera à élaborer un instrument uniforme pour la collecte de données par enquêtes (grâce à des études pilotes), à promouvoir la collecte de données nationales dans le cadre des recensements de la population à venir, à fournir des lignes directrices techniques et des outils d’autoformation, à compiler les pratiques optimales et à organiser des ateliers régionaux de partage des connaissances et des services consultatifs aux pays.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
Compilé par le Service National de Santé du Royaume-Uni, il peut aider tout profane à comprendre le concept de gestion des connaissances, et comment utiliser les techniques et outils pour la documentation et le partage des connaissances.
There were a lotGiga-fren Giga-fren
c) Avoir une solide connaissance générale de l'ensemble du processus d'établissement et de compilation de la totalité de l'inventaire et, de préférence, avoir de solides compétences techniques dans au moins un des secteurs d'activité du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierMultiUn MultiUn
Durant l’exercice biennal 2010-2011, les cadres techniques des bureaux nationaux de statistiques de huit pays amélioreront leurs compétences et leurs connaissances et pourront compiler, diffuser et utiliser des statistiques de base sur l’économie, la société et l’environnement dans le respect des normes internationales, en suivant les recommandations d’ordre méthodologique issues des missions consultatives de la CEPALC.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Par l’intermédiaire de la plateforme régionale, promouvoir le partage de connaissances techniques, de compétences et de ressources en vue de surmonter les difficultés techniques et logistiques que rencontrent les pays pour enregistrer, compiler, analyser et diffuser une information complète et fiable sur les faits d’état civil;
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
Ce sont eux qui, dans leur pays, ont les connaissances techniques permettant de procéder à des recensements et à des enquêtes et de coordonner les registres administratifs, et ils peuvent jouer un rôle de chef de file dans la compilation de données provenant d’autres sources.
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
Dans cette catégorie seront notamment à étudier : l’intégration des connaissances traditionnelles dans les procédures des offices de propriété intellectuelle en ce qui concerne le dépôt, l’examen et la publication des demandes et l’octroi des titres de propriété industrielle, et à cette fin la compilation de documents traitant des connaissances traditionnelles et leur publication sous une forme se prêtant à la recherche d’antériorités, pour autant que les détenteurs des connaissances traditionnelles en question le souhaitent, la façon d’établir ce qui constitue l’état de la technique aux fins de l’examen des demandes de brevet dans le contexte des savoirs traditionnels et l’apport d’une assistance juridique pour l’établissement d’une documentation concernant les savoirs traditionnels.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolGiga-fren Giga-fren
Dans cette catégorie seront notamment à étudier : l’intégration des connaissances traditionnelles dans les procédures des offices de propriété intellectuelle en ce qui concerne le dépôt, l’examen et la publication des demandes et l’octroi des titres de propriété industrielle, et à cette fin la compilation de documents traitant des connaissances traditionnelles et leur publication sous une forme se prêtant à la recherche d’antériorités, pour autant que les détenteurs des connaissances traditionnelles en question le souhaitent, la façon d’établir ce qui constitue l’état de la technique aux fins de l’examen des demandes de brevet dans le contexte des savoirs traditionnels et l’apport d’une assistance juridique pour l’établissement d’une documentation concernant les savoirs traditionnels. iv) Sanction des droits en matière de savoirs traditionnels.
Fabian, your buttocks!Giga-fren Giga-fren
Ce programme bénéficiera des connaissances techniques acquises dans la fusion des données du programme relatif aux applications géologiques de la télédétection (GARS) et utilisera des données de cartographie géologique recueillies grâce à la coopération de l’UNESCO avec Carte géologique du monde pour la compilation de cartes géotechniques à une échelle continentale.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
Ce programme bénéficiera des connaissances techniques acquises dans la fusion des données du programme relatif aux applications géologiques de la télédétection (GARS) et utilisera des données de cartographie géologique recueillies grâce à la coopération de l'UNESCO avec Carte géologique du monde pour la compilation de cartes géotechniques à une échelle continentale
We' re just asking for professional courtesyMultiUn MultiUn
Ce programme tirera parti des connaissances techniques acquises dans la fusion des données du programme relatif aux applications géologiques de la télédétection et utilisera des données de cartographie géologique recueillies grâce à la coopération de l’UNESCO avec la Carte géologique du monde pour la compilation de cartes géotechniques à une échelle continentale.
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Ce programme tirera parti des connaissances techniques acquises dans la fusion des données du programme relatif aux applications géologiques de la télédétection et utilisera des données de cartographie géologique recueillies grâce à la coopération de l'UNESCO avec la Carte géologique du monde pour la compilation de cartes géotechniques à une échelle continentale
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaMultiUn MultiUn
Un aperçu des difficultés éventuelles (lacunes techniques ou manques dans les connaissances) rencontrées par le maître d'ouvrage dans la compilation des informations requises et des sources utilisées pour les descriptions et les évaluations effectuées, ainsi qu'un compte rendu des principales incertitudes associées et de leur influence sur les estimations des incidences et la sélection de la solution de substitution privilégiée.»
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Un aperçu des difficultés éventuelles (lacunes techniques ou manques dans les connaissances) rencontrées par le maître d'ouvrage dans la compilation des informations requises et des sources utilisées pour les descriptions et les évaluations effectuées, ainsi qu'un compte rendu des principales incertitudes associées et de leur influence sur les estimations des incidences et la sélection de la solution de substitution privilégiée.
Colonel, I' m sorrynot-set not-set
36 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.