températures de calcul internes oor Engels

températures de calcul internes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

indoor design temperatures

voorbeelde

Procédé de calcul d'une température de paroi interne à partir de la température de paroi externe d'un tube
Method for calculating inner wall temperature from outer wall temperature of tube

On effectue des mesures de pics de température afin de calculer la température interne du corps sous la forme d'une fonction de la température ambiante, et de la température de la surface balayée.
A peak temperature measurement is processed to compute an internal temperature of the body as a function of ambient temperature and the sensed surface temperature.

Le second capteur de température détecte une température interne du boîtier (TPCB), ce qui permet de calculer une température interne du différentiel à partir de l'équation suivante: Tint = Tsns(1 + RENC/RPCB) - Tpcb(RENC/RPCB).
The second temperature sensor senses an internal package temperature (TPCB) within the package. Consequently, an internal temperature of the differential is calculated from the equation: Tint = Tsns(1 + RENC/ RPCB) -Tpcb(RENC/RpcB).

En fonction de la température d'équilibre déterminée pour la surface de contact du patient, le circuit (40) calcule et enregistre la température interne du corps.
Based on the equilibrium temperature determined for the surface of the patient, the circuitry (40) calculates and registers the core body temperature.

Le processeur est adapté pour recevoir des mesures du capteur de température (20, 65) et pour calculer un niveau d'hydratation en fonction des modifications de la température interne du corps mesurée.
The processor is arranged to accept measurements from the temperature sensor (20; 65) and calculate a hydration level in dependence on changes in the measured core body temperature.

Ensuite, une quantité d'injection cible de carburant, nécessaire pour augmenter la température du gaz d'échappement s'écoulant dans le moteur à combustion interne à une température de gaz d'échappement cible, est calculée.
Next, a target injection quantity of fuel necessary to increase the temperature of exhaust gas flowing into the internal combustion engine to a target exhaust gas temperature is calculated.

Logiciel permettant de transmettre à distance les informations suivantes, vers un ordinateur ou un téléphone portable ou un PDA: identification de l'utilisateur, etat des filtres, identification des filtres, position de l'ouverture de la porte, vitesse de rotation des ventilateurs, pollution de l'air du laboratoire température interne de l'enceinte calcul des économies d'énergie calcul des temps d'utilisation
Computer software for the remote transmission of the following information to a computer or a mobile phone or a PDA: user identification, filter condition, filter identification, position of door opening, rotational speed of fans, laboratory air pollution, internal temperature of enclosure, calculation of energy savings, calculation of usage time

Calculer la pression interne à une température de 20 °C ± 1 °C (afin d’éliminer les générateurs d’aérosols mal ou partiellement remplis).
Determine the internal pressure at 20°C ± 1 °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers);

c) Calculer la pression interne à une température de 20 °C ± 1 °C (afin d’éliminer les générateurs d’aérosols mal ou partiellement remplis).
(c) Determine the internal pressure at 20°C ± 1 °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers);

L'invention permet de calculer la température en un nœud (point de référence) approprié en vue de l'estimation de l'état interne d'un élément de stockage d'énergie.
[Problem] To calculate the temperature at a lattice point (a reference point) suitable for estimating the internal state of an energy storage element.

L'invention concerne un procédé et un algorithme associé de commande et d'optimisation de la température d'un dispositif à l'essai grâce au calcul d'un point de consigne mobile qui varie de la température interne du dispositif à l'essai spécifiée par l'utilisateur.
A method and associated algorithm for controlling and optimizing the temperature of a device under test (DUT) through calculation of a moving setpoint which varies from the user-specified DUT core temperature.

d) Calculer la pression interne et le débit initial à une température de # ° ± # °C (afin d'éliminer les générateurs d'aérosol mal ou partiellement remplis
d) Determine the internal pressure and initial discharge rate at # °C ± # °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers

Calculer la pression interne et le débit initial à une température de 20° ± 1 °C (afin d'éliminer les générateurs d'aérosol mal ou partiellement remplis);
Determine the internal pressure and initial discharge rate at 20 °C ± 1 °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers);

d) Calculer la pression interne et le débit initial à une température de # °C (afin d'éliminer les boîtes à aérosol mal ou partiellement remplies
Determine the internal pressure and initial discharge rate at # °C ± # °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers

Calculer la pression interne et le débit initial à une température de 20 °C ± 1 °C (afin d’éliminer les générateurs d’aérosols mal ou partiellement remplis).
Determine the internal pressure and initial discharge rate at 20 °C ± 1 °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers);

Calculer la pression interne et le débit initial à une température de 20 + 1 °C (afin d'éliminer les boîtes à aérosol mal ou partiellement remplies).
Determine the internal pressure and initial discharge rate at 20°C ±1°C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers).

d) Calculer la pression interne et le débit initial à une température de 20 °C ± 1 °C (afin d’éliminer les générateurs d’aérosols mal ou partiellement remplis).
(d) Determine the internal pressure and initial discharge rate at 20 °C ± 1 °C (to eliminate faulty or partly filled aerosol dispensers);