tempête de très forte intensité oor Engels

tempête de très forte intensité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intense storm

voorbeelde

Répercussions des fortes tempêtes arctiques et des changements climatiques sur les processus océaniques dans l’Arctique L’objectif du projet est de mieux comprendre les répercussions des tempêtes de très forte intensité et des phénomènes climatiques extrêmes sur les régions côtières de l’Arctique.
Impacts of Severe Arctic Storms and Climate Change on Arctic Oceanographic Processes The focus of this project is to understand the effects of intense storms and severe Arctic weather on coastal regions.

2000 Onde de 1,2 à 2 m carte Provinces maritimes / Janvier / Une tempête d’hiver de très forte intensité frappe les Maritimes pendant une période de marées très hautes.
2000 Surge size: 1.2 - 2.0 metres map Maritime Provinces / January / An intense winter storm hit the Maritimes during a run of very high tides.

2000 Onde de 1,2 à 2 m carte Provinces maritimes / Janvier / Une tempête d'hiver de très forte intensité frappe les Maritimes pendant une période de marées très hautes.
2000 Surge size: 1.2 - 2.0 metres map Maritime Provinces / January / An intense winter storm hit the Maritimes during a run of very high tides.

• Changements climatiques – Les changements climatiques impliquent des changements dans la température et le niveau de l’eau et une augmentation du nombre de tempêtes de très forte intensité, ce qui peut avoir des incidences nuisibles sur le régime de reproduction des tortues marines et contribuer à la destruction de leur habitat.
• Climate change, including changes to water temperature and water levels, and increases in the number of extreme storms, can negatively affect breeding patterns and contribute to habitat destruction.

Lorsque la pression baisse d’un millibar, le niveau de la mer s’élève d’environ 1 cm, c’est pourquoi les creux de très basse pression associés aux violentes tempêtes peuvent élever le niveau de la mer de 70 cm ou plus. ▪ Les ondes de tempête sont des élévations exceptionnellement hautes du niveau de la mer produites le long du littoral par des vents violents et les faibles pressions atmosphériques associées aux tempêtes de très fortes intensité.
A pressure drop of one millibar will raise sea level by about one centimeter so that intense storms, with deep low pressure centers, can raise sea-level by 70cm or more. ▪ Storm surges are unusually high water levels along a coastline generated by strong winds and low barometric pressure associated with intense storms.

Durant cette période, on a enregistré 15 tempêtes tropicales, 9 ouragans et 4 ouragans de très forte intensité – près du double de la moyenne des 30 années précédentes, établie à 9,5, 5,6 et 2,0 respectivement.
During this time, there were 15 tropical storms, 9 hurricanes, and 4 intense hurricanes—nearly double the previous 30-year average of 9.5, 5.6 and 2.0 respectively.

L'objectif du projet est de mieux comprendre les répercussions des tempêtes de très forte intensité et des phénomènes climatiques extrêmes sur les régions côtières de l'Arctique.
The focus of this project is to understand the effects of intense storms and severe Arctic weather on coastal regions.

La concentration croissante de dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre entraîne des tempêtes extrêmes, des ouragans d’une très forte intensité, la hausse du niveau des océans, la fonte des glaciers et des couches de glace, des sécheresses, des inondations et d’autres bouleversements climatiques.
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher-intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes.

Aujourd’hui, les villes intelligentes doivent être davantage informées dans les ramifications des sécheresses, inondations, températures extrêmes et tempêtes de très forte intensité pour mieux protéger la population croissante.
Today’s Smart Cities need greater awareness into the ramifications of drought, flooding, extreme temperatures, and intense storms to better protect growing populations.

Un système de tempêtes de très forte intensité a inondé des parties du sud-est de la Saskatchewan et du sud-ouest du Manitoba en quelques jours seulement.
An intense storm system deluged parts of southeast Saskatchewan and southwest Manitoba over the span of a few days.

En Asie du sud, comme dans le monde occidental, les tempêtes tropicales de très forte intensité portent le nom d'ouragans.
In South Asia, as in the western world, the most intense tropical storms are called hurricanes.

Le 15 janvier, une tempête de neige de très forte intensité a fait tomber plus de 50 cm de nouvelle neige et a causé de la poudrerie dans l'est de Gaspé.
On January 15, an intense winter storm brought upwards of 50 cm of new and blowing snow to the eastern Gaspé.

12 12 Ils étudient aussi les Tempêtes tropicales tendances manifestées et ouragans 10 10 par les températures à 8 8 Ouragans la surface de la mer, 6 6 le cisaillement du Tempêtes tropicales et 4 4 vent et d’autres ouragans pénétrant dans facteurs, pour 2 2 la « zone d'intervention » déterminer s’ils 0 0 subissent les effets des Ouragans de très 1900–1999 1950–1999 1991–2000 forte intensité changements Groupes d'années climatiques.
In hurricanes entering 2 2 "response zone" They are also studying October 2000, Michael 0 0 the trends that seamade landfall in 1900–99 1950–99 1991–2000 Intense hurricanes surface temperatures, Newfoundland with Ranges of years wind shear and other peak wind gusts of factors are 172 km/h, and a undergoing, to determine whether significant storm with tropical vertical wind shear (or the change in they are being influenced by climate moisture passed east of Cape Breton, wind speed and direction with change.

La saison a débuté avec l'ouragan Alex, une tempête de catégorie 2 sur l'échelle de Saffir-Simpson, qui a frappé la péninsule du Yucatán en tant que tempête tropicale au nord-est du Mexique et au sud des frontières du Texas à un très fort pic d'intensité.
The season began with Hurricane Alex, a Category 2 storm on the Saffir–Simpson Hurricane Scale, which struck the Yucatán Peninsula as a tropical storm and northeastern Mexico south of the Texas border at peak intensity.

Néanmoins, ses œuvres ne sont pas sans critique.Persinger croit que les ondes électromagnétiques ont une forte influence sur le fonctionnement des cellules du corps humain.Les adversaires de ce point de vue croient que l'intensité des ondes générées par les tempêtes, très petites pour influencer une personne
Nevertheless, his works are not without criticism.Persinger believes that electromagnetic waves have a strong influence on the functioning of human body cells.Opponents of this view believe that the intensity of the waves generated by storms, very small to influence a person (this statement is often cited in defense of the safety of mobile phones and other el

L'intensité des zones de tempêtes est proportionnelle à la différence de températures entre les deux masses d'air, et c'est pour cette raison qu'elles sont plus fortes à la fin de l'automne et en hiver, lorsque les mers sont encore chaudes mais que les masses d'air polaire sont déjà très froides.
The intensity of the storm areas is proportional to the temperature difference between the two air masses and is therefore highest in late autumn and winter, when the oceans are still warm, but the polar air masses are already very cold.