tenir un adversaire à distance
hold off an opponent
tenir un adversaire oor Engels
tenir un adversaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hold an adversary
hold an opponent
to hold an opponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un peu comme, uh, quand tu joues au tennis contre un adversaire vraiment fort; il te fera jouer mieux.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette réaction contrôlée, sa façon de tenir tête à un adversaire tel que moi, était excitante.
Who made the call?Literature Literature
Il était toujours plus difficile de fuir que de tenir tête à un adversaire.
This is agent wheelerLiterature Literature
Aucun homme ne pouvait tenir contre un tel adversaire pendant bien longtemps
I' m ready nowLiterature Literature
Présenter un masque à l’adversaire peut tenir un aussi grand rôle dans la victoire que plusieurs divisions de cuirassés.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
4 Sachant cela, il est normal que vous vous demandiez: “Comment peut- on tenir ferme devant un adversaire aussi puissant?”
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
Ne voyez pas votre conjoint comme un adversaire lors d’un match de tennis.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Le rôle d’espion n’était décidément pas facile à tenir, surtout en face d’un adversaire de la taille d’Ahotep.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Elle en aurait besoin pour tenir son rang face à un adversaire comme Kyler avec toute son organisation et son argent.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Tout ce qu’ils avaient à faire, c’était tenir encore un peu et tuer autant d’adversaires que possible.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Ses concepteurs, semblait-il, n’avaient jamais imaginé qu’un adversaire puisse se tenir directement dessus.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Les écouter lui donnait l’impression d’assister à un match de tennis entre deux adversaires de même niveau.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Il était un maître dans l’art des affaires, un adversaire dont il fallait tenir compte.
What floor?- The thirdLiterature Literature
À l’Académie, on lui avait enseigné que se tenir sur un point plus élevé que son adversaire était toujours préférable.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Mais, un peu comme au tennis, deux matchs contre le même adversaire seront toujours différents.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Se balança sur la pointe des pieds comme un joueur de tennis qui attend le service de son adversaire
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
(a) Pousser ou tenir un adversaire.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taol avait battu à mort son adversaire et prêté un serment qu’il n’était pas libre de tenir.
You could, butLiterature Literature
Les frappes préemptives constituent un moyen de défense efficace, résolu et rapide qui permet de déjouer les tentatives de l’adversaire à un moment décisif, de tenir l’ennemi en échec et de défendre le pays contre les agressions.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
Les frappes préemptives constituent un moyen de défense efficace, résolu et rapide qui permet de déjouer les tentatives de l'adversaire à un moment décisif, de tenir l'ennemi en échec et de défendre le pays contre les agressions
But why would that have anything to do with me?MultiUn MultiUn
Tenir un adversaire d'une telle force à distance, même avec une arme aussi redoutable que l'Épée de Dieu, exigeait d'utiliser toutes ses ressources.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aucune théorie, qu’elle soit scientifique ou politique, ne peut tenir s’il faut édifier un mur pour retenir ses partisans et empêcher ses adversaires de l’attaquer.
Move it out, Earljw2019 jw2019
Un peu de pression au bon endroit... et votre adversaire devra apprendre à tenir sa fourchette avec une nouvelle main.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque type d’adversaire possède des caractéristiques dont il faut tenir compte dans la conception d’un système convenable de protection de détection et d’intervention.
I wanted to thank youGiga-fren Giga-fren
De par sa construction, ce type de marionnette peut très facilement tenir un objet (ce qui est pratique pour prendre un bâton et frapper son adversaire!).
For the rest, the law firm represented yet another competitorGiga-fren Giga-fren
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.