thermodrain oor Engels

thermodrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

thermodrain

voorbeelde

EcoInnovation Technologies inc. n’offre aucune garantie sur les composantes optionnelles ou autres que celles déjà en place au moment de la fabrication du ThermoDrain.
EcoInnovation Technologies does not offer any warranty on the optional components, other than those installed during manufacture of the ThermoDrain.

Démonstrateur couleur en acrylique soulignant les caractéristiques du ThermoDrain et ses avantages pour votre habitation.
Acrylic color display outlining the Thermodrain’s features and benefits to your homes.

En savoir plus Le ThermoDrain est écologique et durable
Read more The ThermoDrain is Eco-Friendly and durable

Avec sa garantie de 10 ans (une référence dans l’industrie, et presque deux fois et demie de plus que certaines marques), ThermoDrain est fait d’un serpentin de cuivre d’un diamètre de 3/4′′ (jusqu’à 30% plus épais que certaines marques).
The big difference is the warranty periods and construction. The ThermoDrain carries an industry leading 10 year warranty (2.5X longer than some brands) and is made with 3/4′′ copper coils (30% thicker than some brands).

Le ThermoDrain est fabriqué à partir de tuyauterie de cuivre certifié ASTM. Il ne nécessite aucun entretien et, par conséquent, conserve son efficacité au fil du temps. La tuyauterie du ThermoDrain est au même diamètre que la tuyauterie de cuivre standard et donc fonctionne de la même manière sans aucune restriction de débit.
The ThermoDrain is made up of 3rd party ASTM certified copper drain tubing and is considered maintenance free thus retaining its efficiency over time. The ThermoDrain drain tube is the same diameter as the standard copper drain tube and will drain in the same manner with no restriction in the drain flow.

Les plombiers dignes de ce nom font confiance à ThermoDrain.
Reputable plumbers carry the ThermoDrain.

Sans joints ou parties détachables, sans entretien requis et garantie limitée de 10 ans, le ThermoDrain vous promet paix d’esprit, efficacité et économies.
With no moving parts or seals, no required maintenance, and a ten year limited warranty, the ThermoDrain ensures peace of mind, efficiency and savings.

Avec ses caractéristiques uniques, le ThermoDrain est tout simplement le meilleur système de récupération de chaleur des eaux de drainage sur le marché!
With its exclusive features, the ThermoDrain is simply the best drain water heat recovery technology available today!

Le ThermoDrain est parfaitement adapté aux douches à haut débit, aux multiples pommes de douches, aux douches à jet de pluie ainsi qu’aux jets à fixations murales, car il compense la demande élevée qu’exigent ces appareils.
The ThermoDrain is perfectly suited for high flow multiple shower heads, rain showers or wall mounted body spray’s as it offsets the high running costs of these devices.

Des solutions innovantes telles que le ThermoDrain permettent de réduire notre empreinte écologique d’une tonne de CO2 par année, soit une réduction équivalente à celle produite par une acre de forêt.
Innovative solutions such as the ThermoDrain will reduce a home’s carbon footprint by one ton of CO2 per year, the equivalent of what one acre of pristine forest can remove.

La consommation électrique de la pompe équivaut à 1 ou 2% des économies que vous permet un ThermoDrain.
Electrical consumption for pumping drain water is 1-2% of the ThermoDrain energy savings.

Le ThermoDrain est à la fine pointe des technologies de récupération de chaleur des eaux de drainage.
Model Selection The ThermoDrain is the latest technology in Drain Water Heat Recovery.

Le modèle ThermoDrain TD342B est le modèle utilisé partout au Canada pour la certification Energy Star.
The TD342B is the ThermoDrain model used for Energy Star for New Homes across Canada.

3) Alimentez la partie inférieure du serpentin du ThermoDrain avec l’eau froide.
3) Feed the bottom of the ThermoDrain coil with a cold water line.

L’efficacité du ThermoDrain doit être de 42%.
The ThermoDrain must be at least 42% efficient.

Sans joints ou parties détachables, sans entretien requis et garantie limitée de 10 ans, le ThermoDrain vous promet paix d’esprit, efficacité et économies.
With no moving parts or seals, no required maintenance, and a ten year limited warranty, the ThermoDrain ensures piece of mind, efficiency and savings.

6 séries ThermoDrain TD480A3 utilisées dans une blanchisserie commerciale
6 ThermoDrain TD480A3 series being used in a commercial laundry

Sans le ThermoDrain, avec 100 unités de gaz, 20 unités sont perdues par le tuyau d’échappement du chauffe-eau et 80 unités sont utilisées par le lave-vaisselle.
Without ThermoDrain: We start with 100 units of gas, 20 units are lost to water heater exhaust, 80 unit are used by the dishwasher

Quelle longueur de ThermoDrain devrais-je installer?
What Length ThermoDrain can I install?

Installation Comment ça marche? Apprenez comment fonctionne le ThermoDrain dans notre vidéo d’explication rapide
Installation How does it work? Learn how the ThermoDrain works in our quick explanation video

Il est de la responsabilité du consommateur de s’assurer de la conformité et de la compatibilité des produits connexes utilisés en conjonction avec le ThermoDrain.
It is the purchaser’s responsibility to ensure that the products used in conjunction with the ThermoDrain are compatible with its specified intended design and use.

À quel genre d’augmentation de température suis-je en droit de m’attendre en utilisant le ThermoDrain?
Some Technical Stuff How much of a temperature increase will I see using the ThermoDrain?

Pour le dire simplement, plus votre ThermoDrain est long, plus vous avez de surface potentielle à un transfert de chaleur. C’est la même chose en ce qui concerne le diamètre. Plus votre diamètre est large, plus l’énergie se récupère rapidement.
In essence, the longer the ThermoDrain, the more drain surface is available for heat transfer to occur. The same rule applies to the drain diameter, the larger the diameter, the more energy can be recovered.

Le système ThermoDrain de récupération de la chaleur des eaux grises (RCEG) est composé d’une section du tuyau de drainage en cuivre autour duquel est enroulé un serpentin de cuivre.
The ThermoDrain drain water heat recovery unit is composed of a copper drain section around which a copper pipe is moulded and wound.

En comparant vos options entre les différents modèles énergétiques, gardez en tête que le ThermoDrain est la solution la plus rentable.
When comparing options in your energy model, the ThermoDrain is the most cost effective solution.