thermodurcissement oor Engels
thermodurcissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heat toughening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Autorité a conclu que, malgré son potentiel génotoxique, la substance ne soulève pas de préoccupation pour la sécurité en raison de sa faible exposition, éventuelle, lorsqu'elle est utilisée en tant que composant d'agents de collage destinés à traiter des fibres de verre intégrées dans des matières plastiques à faible diffusivité, telles que le polyéthylène téréphtalate (PET), le polycarbonate (PC), le téréphtalate de polybutylène (PBTP), les polyesters thermodurcis et l'époxy vinylester de type bisphénol, destinées à une utilisation unique et répétée avec entreposage de longue durée à température ambiante, à des contacts répétés de courte durée à une température plus élevée ou à haute température, et à toutes les denrées alimentaires.
Oh, my god, I' m sorryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les fibres de verre portant le reste séché d'une composition de traitement chimique aqueuse contenant la composition unique de traitement chimique peuvent être utilisées pour préparer un composite plastique de thermodurcissement ayant une résistance améliorée.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirpatents-wipo patents-wipo
Grâce à l'utilisation des matières en fibres céramiques (32) selon cette invention, des matériaux ayant subi un thermodurcissement (34), par exemple des porcelaines et des résines composites polymérisées à chaud, peuvent être utilisés pour réaliser des pontiques (30) et d'autres appareils et dispositifs qui sont très souvent considérés comme étant supérieurs aux matériaux à base de résine composite photopolymérisées.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé servant à préparer des composés de biphényle éthynylé hydroxy-substitué et à effectuer la réaction de ces composés avec une famille d'éthers de polyarylène thermodurcissant et sans réticulation, de manière à obtenir de nouvelles compositions d'éther de polyarylène présentant, lorsqu'on les durcit à des températures de transition vitreuse supérieures à 350 °C, afin de produire des couches minces, des propriétés de constante diélectrique peu élevée, de faible absorption d'humidité et de stabilité thermique élevée.
If he was with her, he didn' t registerpatents-wipo patents-wipo
Ces éthers bisglycidyliques sont utiles en tant que substituants du bisphénol A dans la fabrication d'éthers époxyde thermodurcis.
but I thought these children were doomed from the startpatents-wipo patents-wipo
Une pluralité de pores de cellules fermées (214, 218) est dispersée dans le matériau de polyuréthane thermodurci (220).
They' re more the kind of son you wish you' d hadpatents-wipo patents-wipo
Comme l'adhésif s'infiltre dans le ballonnet, les tubes thermodurcis arrêteront en définitive l'adhésif de manière à éviter qu'il ne continue de s'infiltrer par effet de mèche dans la longueur efficace du ballonnet.
Well, take your gunpatents-wipo patents-wipo
composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g;
What games are you good at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les SMC thermodurcissables sont utilisés pour préparer des articles thermodurcis extérieurs et structuraux, par ex., des pièces d'autos, des panneaux, etc. qui présentent une qualité de surface de classe A.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headpatents-wipo patents-wipo
Liant de cordon a polymere en poudre thermodurci, composites resultants, et procedes de fabrication
I wouldn' t let you get hurtpatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte également à des moyens de fixation des canaux d'écoulement du perméat (38) ayant les caractéristiques d'un polymère thermodurci, fixation s'effectuant sur un mandrin thermoplastique (31) par soudage aux ultrasons.
Hello, everybody!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un liant de cordon pour la fabrication d'articles de renfort eux-mêmes utilisés dans l'élaboration de produits composites moulés, qui comprend un substrat fibreux traité chimiquement, à base de polymère en poudre thermodurci, avec catalyseur de durcissement, formateur de film et tensioactif.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des élastomères biorésorbables thermodurcis et des procédés pour les préparer.
And so Pooh and his friends went to find the boypatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, les propriétés mécaniques des élastomères thermodurcis sont adaptées par sélection du poids moléculaire moyen du prépolymère, ou en ajustant le rapport du prépolymère à l'agent réticulant pendant le durcissement, ou en sélectionnant un agent réticulant avec des caractéristiques chimiques spécifiques.
I' m so scaredpatents-wipo patents-wipo
À utiliser uniquement en tant que composant d'un agent de collage destiné à traiter des fibres de verre intégrées dans des matières plastiques à faible diffusivité renforcées en fibres de verre [polyéthylène téréphtalate (PET), polycarbonate (PC), téréphtalate de polybutylène (PBT), polyesters thermodurcis et époxy vinylester de type bisphénol] en contact avec toutes les denrées alimentaires.
Make up to volume with water. MixEurlex2019 Eurlex2019
Dans le cas des matériaux thermodurcis, le taux de polymérisation d’un spécimen d’essai sec sera d’au moins 90 % conformément à la norme ASTM E 2160-04 ou une norme nationale équivalente.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu’une automobile puisse contenir jusqu’à 40 résines plastiques distinctes parmi les 120 thermoplastiques et thermodurcis différents vient compliquer le recyclage du plastique.
If I don' t, who does?Giga-fren Giga-fren
Le procédé consiste à exposer le substrat revêtu à un rayonnement ultraviolet après thermodurcissement dudit revêtement.
Edinburgh train will leave from Platformpatents-wipo patents-wipo
Les compositions sont utilisables sous la forme de concentrés pour ajouter des poly(arylène éthers) bifonctionnels à des produits thermodurcis.
tranisitorpatents-wipo patents-wipo
b. composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g;
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne une mousse plastique thermodurcissable solide formée par le produit de réaction de a) une mousse à base de polyisocyanate ou d'isocyanate, b) une mousse à base de polyol, c) un catalyseur capable de promouvoir la réaction de thermodurcissement entre la mousse à base de polyisocyanate ou d'isocyanate et la mousse à base de polyol, et d) un agent d'expansion qui comprend un produit cyclopentane à haute pureté, ce dernier renfermant moins de 22 % en poids d'impuretés.
Come on, get uppatents-wipo patents-wipo
La présente invention est applicable à une couche d'aplanissement pour l'extraction de lumière à diodes électroluminescentes organiques (OLED) ayant une transmittance de la lumière et une transparence élevées par la forte augmentation d'un indice de réfraction par le biais de la synthèse d'un polymère durcissable comprenant du styrène 4,2,5 époxyde, facilite le traitement d'un film mince et la formation d'un motif à l'aide d'une réaction de photodurcissement ou de thermodurcissement, et a un potentiel d'application élevé dans le domaine de l'affichage ou de l'éclairage à diodes électroluminescentes organiques, étant donné que l'invention est rarement tournée vers le jaune et, par conséquent, est capable d'augmenter la transmission.
Bitch even took the frame off itpatents-wipo patents-wipo
Le revêtement support est formé de manière à, tout d'abord, ramollir la surface en vue de retenir les billes, puis à la durcir ou à la thermodurcir (notamment par réticulation) en vue d'empêcher le revêtement support de se ramollir au cours du transfert des billes sur un substrat.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionpatents-wipo patents-wipo
Pour le revêtement multiple, on utilise, en combinaison avec une station de thermodurcissement (14) qui peut être chauffée et est conçue pour assurer le thermodurcissement d'une couche de peinture contenant du solvant, une station de durcissement par UV (16) qui est placée avant et/ou après la station de thermodurcissement (14) et est conçue pour assurer le durcissement par UV d'une couche de peinture exempte de solvant qui est appliquée sur la matière de fil (12).
itself take the necessary remedial measurespatents-wipo patents-wipo
Grâce à l'adhérence temporaire produite par la résine polymérisant aux ultraviolets, il est possible de placer verticalement les substrats pendant l'étape de thermodurcissement sans les déformer et sans que l'adhésif ne coule.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementpatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.