tomographie oor Engels

tomographie

/tɔ.mo.ɡʁa.fi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tomography

naamwoord

imaging by sections or sectioning

Ils ont fait une tomographie sur Sami et ils n'ont trouvé aucune fracture.
They did a tomography on Sami and they found no fractures.

imaging

naamwoord

L'invention concerne le procédé d'imagerie appelé SPECT (tomographie d'émission monophotonique).
The invention relates to the imaging method known by the name of "SPECT."

tomogram

naamwoord

La radiographie de la cage thoracique était normale mais la tomographie trachéale décela une tumeur trachéale obstruant presque complètement le lumen trachéal.
Her chest x-ray was normal but tracheal tomograms revealed a tracheal tumour almost completely occluding the tracheal lumen.

body section radiography · CT · computer tomography · radiography · angiography · CT scanning

Tomographie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Tomography

Ils ont fait une tomographie sur Sami et ils n'ont trouvé aucune fracture.
They did a tomography on Sami and they found no fractures.

tomography

naamwoord

imaging by sections or sectioning

Ils ont fait une tomographie sur Sami et ils n'ont trouvé aucune fracture.
They did a tomography on Sami and they found no fractures.

Soortgelyke frases

tomographie computérisée
CAT · CT · CT scanning · computed tomographic scanning · computed tomography · computer aided tomography · computer assisted tomography · computerised tomography · computerized tomography

tomographie cryoélectronique
cryo-ET · cryo-electron tomography · cryoET · cryoelectron tomography

tomographie d'émission
ECT · emission tomography · emission-computed tomography

voorbeelde

Procédé de collecte de données d'étalonnage dans un appareil de tomographie par rayonnement
Method for collecting calibration data in radiation tomographic apparatus

Tomographie par coherence optique destinee a la mesure de la longueur de l'oeil
Optical coherence tomography for eye-length measurement

Différentes techniques anatomiques et radiologiques ont été utilisées : plastination, diaphanisation (technique de Spaltholtz modifiée), angiographie numérisée par soustraction, angiographie rotationnelle et angiographie par tomographie computérisée.
Consistent patterns of extraosseous and intraosseous lateral calcaneal vascular anatomy were demonstrated.

L'invention concerne un système de tomographie en cohérence optique dans le domaine de Fourier, destiné à capturer des images d'un échantillon. Ce système comprend un interféromètre pourvu d'un bras de référence et d'un bras d'échantillon, la partie réfléchissante du bras de référence comprenant la surface d'échantillon ou un matériau de diffusion optique appliqué sur la surface d'échantillon.
A Fourier-domain OCT system for capturing images of a sample, the system comprising an interferometer that has a reference arm and a sample arm, wherein the reflective part of the reference arm comprises the sample surface or an optically diffusive material applied to the sample surface.

Ils ont associé des scans par tomographie de nombreux matériaux osseux, naturels ou artificiels, avec des tests mécaniques complets des biomatériaux, pour développer des algorithmes capables de convertir en trois types de propriétés élastiques les informations volumétriques obtenues par rayons X et relatives aux voxels.
CT scans of numerous bio-engineered and natural bone materials together with comprehensive mechanical testing of biomaterials facilitated the development of algorithms for the conversion of voxel-specific volumetric X-ray information into three different types of elastic properties.

Lesdits systèmes comprennent un module de regroupement de données configuré pour recevoir des données tomographiques de champ continu et des données physiologiques de champ non continu et produire un produit de données regroupées à partir de types de données disparates.
Aspects of systems include a data aggregating module configured to receive both continuous field tomography data and non-continuous field physiological data and produce an aggregated data product from these disparate types of data.

L'invention concerne un ordinateur servant à l'exploitation de données résultant d'une tomographie par résonance magnétique nucléaire, ces données contenant au moins un signal de relaxation d'un échantillon.
The invention relates to a computer for analyzing data acquired using nuclear magnetic resonance tomography, whereby the data contains at least one relaxation signal of a sample.

Le domaine général de l'invention est celui des tomographes comportant au moins une première source d'émission (GX1), un premier détecteur matriciel (D1) et des moyens de calcul (C) agencés pour réaliser une tomographie initiale d'un objet (E) à partir de radiographies issues du premier détecteur matriciel prises sous différents angles.
The general field of the invention is that of tomographs comprising at least one first emission source (GX1), one first matrix detector (D1) and calculation means(C), arranged to produce an initial tomograph of an object (E) from radiographs coming from a first matrix detector and taken at various angles.

Si, devant l'éventualité d'un autre épisode de luxation, et qu'une tomographie démontrait un certain degré de malalignement, la chirurgie de transfert de tendon est une chirurgie mineure donnant de très bons résultats et ne provoquant pas de séquelles permanentes dans la majorité des cas.
If, in the event of another dislocation episode, and if the tomography showed some degree of misalignment, the tendon transfer surgery is minor surgery which produces very good results and does not cause permanent sequelae in a majority of cases.

Il est ainsi possible de former en une fois une pluralité d'images tomographiques en coupe d'un sujet, sur la base des intensités du rayonnement X mesuré par le détecteur de rayons X.
Therefore that a plurality of sliced tomographic images of a subject are formed at a time on the basis of the intensities of the X-radiation measured by the X-ray sensor.

L'invention concerne un système de tomographie optique multimodal qui comprend une partie source de lumière, une partie premier interrupteur de lumière, un coupleur de lumière, une partie de référence, une partie échantillon, une partie second interrupteur de lumière et un moyen de détection, lequel coupleur de lumière combine un premier faisceau de référence et un premier faisceau mesuré pour produire un premier faisceau synthétisé à partir de la partie second interrupteur de lumière et combine un second faisceau de référence et un second faisceau mesuré pour produire un second faisceau synthétisé à partir de la partie second interrupteur de lumière.
A multimodal optical tomography system, according to the present invention, comprises: a light source portion, a first light switch portion; a light coupler; a reference portion; a sample portion; a second light switch portion; and a detection means, wherein the light coupler combines a first reference beam and a first measured beam to output a first synthesized beam from the second light switch portion, and combines a second reference beam and a second measured beam to output a second synthesized beam from the second light switch portion.

L'invention concerne un système et un procédé pour obvier à l'opacification de la capsule postérieure (PCO). Lesdits système et procédé nécessitent un dispositif de tomographie par cohérence optique (OCT) pour imager la surface d'interface entre la surface postérieure d'une lentille intraoculaire (IOL) et le sac capsulaire.
A system and method are provided for obviating Posterior Capsule Opacification (PCO) which require an Optical Coherence Tomography (OCT) device for imaging the interface surface between the posterior surface of an intraocular lens (IOL) and the capsular bag.

Systeme de balayage tomographique par ordinateur et methode faisant appel a une source de rayons x d'emission de champ
Computed tomography scanning system and method using a field emission x-ray source

Les ressources allouées serviront à l'achat d'appareils tomographiques, conformément à la liste des priorités
Resources will be used for the procurement of CT apparatuses according to the priority list

L'invention concerne un procédé et un système de génération d'un tomographe tridimensionnel de l'intérieur d'un vaisseau ou d'un autre objet à l'aide d'un capteur comprenant une pluralité d'électrodes et de segments de commande actifs qui sont isolés électriquement des électrodes.
A method and system for generating a three-dimensional tomograph of a vessel interior or other object using a sensor having a plurality of electrodes and active control segments that are electrically isolated from the electrodes.

Composants et systèmes de contrôle de processus biotechnologique, à savoir dispositifs de microscopie optique et de tomographie pour la surveillance et le mesurage de matériaux dans des produits biotechnologiques
Biotech process control components and systems, namely optical microscopy and tomography devices for monitoring and measuring materials in biotech products

La vertébroplastie consiste à injecter du ciment acrylique par voie percutanée dans les corps vertébraux sous contrôle fluoroscopique et/ou tomographique.
Kyphoplasty includes an attempt to expand the vertebra with an inflatable balloon prior to the injection of bone cement.

Dites aaah : faire la lumière sur la carie De concert avec des médecins dentaires, l'équipe de l'Institut de biodiagnostic du CNRC (IBD-CNRC) qui se penchera sur la carie s'efforce de mettre au point une technologie combinant une méthode d'imagerie, la tomographie par cohérence optique (TCO) et la spectroscopie Raman dans l'espoir de détecter les caries beaucoup plus tôt.
Say Ahhh: Shining Light on Dental Caries Working in collaboration with dental clinicians, the NRC Institute for Biodiagnostics (NRC-IBD) dental caries team are developing a technology that combines an imaging technique, optical coherence tomography (OCT) and Raman spectroscopy to detect cavities much earlier.

18¿F, et leurs méthodes d'utilisation comme agents d'imagerie (par exemple, comme agents d'imagerie pour tomographie par émission de positrons (T.E.P.)) pour la détection et la localisation non invasives des néoplasmes et des physiopathologies ayant une incidence sur la transformation de la choline dans le corps.
18¿F-labeled choline analogs and to methods of using same as imaging agents (for example, as positron emission tomography (PET) imaging agents) for the noninvasive detection and localization of neoplasms and pathophysiologies influencing choline processing in the body.

Geometrie de groupement de detecteurs amelioree pour systeme de tomographie informatise volumique a balayage helicoidal
Improved helical scan computed tomography detector geometry

Le premier dispositif peut consister en un scanner de tomographie par émission de positrons.
The first device may include a positron emission tomography scanner machine.

- appareils d'imagerie à rayonnement non ionisant, à l'exclusion des appareils de tomographie à résonance magnétique nucléaire
- devices for imaging processes with non-ionising radiation, except for nuclear spin tomography devices

Systèmes et procédés d'oculométrie pour tomographie à cohérence optique ophtalmique corrigée par mouvement
Systems and methods for eye tracking for motion corrected ophthalmic optical coherenece tomography

Appareil, procedes et programme informatique permettant d'estimer et de corriger la diffusion en imagerie radiographique et tomographique numerique
Apparatus, methods, and computer programs for estimating and correcting scatter in digital radiographic and tomographic imaging

Tomographe a rayons x assiste par ordinateur, et procede de collecte de donnees de projection correspondant
X-ray computed tomograph and its projection data collecting method