tontisse oor Engels

tontisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flock panel

flocked panel

textile flock

Soortgelyke frases

bourre tontisse
flock of wool

poussière de laine tontisse
flock wool powder

impression tontisse
flock printing

papier tontisse
flock paper

poudre de laine tontisse
flock wool powder

laine tontisse
flock of wool

voorbeelde

56.01 // Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), noeuds et noppes (boutons) de matières textiles.
56.01 // Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps.

Fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes de matières textiles
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps

Règlement (CEE) n° 3739/89 de la Commission du 13 décembre 1989 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une largeur n'excédant pas 5 millimètres (tontisses); noeuds et noppes (boutons) de matières textiles, de la catégorie de produits n° 94 (numéro d'ordre 40.0940), originaires de l'Indonésie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 4259/88 du Conseil
Commission Regulation (EEC) No 3739/89 of 13 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on wadding of textile materials and articles thereof, textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps, products of category 94 (order No 40.0940), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

La salle à manger, aux murs de tontisse rouge, hébergeait une longue table polie décorée d’un gigantesque candélabre.
The dining room had flocked red wallpaper and a long polished table with giant candelabra.

Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d’une largeur n’excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes (boutons) de matières textiles
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps

Cette position ne comprend toutefois pas les revêtements muraux constitués par des tontisses ou de la poudre de textile fixées directement sur un support en papier (no 4814) ou sur un support en matières textiles (no 5907 généralement).4.
This heading does not, however, apply to wall coverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading No 4814) or on a textile backing (generally heading No 5907).4.

Cette position ne comprend toutefois pas les revêtements muraux constitués par des tontisses ou de la poudre de textile fixées directement sur un support en papier (no<?
This heading does not, however, apply to wall coverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading No 4814) or on a textile backing (generally heading No 5907).4.

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux ouates et articles en ouate; tontisses, noeuds et noppes (boutons) de matières textiles, de la catégorie 94 (code 40.0940), originaires de Corée du Sud, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil
re-establishing the levying of customs duties on wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps, products of category 94 (code 40.0940), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply

Nous pénétrâmes dans un splendide salon tapissé de papier tontisse et rempli de fauteuils et de canapés somptueux.
We entered a beautiful drawing room with flocked wallpaper and plush sofas and chairs.

Tontisses, nœuds et noppes (boutons) de matières textiles
Textile flock and dust and mill neps

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 octobre 1980. - Klaus Mecke & Co. contre Hauptzollamt Bremen-Ost. - Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Bremen - Allemagne. - Tarif douanier commun - Fibres textiles et tontisses. - Affaire 816/79.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 October 1980. - Klaus Mecke & Co. v Hauptzollamt Bremen-Ost. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany. - Common customs tariff - Textile fibres and flock and dust. - Case 816/79.

Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes (boutons) de matières textiles
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une largeur n'excédant pas 5 millimètres (tontisses); noeuds et noppes (boutons) de matières textiles, de la catégorie de produits no 94 (numéro d'ordre 40.0940), originaires de l'Indonésie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 4259/88 du Conseil
re-establishing the levying of customs duties on wadding of textile materials and articles thereof, textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps, products of category 94 (order No 40.0940), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

c) les tissus partiellement recouverts de tontisses, de poudre de liège ou de produits analogues, qui présentent des dessins provenant de ces traitements; toutefois, les imitations de velours restent classées dans la présente position;
(c) fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments. However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;

Ils sont utilisés pour appliquer les peintures, vernis, huiles, matières plastiques, laits de chaux ou de ciment, poudres métalliques, tontisses, etc.
They are used for spraying paint or distemper, varnishes, oils, plastics, cement, metallic powders, textile dust, etc.

Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une largeur n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes (boutons) de matières textiles
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps

(v) Dans le cas de tissus imprégnés, enduits, recouverts, stratifiés ou caoutchoutés, indiquez : (1) Le type de confection de la ou des couches textiles (p. ex. tissées, tricotées, crochetées ou tressées); (2) La teneur en fibres : pourcentage en poids de chaque type de fibres (p. ex. pourcentage de coton et de polyester dans une étoffe faite d’un mélange coton/polyester); (3) Le type de revêtement utilisé (p. ex. caoutchouc, polychlorure de vinyle, polyuréthanne, cire ou tontisse); (4) Si l’étoffe a été entièrement ou partiellement imprégnée, enduite, recouverte ou stratifiée; (5) Si l’étoffe a été imprégnée, enduite, recouverte ou stratifiée sur un côté ou des deux côtés; (6) Indiquez si le revêtement est visible à l’œil nu; (7) Si le revêtement est cellulaire ou non cellulaire.
(iv) Specify the gender and age of the individual for whom the articles are intended (e.g., babies, girls, women, boys, or men). Babies’ garments and clothing accessories apply to articles for young children of a body height not exceeding 86 centimetres.

' LES CHUTES DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ( POLYESTER ) D ' UNE LONGUEUR DE 6 A 7 MM RELEVENT-ELLES DE LA POSITION 56.01 A DU TARIF DOUANIER COMMUN , EN TANT QUE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES DISCONTINUES EN MASSE , OU BIEN DE LA POSITION 59.01 B I , EN TANT QUE TONTISSES DE MATIERES TEXTILES SYNTHETIQUES?
' ' DO CUTTINGS OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( POLYESTER ) OF 6 TO 7 MM IN LENGTH FALL WITHIN SUBHEADING 56.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS ), NOT CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING , OR WITHIN SUBHEADING 59.01 B I AS FLOCK AND DUST OF MAN-MADE FIBRES?

Fibres textiles d’une longueur n’excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes de matières textiles
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps