tournure de fer oor Engels

tournure de fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

iron shaving

voorbeelde

Oxyde de fer résiduaire ou tournure de fer résiduaire
Iron oxide or iron sponge, spent

OXYDE DE FER RÉSIDUAIRE ou TOURNURE DE FER RÉSIDUAIRE provenant de la purification du gaz de ville
IRON OXIDE, SPENT or IRON SPONGE, SPENT obtained from coal gas purification

OXYDE DE FER RÉSIDUAIRE ou TOURNURE DE FER RÉSIDUAIRE, provenant de la purification du gaz de ville
IRON OXIDE, SPENT or IRON SPONGE, SPENT obtained from coal gas purification

c) 1376 oxyde de fer résiduaire ou 1376 tournure de fer résiduaire provenant de la purification du gaz de ville, 2210 manèbe (éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse) ou 2210 préparations de manèbe contenant au moins 60 % de manèbe, 3190 solide inorganique auto-échauffant, n.s.a.
(c) 1376 iron oxide, spent, or 1376 iron sponge, spent, obtained from coal gas purification, 2210 maneb (manganese ethylene 1,2-bis (dithiocarbamate)) or 2210 maneb preparation with not less than 60 % maneb, 3190 self-heating solid, inorganic, n.o.s.

• déchets et copeaux métalliques, copeaux de fer, tournures, rognures, débris de forage, copeaux, limaille et ébarbures d'acier et autres métaux;
• metal wastes and chips, iron swarf, steel and other turnings, borings, drillings, shavings, filings and cuttings;

42 111 Les matières des 1°c), 2°c), 3°, les rognures, copeaux, tournures et ébarbures de métaux ferreux du 12°c), l'oxyde de fer résiduaire et la tournure de fer résiduaire du 16°c), ainsi que les déchets solides classés sous c) des chiffres précités, peuvent être transportés en vrac.
42 111 Substances of 1° (c), 2° (c), 3°, borings, shavings, turnings and cuttings of ferrous metals of 12° (c), spent iron oxide and spent iron sponge of 16° (c) and solid wastes classified under (c) of the above-mentioned items, may be carried in bulk.

Grenailles de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d’acier (autres que grenailles en ferro-alliages, tournures et limailles de fer ou d’acier, ainsi que les billes défectueuses de petit calibre pour roulement à billes)
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)

Grenailles de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier (autres que grenailles en ferro-alliages, tournures et limailles de fer ou d'acier, ainsi que les billes défectueuses de petit calibre pour roulement à billes)
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)

7205 10 | Grenailles de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d’acier (autres que grenailles en ferro-alliages, tournures et limailles de fer ou d’acier, ainsi que les billes défectueuses de petit calibre pour roulement à billes) |
7205 10 | Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings) |

7205 10 || Grenailles de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d’acier (autres que grenailles en ferro-alliages, tournures et limailles de fer ou d’acier, ainsi que les billes défectueuses de petit calibre pour roulement à billes)
7205 10 || Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)

Grenailles de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier (à l'exclusion des grenailles en ferro-alliages, des tournures et limailles de fer ou d'acier, ainsi que des billes défectueuses de petit calibre pour roulement à billes)
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)

Déchets et débris de fonte, de fer ou d’acier (ferrailles) autres que les tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de découpage; en autres matériaux que fonte, aciers alliés, fer ou acier étamés
Ferrous waste and scrap other than turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings stampings; of material other than cast iron, alloy steel, tinned iron or steel

Déchets et débris de fonte, de fer ou d’acier (ferrailles) autres que les tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de découpage; en autres matériaux que fonte, aciers alliés, fer ou acier étamés
Ferrous waste and scrap other than turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings, stampings; of material other than cast iron, alloy steel, tinned iron or steel

1) Déchets obtenus au cours de la fabrication ou de l’usinage de la fonte, du fer ou de l’acier, par exemple les tournures, limailles, chutes de lingots, de billettes, de barres, de profilés.
1) Waste and scrap from the manufacture or mechanical working of iron or steel (e.g., crop ends, filings and turnings).

Boulons en acier et des tournures de fer.
Bolts of turned steel and iron.

Autres (relevant du code SH 7204 41 déchets et débris de fonte, de fer ou d'acier [ferrailles] non dénommés ni compris ailleurs; tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, même en paquets)
Other (falling under HS code 7204 41 Ferrous Waste and Scrap Nesoi; Turnings, Shavings, Chips, Milling Waste, Sawdust, Filings, Trimmings and Stampings, whether or not in bundles)

Déchets et débris de fer ou d'acier [ferrailles] (sauf déchets et débris radioactifs et de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; scories, laitiers et autres déchets de la fabrication du fer ou de l'acier; morceaux provenant du bris de formes primaires de fontes brutes ou de fonte spiegel; déchets et débris de fonte, d'aciers alliés ou de fer ou d'acier étamés; tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage; déchets et débris de piles, batteries et accumulateurs électriques)
Waste and scrap of iron or steel "ECSC" (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)

Quand je réfléchis à cette histoire, je pense à la façon dont quelque chose d’aussi simple qu’un clou de fer à cheval mal fixé a provoqué cette tournure des événements.
As I think of this story, I reflect on how something as simple as a poorly fastened horseshoe nail led to such a turn of events.

Déchets et débris de fer ou d'acier (ferrailles) (à l'exclusion des scories, laitiers et autres déchets de la fabrication du fer ou de l'acier, des déchets et débris radioactifs, des morceaux provenant du bris de formes primaires de fontes brutes ou de fonte spiegel, des déchets et débris de fonte, d'aciers alliés ou de fer ou d'acier étamés, des tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, des déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques)
Waste and scrap of iron or steel (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)

Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, en fer ou en acier, même en paquets (à l'excl. des déchets et débris de fonte, d'aciers alliés ou de fer ou d'acier étamés)
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of iron or steel, whether or not in bundles "ECSC" (excl. those of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)

Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, en fer ou en acier, même en paquets (à l'exclusion des déchets et débris de fonte, d'aciers alliés ou de fer ou d'acier étamés)
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of iron or steel, whether or not in bundles (excl. those of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)