tous ceux qui sont présents oor Engels
tous ceux qui sont présents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
all those present
Je devrais aussi remercier tous ceux qui sont présents pour leur visite.
I would further like to thank all those present for their visit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous remercions tous ceux qui sont présents ici pour leur appui.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
Imaginez que tous ceux qui sont présents ici pensent que vous êtes stupide.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, au vu des apparences, je n'ai pas moins de chances que tous ceux qui sont présents ici.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
Afternoon, Mr Deckertatoeba tatoeba
Tous ceux qui sont présents sont étonnés de la façon amicale avec laquelle les surveillants nous traitent.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Il demande aussi à tous ceux qui sont présents dans la salle d’éteindre leurs téléphones portables.
Damn straight you willGiga-fren Giga-fren
Il demande aussi à tous ceux qui sont présents dans la salle d’éteindre leur téléphone portable.
Totally tubular!Giga-fren Giga-fren
A ces fins, il faut parler à tous ceux qui sont présents en Syrie.
Told him about beating the Socsmid.ru mid.ru
Tous ceux qui sont présents dans cette pièce vous ont vue jouer, tous vous admirent.
Ifyou want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Je suis sûre que tous ceux qui sont présents éprouvent la même chose.
How strangely you speakLiterature Literature
Les implications d'une telle pratique sont évidentes pour tous ceux qui sont présents ici aujourd'hui
Country of originMultiUn MultiUn
Ils s’appliquent à tous ceux qui sont présents, mais je m’adresse particulièrement à vous, jeunes gens.
Thank God I' m off the market.OhLDS LDS
À tous ceux qui sont présents ici aujourd’hui et à tous les Canadiens :
This is a small community.I' m being carefulGiga-fren Giga-fren
Souvent, tous ceux qui sont présents s’attendent à être nourris et logés.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mejw2019 jw2019
Tous ceux qui sont présents sont d'accord (consensus par le silence).
I never would have been president of the United States... if I' d laid upGiga-fren Giga-fren
Je souhaite à tous ceux qui sont présents ici de faire partie des cinquante derniers millions de survivants.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Tous ceux qui sont présents ici ont reconnu évidemment la citation du Préambule de la Charte.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
Tous ceux qui sont présents doivent entendre.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Je salue les autorités et tous ceux qui sont présents à cette rencontre de prière pour la paix.
Can I see that Mustang?vatican.va vatican.va
Je souhaite de joyeuses fêtes à tous ceux qui sont présents
How are you holding up?MultiUn MultiUn
M. Penner invite tous ceux qui sont présents à participer librement aux discussions, qu'ils soient participants ou observateurs.
I knew you wouldGiga-fren Giga-fren
Notre ponctualité témoigne de notre respect des sentiments et des intérêts de tous ceux qui sont présents.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
Le vernissage sera suivi d'une réception, à laquelle tous ceux qui sont présents ici sont invités
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsMultiUn MultiUn
Tous ceux qui sont présents ici ont reconnu évidemment la citation du Préambule de la Charte
He didn' t even want to talk to FullerMultiUn MultiUn
2247 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.