tous clients dénommés oor Engels
tous clients dénommés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
all-vetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Aux fins des accords d'échange de trafic traditionnels, le trafic client inclut le trafic émanant non seulement des clients d'un réseau homologue qui sont des utilisateurs finals, mais aussi de tous les autres clients qui sont eux-mêmes des FSI (ci-après dénommés selon le cas, "FSI dépendants" ou "réseaux dépendants").
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Tous les OT en titre des États membres, y compris DT et FT, gèrent des réseaux publics de données denses et à couverture nationale qui assurent les services de transmission de données X.25 dont ces clients ont besoin (ci-après dénommés «réseaux publics de commutation de données par paquets»).
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 13 juin 2007, la Commission a informé la France de sa décision d’ouvrir la procédure formelle d'examen prévue à l’article 88, paragraphe 2, du traité CE à l’encontre des «tarifs réglementés de vente de l'électricité» (ci-après dénommés «tarifs standards») et des «tarifs réglementés transitoires d'ajustement du marché» (ci-après dénommés «tarifs de retour»), tous deux dans leurs composantes jaune et verte, pour ce qui concerne leur application après le 1er juillet 2004 aux clients non résidentiels qui ne sont pas des petites entreprises.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits, articles et objets proposés aux Clients dans l’eShop sont dénommés ci-après «marchandises». 2.2.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les présentes conditions générales de vente (Ci-après dénommées les « Conditions Générales de Vente ») régissent de manière exclusive les relations commerciales entre la Société FACTEM (Ci-après dénommée la « Société ») et ses clients (Ci-après dénommés les « Clients »).Elles prévalent sur tous les documents contractuels ou non, même postérieurs, émis par le Client.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Les présentes conditions générales de la société KISSA Tea GmbH (ci-après dénommé «Vendeur») s’appliquent à tous les contrats conclus entre un consommateur ou un commerçant (ci-après dénommé «Client») et le Vendeur pour tous les biens et / ou ou des services présentés dans la boutique en ligne du vendeur.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 Le présent contrat est applicable en sus des conditions d’utilisation du site internet que tous les auteurs et clients (ci-après conjointement dénommés « membres ») se sont engagés à respecter.
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PORTÉE 1.1 Les présentes conditions générales de la société KISSA Tea GmbH (ci-après dénommé «Vendeur») s’appliquent à tous les contrats conclus entre un consommateur ou un commerçant (ci-après dénommé «Client») et le Vendeur pour tous les biens et / ou ou des services présentés dans la boutique en ligne du vendeur.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PORTÉE 1.1 Les présentes conditions générales de la société KISSA Tea GmbH (ci-après dénommé «Vendeur») s’appliquent à tous les contrats conclus entre un consommateur ou un commerçant (ci-après dénommé «Client») et le Vendeur pour tous les biens et / ou ou des services présentés dans la boutique en ligne du vendeur.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KG (ci-après dénommé le « vendeur ») s'appliquent à tous les contrats qu'un consommateur (ci-après dénommé le «client ») conclut avec le vendeur et ayant pour objet des produits et/ou les prestations présentées dans la boutique virtuelle de celui-ci.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente de STEL Multimedia GmbH (ci-après dénommée le «vendeur») s'appliquent à tous les contrats quun consommateur (ci-après dénommés «client») conclut avec le vendeur relatifs aux produits et/ou prestations présentés par ce dernier sur la plateforme commerciale Internet.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente de STEL Multimedia GmbH (ci-après dénommée le «vendeur») s'appliquent à tous les contrats quun consommateur (ci-après dénommés «client») conclut avec le vendeur relatifs aux produits et/ou prestations présentés par ce dernier sur la plateforme commerciale Internet.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour prendre un exemple, supposons que vous souhaitez envoyer le message à tous les clients et tous les fournisseurs et que les noms et adresses de courriels sont stockés dans des tables dénommées respectivement "customers" (clients) et "suppliers" (fournisseurs).
I nevermade that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces Conditions Générales s'appliquent à toutes les offres faites par un grossiste (ci-après dénommé le "vendeur") et à tous les contrats conclus entre le vendeur et un client (ci-après dénommé "l'acheteur"), ainsi que leur mise en œuvre.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces Conditions Générales s'appliquent à toutes les offres faites par un grossiste (ci-après dénommé le "vendeur") et à tous les contrats conclus entre le vendeur et un client (ci-après dénommé "l'acheteur"), ainsi que leur mise en oeuvre.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GÉNÉRALITÉS Ces Conditions Générales s'appliquent à toutes les offres faites par un grossiste (ci-après dénommé le "vendeur") et à tous les contrats conclus entre le vendeur et un client (ci-après dénommé "l'acheteur"), ainsi que leur mise en œuvre.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Les présentes Conditions Générales de Lulu Nails Styliste d’ongles (ci-après dénommé le « vendeur ») s’appliquent à tous les contrats qu’un consommateur (ci-après dénommé le «client ») conclut avec le vendeur relatif aux produits et/ou les prestations présentées dans la boutique virtuelle de celui-ci.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils font partie intégrante de tous les contrats que nous concluons avec le partenaire contractuel (ci-après également dénommé „client“).
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils font partie intégrante de tous les contrats que nous concluons avec le partenaire contractuel (ci-après également dénommé „client“).
We piled the carcasses and burned themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QNAP Systems, Inc. (ci-après dénommé « QNAP ») fournit trois niveaux différents de service de garantie à tous nos clients.
Well, that guy had a lot more sex than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celles-ci font partie intégrante de tous les contrats que nous concluons avec nos partenaires (ci-après dénommés « Clients ») pour nos livraisons ou services.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après dénommées CGV) de FEMOGI International Trading Company GmbH (ci-après dénommé le « vendeur ») s'appliquent à tous les contrats qu'un consommateur (ci-après dénommé le «client ») conclut avec le vendeur relatif aux produits et/ou prestations présentés dans la boutique virtuelle de celui-ci.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Politique s’applique à tous les administrateurs de la Société, ses employés, ainsi qu’à toutes les personnes directement ou indirectement liées à la Société (ci-après dénommées « personnes liées »), ainsi qu’à toutes les interactions avec tous les clients.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) de Hobe GmbH (ci-après dénommé le « vendeur ») s'appliquent à tous les contrats conclus entre un professionenel (ci-après dénommé le «client ») et le vendeur et ayant pour objet les produits et/ou les prestations présentés par le vendeur sur sa boutique en ligne.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesdites conditions font partie intégrante de tous les contrats que nous concluons avec nos partenaires contractuels (ci-après dénommés « Client ») relativement aux livraisons ou prestations offertes par nos soins.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.