tous les lundis après-midi oor Engels

tous les lundis après-midi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Monday afternoons

Tom le fait tous les lundis après-midi.
Tom does that every Monday afternoon.

every Monday afternoon

Tom le fait tous les lundis après-midi.
Tom does that every Monday afternoon.

voorbeelde

II tient des auditions tous les lundis après- midi... pour les professionnels.
He has auditions every Monday afternoon... for professionals.

Le gosse qui livrait le Shopper, tous les lundis après-midi.
'The boy who delivers the Shopper on Monday afternoons.

Marnie venait tous les lundis après-midi depuis près de deux ans.
I gave marnie lessons every Monday afternoon for almost two years.

Le Grand Charley avait dit qu’elle se rendait Septième Avenue tous les lundis après-midi.
Big Charley said that she went to Seventh Avenue on Monday afternoons.

Tom le fait tous les lundis après-midi.
Tom does that every Monday afternoon.

— M.Schmitt m’a expliqué que vous veniez tous les lundis après-midi dans sa boutique.
Schmitt says you are in the store every Monday afternoon.""

Le rituel familial imposait à Theo de voir Ike à son bureau tous les lundis après-midi.
Theo was required by family ritual to stop by Ike's office every Monday afternoon.

II tient des auditions tous les lundis après-midi... pour les professionnels.
He has auditions every Monday afternoon... for professionals.

Tu savais qu’ils passaient un Hitchcock tous les lundis après-midi au cinéma du centre-ville ?
“Did you know the theater downtown shows Hitchcock flicks every Monday afternoon?”

Elles avaient une séance tous les lundis après-midi.
They had regular Monday afternoon sessions.

— M.Schmitt m’a expliqué que vous veniez tous les lundis après-midi dans sa boutique.
Schmitt says you are in the store every Monday afternoon.”

Tous les lundis après-midi, je conduisais Daisy auprès de Toni, sa thérapeute, pour une séance d’une heure.
Every Monday afternoon I brought Daisy there to meet with her therapist, Toni, for an hour.

tient des auditions tous les lundis après- midi... pour les professionnels
He has auditions every Monday afternoon... for professionals

Elle s’y rend tous les lundis après-midi.
She goes there every Monday afternoon.

Kate dut faire des efforts de plus en plus grands pour sortir tous les lundis après-midi.
It required more and more will power for Kate to leave the house on Monday afternoons.

Ida faisait la lessive, comme tous les lundis après-midi ; sa mère et sa sœur dormaient.
Ida was washing clothes, as she always did on Monday afternoons; her mother and sister were asleep.

Le marché hebdomadaire de Goult se tient tous les lundis après-midis sur la place de la Libération.
The weekly market of Goult takes place every Monday afternoon on Liberation Square.

Mes potes et moi, on se faisait un point d’honneur à venir tous les lundis après-midi après l’entraînement.
Me and the guys made it a point to meet here every Monday afternoon after practice.

1.1.5 La Section commerciale a une longue tradition de réunions hebdomadaires (tous les lundis après-midi) portant sur les opérations commerciales.
1.1.5 The Trade Section has a long tradition of weekly Trade Operations meetings, every Monday afternoon.

L'unique source de données de l'application provient d'images satellites reçues tous les lundis après-midi du début d'avril à la mi-octobre.
The unique data source used by this application is satellite imagery that is received by Statistics Canada every Monday afternoon beginning in early April until mid-October.

Il était alors en campagne pour se faire élire au Congrès. Or, malgré son emploi du temps chargé, nous étudiions tous les lundis après-midi.
At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.

Exemple Une municipalité offre un camp d'art et d'artisanat tous les lundis après-midi, pour une période de six semaines, à des enfants de 7 à 10 ans.
Example A municipality offers an arts and crafts camp every Monday afternoon over a six-week period for children between the ages of 7 and 10.

Si vous faites des promesses à long terme (“Je t’appellerai tous les lundis après-midi”; “Je t’emmènerai te promener tous les week-ends”), précisez bien que vous souhaitez essayer pendant quelque temps.
If you make any long- term promises (“I’ll call you every Monday afternoon”; “I’ll take you out every weekend”), you may want to make it clear that you would like to try it for a certain period of time and see how it works.

Tous les lundis, en fin d’après-midi, les camions chargés de sacs de maïs prennent la route.
Every week, on the Monday late in the afternoon, the trucks pass here loaded with bags of maize and other stores.