à tous les coups
every time
tout à coup oor Engels
tout à coup
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suddenly
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
en
In a sudden and unexpected way.
all of a sudden
en
colloquial: suddenly
abruptly
fr
D'une manière soudaine et inattendue.
en
In a sudden and unexpected way.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all at once · at once · out of the blue · in a moment · without warning · sudden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tout à coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suddenly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis, tout à coup, il est de l’autre côté.
I belong to youLiterature Literature
DIOMÈDE Quand tout à coup Ulysse me dit «Diomède, tu entends ce bruit?
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Les paroles de Duke revinrent tout à coup à l’esprit de Matt.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Le fou s’avança, puis s’agenouilla tout à coup près de lui.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Tout à coup elle entendit marcher dans la salle à manger et les pas s'approcher de la chambre.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Là encore, on constate l'obsession du sort d'un homme qui, tout à coup, leur est devenu peu sympathique.
we rush these fucks and beat the shit out of emmid.ru mid.ru
Imagine: tout à coup, il se retrouve seul sur la route.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Et tout à coup, pour une raison qu’il ne parvint pas à comprendre, il se mit à sourire.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
J’étais terrifié tout à coup qu’il puisse perdre ma trace, me laisser là.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Il ne l’entendit pas approcher, mais il prit tout à coup conscience de sa présence.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
La lumière se fit tout à coup dans mon esprit égaré.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
* Tout à coup, je les vis clairement, objectivement.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Si un grand vent se lève tout à coup, ils lui apportent une collaboration furtive.
Then we can play to winLiterature Literature
Puis, tout à coup, Sabina lança : « Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Tout à coup, elle se souvient de quelque chose, quelle doit absolument confier à ces messieurs.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Tout à coup, j’ai envie de pleurer.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Il y eut un déplacement d’air et, tout à coup, la pierre se retrouva aux pieds de Luke.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
je m'en approcherai ainsi... et tout à coup... emploierai-je un pistolet ou un poignard?...
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Devant l’un de ces établissements, mon euphorique compagnon me tira tout à coup par la manche pour m’immobiliser.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Tout à coup ces réflexions me donnèrent une sensation d’étouffement.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Mais, tout à coup, il s’est mis à me caresser un peu partout.
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Tout à coup, il sembla qu'il ne s'agissait plus seulement de deux loups, mais de toute une meute.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Au même moment, le garçon que j'avais sauvé m'a tout à coup crié en pleurant:
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me regarda longuement et je me sentis tout à coup honteux
I lost my grip!Literature Literature
Je fus surprise de la trouver si familière tout à coup.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
64730 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.