tout à fait oor Engels

tout à fait

/tu.t‿a fɛ/ bywoord
fr
Exprime un accord emphatique avec l'analyse de la situation faite par une autre personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

quite

bywoord
en
to the greatest extent; completely
en.wiktionary.org

entirely

bywoord
fr
Entièrement, absolument.|1
Open Multilingual Wordnet

absolutely

tussenwerpsel
fr
Entièrement, absolument.|1
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

completely · totally · altogether · all · fully · thoroughly · to a T · wholly · Exactly · abundantly · closely · obvious · quite, absolutely · very much · abolition · annulment · eminently · fairly · repeal · rescission · very · well · certainly · cleanly · decidedly · downright · exactly · of course · perfectly · right · sheer · utterly · whole · a lot · absolute · all over · arrant · arrantly · at all · bodily · complete · especially · exceedingly · exceptionally · full · greatly · highly · just · keenly · lots · much · notably · notedly · particularly · perfect · pretty · seperately · sharp · specially · specifically · throughout · total · utter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tasseau à tout faire
general purpose dolly
l'homme à tout faire
the handyman
si les importations sont tout à fait légales
if the importations are in order
information partagée de façon tout à fait décloisonnée
information shared in a seamless manner
tu as tout à fait raison!
you're quite right!
navire à tout faire
general purpose vessel · multipurpose carrier · multipurpose ship
leur piscine fait envie à tous leurs amis
their swimming pool is the envy of all their friends
être tout à fait lucide
mentally unimpaired
homme à tout faire d'immeuble
building handyman · building handywoman

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je comprends tout à fait ce qui va arriver si l’on découvre notre argent, répondit-il.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Oui, tout à fait... Et dans cette ferme il avait un... canard.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Ceux- ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidQED QED
Toi et ta mère aviez tout à fait raison de me faire les gros yeux.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Ce garçon, Camille, était tout à fait hors du commun.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Nous sommes tout à fait persuadés qu'il mènera avec efficacité les travaux de l'Assemblée générale
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedMultiUn MultiUn
Tout à fait.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Présidente, nous soutenons tout à fait la première partie de la déclaration de Mme Ferrero-Waldner.
I want you to do me a favorEuroparl8 Europarl8
Tout à fait.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors, Éric, je suis tout à fait d’accord avec toi : ces enregistrements ont une grande valeur.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
L'accès progressif à un permis de motocycle est donc tout à fait rationnel.
There' s nobody insideEuroparl8 Europarl8
— Je crois, monsieur, qu’il est tout à fait bien maintenant.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
— En effet, mais c’est tout à fait légal
Just deal with itLiterature Literature
Je l’ai modifiée en quelque chose de tout à fait différent.
Ifind that hard to believeLiterature Literature
La nouvelle paraissait différente: elle n’était pas encore tout à fait perdue.
How' d you make out?Literature Literature
Beaucoup de personnes paraissent tout à fait indifférentes à cet état de choses.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Cette conclusion est évidemment tout à fait spectaculaire.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Pour des raisons qu’il n’aurait pu tout à fait expliquer, Thorne devint écarlate.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Mais elle convient tout à fait à une bataille.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Ouais, c'est tout à fait incroyable.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il désirait comprendre et il ne réussissait jamais tout à fait.
Tin dichlorideLiterature Literature
L’instant suivant, ce que mon père « foutait avec ce manche de pioche » devint tout à fait clair.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Childe parut attristé, mais il dit : — Je comprends tout à fait.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Non pas que le garçon soit tout à fait parvenu à monter sur un cheval.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
— Dangereux, ce vieux comte obèse tout à fait charmant ?
It' s that leper businessLiterature Literature
602311 sinne gevind in 899 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.