toutes choses égales d’ailleurs oor Engels
toutes choses égales d’ailleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
other things equal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes choses égales d'ailleurs, une population plus nombreuse est souhaitable, même selon ce critère de valeurs.
They don' t look very happyLiterature Literature
Par l’expression « mutatis mutandis », on entend « en faisant les changements nécessaires, toutes choses égales d’ailleurs ».
Ineed to know your height for your coffinUN-2 UN-2
Toutes choses égales d’ailleurs, un salaire d’acceptation plus élevé mènera à l’attente d’un meilleur salaire au réemploi.
Crease ghea? ã, pleaseGiga-fren Giga-fren
De fait le chiffre déposé sur une copie équivaut, toute chose égale d'ailleurs, au prix d'une marchandise.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Lorsque la demande excède l’offre, toutes choses égales d’ailleurs, des tensions sur les prix apparaissent.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theGiga-fren Giga-fren
Le temps où elle sera efficace, toutes choses égales d'ailleurs .
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Ainsi, un marché plus vaste permet, toutes choses égales d'ailleurs, une plus grande variété de produits.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Toutes choses égales d’ailleurs, l’hypothèse précitée entraînerait une sous-estimation de la pauvreté laborieuse.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
Toutes choses égales d'ailleurs, les sentiments idéaux ne peuvent être aussi vifs que les sentiments réels.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Toutes choses égales d'ailleurs, moins nous faisons de darwinisme vulgaire, mieux cela vaudra.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Dans ce cas, et toutes choses égales d’ailleurs, Giskard arriverait auprès de lui bien avant les autres robots.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Toutes choses égales d'ailleurs, un revenu élevé augmente le taux de fécondité et réduit la mortalité.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Généralement, l’élasticité par rapport au prix ou au tarif baisse selon la distance, toutes choses égales d’ailleurs.
Is it down to remarkable eyesight?Giga-fren Giga-fren
Toutes choses egales d’ailleurs, cette evolution a ` ́ tendance a attenuer les tensions inflationnistes.
They blubber and cryGiga-fren Giga-fren
Dans tous vos tableaux, dans tous vos calculs, vous sous-entendez ces mots: Toutes choses égales d'ailleurs.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Toutes choses égales d'ailleurs, il aimerait me donner cette chance, mais il a absolument besoin de l'argent.
Summer, come here!Literature Literature
... Toutes choses égales d’ailleurs, c’est sûrement l’appareil qui ne marche pas
And yes, more than a wasteLiterature Literature
La morale c'est l'idée qu'on peut être bon sans changement de la situation, bref, « toutes choses égales d'ailleurs ».
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Toutes choses égales d'ailleurs, une augmentation générale du salaire signifie un abaissement du taux de plus-value.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Toutes choses égales d’ailleurs, une appréciation du taux de change devrait atténuer les tensions inflationnistes.
And no more TruthGiga-fren Giga-fren
— Toutes choses égales d’ailleurs, je dirais que Bina a des raisons d’être contente de toi sur ce coup-là.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Ils font moins bien que les autres pays en développement, où le rapport s'établit à # toutes choses égales d'ailleurs
Go back and wait for five yearsMultiUn MultiUn
Les résultats reflètent donc uniquement les réactions prévues de la concurrence à la libéralisation du commerce, toutes choses égales d’ailleurs.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
Au # mars # elle était de # ce qui signifie que # dollars de l'époque représentent aujourd'hui, toutes choses égales d'ailleurs, environ # dollars
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "MultiUn MultiUn
Les résultats reflètent donc uniquement les réactions prévues de la concurrence à la libéralisation du commerce, toutes choses égales d'ailleurs
Okay, you can' t dieMultiUn MultiUn
1590 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.