très franchement oor Engels
très franchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
quite frankly
Mais très franchement, dans ces situations, tout cela ne mange pas de pain.
But, quite frankly, in these situations, it is all motherhood and apple pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très franchement, c’est le chaos, et obtenir des informations précises est extrêmement aléatoire.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Très franchement, je pense que l’argent de Lila Dryden a disparu et que Lady Dryden sait où.
They should takea look at themselvesLiterature Literature
Et très franche.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment elle est en chemin, mais très franchement je le croirai quand je la verrai
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Très franchement, vous n'êtes pas le seul responsable.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère était en outre une femme très franche et très honnête : — Sois sincère, lui disait-elle.
Thank you so muchLiterature Literature
Cette réunion a été très franche et ouverte, ce qui est toujours positif.
I have quite a correspondence from themEuroparl8 Europarl8
Et, très franchement, tout le monde est raplapla, dit-elle.
We both knowLiterature Literature
C’était un homme élégant, aux lunettes sans montures, qui m’a expliqué très franchement les problèmes et les risques.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Bien que détrempée, elle a brûlé entièrement, très franchement et marchandise et tout.
She just locked us inLiterature Literature
— Très franchement, professeur Navarre, l’étude des Investisseurs a perdu beaucoup de son intérêt pour moi.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Très franchement, je crois que c' était la façon de faire de Johnny
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
10 La Bible parle très franchement des sacrifices et du culte offerts aux dieux-idoles.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
très franchement, peu plausibles dans leur rapports.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve le regardait très franchement et ne semblait pas du tout perturbé.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
J'espère que je me trompe et très franchement, je doute de cette issue
I' m very glad you came hereMultiUn MultiUn
— L’idée d’augmenter leurs rations... c’est risible, très franchement.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Très franchement, je suis surprise d’en être encore capable.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
je demande. — Très franchement, elle n’était pas si mauvaise que ça, au lycée.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Et très franchement, je pense qu’il est immoral d’essayer.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Un jour, j’ai ressenti avec force que je devais avoir une conversation très franche avec l’évêque.
Stop looking at me like thatLDS LDS
Très franchement, je n’aurais jamais cru que Philadelphia avait autant de bon sens.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Très franchement, l’idée ne m’est venue qu’hier, quand j’ai appris votre venue.
I know that guyLiterature Literature
Je me fiche de savoir où tu es, très franchement.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Et très franchement, je crois pas que ce soit pire pour moi que pour elle.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
3440 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.