très improbable oor Engels
très improbable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
very unlikely
La découverte éventuelle d’une installation mobile de fabrication d’armes biologiques reste envisageable mais très improbable.
The possibility of discovering mobile biological warfare capability is assessed as still possible but very unlikely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il était possible – très improbable, mais possible – qu’il s’agisse d’un piège.
I' m not being technicalLiterature Literature
Cela dit, « il est très improbable qu’une femme cumule tous ces symptômes », affirme le Livre de la ménopause.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Il me semble très improbable qu’un navire nucléaire suive les Kilo sur la côte de Sibérie.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Cela lui avait toujours paru très improbable.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Il est très improbable que quiconque en dehors de nous deux prenne connaissance de ce rapport.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
La très improbable toute dernière rencontre ?
I' m still thereLiterature Literature
La découverte éventuelle d’une installation mobile de fabrication d’armes biologiques reste envisageable mais très improbable.
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
Étant donné la prudence de ce livre, c’est très improbable.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
– Étant donné les circonstances, ce serait très improbable.
Why did yougive him my Walkman?Literature Literature
Il paraît très improbable qu’il se propulse par combustion partielle de restes liquides de végétaux décomposés.
You' il get used to itLiterature Literature
Il est donc très improbable qu'une coopération de ce type soit à nouveau mise en place.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Très improbable.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il réalisa bien vite que c’était très improbable.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Je vous préviendrai immédiatement si jamais elle vient ici, mais je crains que ce ne soit très improbable.
I will clear my office todayLiterature Literature
Mais une infection par des larves est très improbable dans les lieux où l’hygiène est respectée.
Tear down the barricade!Literature Literature
Votre existence n'a pas été prouvée et semble très improbable.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ou, si nécessaire (mais très improbable, j’en étais persuadé), le proposer aux maisons londoniennes.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
En d’autres termes, il s’agissait d’une hypothèse évidente, mais très improbable, reconnut-elle.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Un nouvel effondrement du marché interbancaire est donc très improbable.
She' s not answering the doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'est très improbable.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En y réfléchissant bien, on peut voir cependant que la chose est très improbable.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Très improbable, il n’avait pas le sommeil assez profond.
I lost my grip!Literature Literature
Il est très improbable que de nouvelles aires soient créées sur les autoroutes existantes.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
L'Iran menace d'utiliser l'arme du pétrole, mais c'est très improbable.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howNews commentary News commentary
Très improbable.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2449 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.